{
    "schemaVersion": 1,
    "language": "es",
    "numberOfItems": 36,
    "items": [
        {
            "id": "societe-francaise",
            "title": "Comprobar una empresa francesa",
            "description": "Compare identificador, inscripción y anuncios publicados, no solo el nombre comercial.",
            "limit": "La concordancia documenta trámites, no necesariamente la actividad actual.",
            "detail": {
                "match": "Compare SIREN, establecimiento y fecha; conserve identificadores de documentos.",
                "conflict": "Si difieren direcciones, revise fechas y unidad legal frente a establecimiento antes de concluir dos sociedades.",
                "deliverable": "Tabla de identificadores y anuncios relacionados."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "annuaire",
                    "name": "Annuaire des Entreprises",
                    "url": "https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=annuaire&lang=es"
                },
                {
                    "id": "inpi",
                    "name": "DATA INPI",
                    "url": "https://data.inpi.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=inpi&lang=es"
                },
                {
                    "id": "bodacc",
                    "name": "BODACC",
                    "url": "https://www.bodacc.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=bodacc&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "verifier-entreprise",
                "rapprocher-entites"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=societe-francaise&lang=es"
        },
        {
            "id": "regle-applicable",
            "title": "Encontrar la norma aplicable",
            "description": "Separe derecho francés y europeo; anote la versión vigente en la fecha pertinente.",
            "limit": "Un resumen o texto consolidado actual no sustituye la norma de la época.",
            "detail": {
                "match": "Fije territorio, hechos y fecha; relacione artículo, acto y versión.",
                "conflict": "Si divergen textos, separe vigencia, cambios y alcance francés o europeo.",
                "deliverable": "Nota de versión con pasajes y vigencia."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "legifrance",
                    "name": "Légifrance",
                    "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=legifrance&lang=es"
                },
                {
                    "id": "eurlex",
                    "name": "EUR-Lex",
                    "url": "https://eur-lex.europa.eu/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=eurlex&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lecture-decisions-publiques",
                "normaliser-dates-sources"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=regle-applicable&lang=es"
        },
        {
            "id": "marche-public",
            "title": "Explorar una contratación pública",
            "description": "Parta del anuncio TED y busque datos públicos europeos o franceses para el contexto.",
            "limit": "Anuncio, conjunto de datos y contrato ejecutado son objetos diferentes.",
            "detail": {
                "match": "Relacione procedimiento, comprador y lote; identifique distribución del contexto.",
                "conflict": "Los datos sectoriales no corrigen el anuncio: separe contexto estadístico y fase contractual.",
                "deliverable": "Ficha de procedimiento y contexto."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "ted",
                    "name": "TED — Tenders Electronic Daily",
                    "url": "https://ted.europa.eu/en/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=ted&lang=es"
                },
                {
                    "id": "europa-data",
                    "name": "data.europa.eu",
                    "url": "https://data.europa.eu/en",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=europa-data&lang=es"
                },
                {
                    "id": "datagouv",
                    "name": "data.gouv.fr",
                    "url": "https://www.data.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=datagouv&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lire-avis-marche-public",
                "lire-catalogue-donnees"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=marche-public&lang=es"
        },
        {
            "id": "nom-innovation",
            "title": "Explorar un nombre o invención",
            "description": "Busque marcas próximas en colecciones relevantes y distinga patentes de signos comerciales.",
            "limit": "Una solicitud no demuestra vigencia ni libertad de explotación.",
            "detail": {
                "match": "Separe signo, titular e invención; recoja oficina, número, clase y territorio.",
                "conflict": "Marca y patente homónimas son objetos distintos; compruebe titulares y fechas.",
                "deliverable": "Mapa de títulos y relaciones documentadas."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "wipo",
                    "name": "WIPO Global Brand Database",
                    "url": "https://www.wipo.int/en/web/global-brand-database",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=wipo&lang=es"
                },
                {
                    "id": "inpi",
                    "name": "DATA INPI",
                    "url": "https://data.inpi.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=inpi&lang=es"
                },
                {
                    "id": "espacenet",
                    "name": "Espacenet",
                    "url": "https://www.epo.org/en/searching-for-patents/technical/espacenet",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=espacenet&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lire-dossier-brevet",
                "fiche-entite"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=nom-innovation&lang=es"
        },
        {
            "id": "presence-web",
            "title": "Reconstruir una presencia web",
            "description": "Compare el registro actual del dominio con versiones archivadas de una página concreta.",
            "limit": "Titular del dominio y autor pueden diferir; las capturas son parciales.",
            "detail": {
                "match": "Guarde dominio, URL y fecha de captura; separe actualidad y archivo.",
                "conflict": "Cambiar titular no fecha automáticamente un cambio de autor; busque atribuciones fechadas.",
                "deliverable": "Cronología de observaciones y capturas."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "icann",
                    "name": "ICANN Lookup",
                    "url": "https://lookup.icann.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=icann&lang=es"
                },
                {
                    "id": "wayback",
                    "name": "Wayback Machine",
                    "url": "https://web.archive.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=wayback&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lire-archive-web",
                "qualification-sources-osint"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=presence-web&lang=es"
        },
        {
            "id": "image-changement",
            "title": "Situar una imagen o cambio",
            "description": "Compare referencias cartográficas, tomas satelitales y capas de observación con sus fechas.",
            "limit": "Vistas con distintas resoluciones y tratamientos no son fotografías equivalentes.",
            "detail": {
                "match": "Alinee área, adquisición y resolución; documente capas y tratamiento.",
                "conflict": "Si cambia el color, revise paleta, nubes y estación antes de inferir cambio físico.",
                "deliverable": "Comparación fechada de productos y ajustes."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "cartes",
                    "name": "cartes.gouv.fr",
                    "url": "https://cartes.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=cartes&lang=es"
                },
                {
                    "id": "copernicus",
                    "name": "Copernicus Browser",
                    "url": "https://browser.dataspace.copernicus.eu/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=copernicus&lang=es"
                },
                {
                    "id": "worldview",
                    "name": "NASA Worldview",
                    "url": "https://worldview.earthdata.nasa.gov/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=worldview&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "verification-images-publiques",
                "controler-coordonnees-geographiques"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=image-changement&lang=es"
        },
        {
            "id": "projet-europeen",
            "title": "Situar un proyecto europeo de investigación",
            "description": "Localice proyecto y entregables en CORDIS; elija estadísticas Eurostat con código y periodo para contexto.",
            "limit": "Una estadística sectorial no mide el éxito del proyecto; un entregable no es siempre un producto.",
            "detail": {
                "match": "Relacione proyecto, entregable y periodo; defina la serie de contexto por separado.",
                "conflict": "Una tendencia sectorial no prueba impacto; busque evaluación y método.",
                "deliverable": "Expediente de entregables e indicadores contextualizados."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "eurostat",
                    "name": "Eurostat · Data Browser",
                    "url": "https://ec.europa.eu/eurostat/en/data",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=eurostat&lang=es"
                },
                {
                    "id": "cordis",
                    "name": "CORDIS",
                    "url": "https://cordis.europa.eu/projects",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=cordis&lang=es"
                },
                {
                    "id": "europa-data",
                    "name": "data.europa.eu",
                    "url": "https://data.europa.eu/en",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=europa-data&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lire-rapport-public",
                "comparer-indicateurs-publics"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=projet-europeen&lang=es"
        },
        {
            "id": "brevet-statut",
            "title": "Seguir una pista de patente hasta su estado",
            "description": "Parta de Espacenet, busque la solicitud PCT pertinente en PATENTSCOPE y compruebe el trámite europeo en el registro OEP.",
            "limit": "La familia enlaza publicaciones; la protección depende de cada solicitud, concesión y territorio.",
            "detail": {
                "match": "Relacione publicación, solicitud y prioridad; compruebe territorio y fecha de estado.",
                "conflict": "Si difieren estados, revise etapa, oficina y territorio antes de afirmar retirada o concesión.",
                "deliverable": "Cronología por solicitud y territorio."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "espacenet",
                    "name": "Espacenet",
                    "url": "https://www.epo.org/en/searching-for-patents/technical/espacenet",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=espacenet&lang=es"
                },
                {
                    "id": "patentscope",
                    "name": "WIPO · PATENTSCOPE",
                    "url": "https://www.wipo.int/en/web/patentscope",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=patentscope&lang=es"
                },
                {
                    "id": "epo-register",
                    "name": "European Patent Register · EPO",
                    "url": "https://www.epo.org/en/searching-for-patents/legal/register",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=epo-register&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lire-dossier-brevet",
                "chronologie-signaux-publics"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=brevet-statut&lang=es"
        },
        {
            "id": "donnees-comparables",
            "title": "Comparar datos públicos antes de reutilizarlos",
            "description": "Identifique productor y archivo en data.gouv.fr, revise el método Insee y compare definiciones europeas si el ámbito supera Francia.",
            "limit": "Cifras próximas pueden referirse a poblaciones, unidades, bases o revisiones distintas; conserve ambas versiones.",
            "detail": {
                "match": "Guarde productor, recurso y serie; alinee población, unidad y periodo.",
                "conflict": "Si difieren cifras, revise base, ajuste y revisión antes de elegir.",
                "deliverable": "Tabla de definiciones, extracciones y diferencias explicadas."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "datagouv",
                    "name": "data.gouv.fr",
                    "url": "https://www.data.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=datagouv&lang=es"
                },
                {
                    "id": "insee-series",
                    "name": "Insee · Séries chronologiques",
                    "url": "https://www.insee.fr/fr/information/2865035",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=insee-series&lang=es"
                },
                {
                    "id": "eurostat",
                    "name": "Eurostat · Data Browser",
                    "url": "https://ec.europa.eu/eurostat/en/data",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=eurostat&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "decrire-dictionnaire-donnees",
                "lire-valeurs-manquantes"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=donnees-comparables&lang=es"
        },
        {
            "id": "attribution-marche",
            "title": "Contrastar una adjudicación",
            "description": "Compare el anuncio francés con el europeo, si procede, e identifique la entidad por su número oficial.",
            "limit": "Publicación e identidad no prueban firma definitiva ni ejecución satisfactoria.",
            "detail": {
                "match": "Compare avisos, procedimiento y lote; identifique titular por número legal documentado.",
                "conflict": "Nombres próximos pueden señalar agrupación o establecimiento; conserve papeles de miembros.",
                "deliverable": "Tabla de procedimiento, lotes, avisos y titulares."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "boamp",
                    "name": "BOAMP",
                    "url": "https://www.boamp.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=boamp&lang=es"
                },
                {
                    "id": "ted",
                    "name": "TED — Tenders Electronic Daily",
                    "url": "https://ted.europa.eu/en/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=ted&lang=es"
                },
                {
                    "id": "annuaire",
                    "name": "Annuaire des Entreprises",
                    "url": "https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=annuaire&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lire-avis-marche-public",
                "verifier-entreprise"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=attribution-marche&lang=es"
        },
        {
            "id": "protection-donnees",
            "title": "Calificar una regla de protección de datos",
            "description": "Parta del documento CNIL, localice su base en el derecho francés y examine jurisprudencia europea pertinente.",
            "limit": "Orientación, sanción, norma y sentencia tienen alcance y fecha de aplicación distintos.",
            "detail": {
                "match": "Relacione documento, fundamento y fecha; distinga recomendación, sanción y decisión judicial.",
                "conflict": "Diferencias pueden venir de hechos o procedimientos; conserve pasajes, no un lema común.",
                "deliverable": "Nota de textos, decisiones y alcance."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "cnil-decisions",
                    "name": "CNIL · Décisions",
                    "url": "https://cnil.fr/fr/textes-officiels/les-decisions-de-la-cnil",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=cnil-decisions&lang=es"
                },
                {
                    "id": "legifrance",
                    "name": "Légifrance",
                    "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=legifrance&lang=es"
                },
                {
                    "id": "infocuria",
                    "name": "InfoCuria",
                    "url": "https://infocuria.curia.europa.eu/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=infocuria&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lecture-decisions-publiques",
                "documenter-traduction-source"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=protection-donnees&lang=es"
        },
        {
            "id": "chronologie-documentaire",
            "title": "Reconstruir una cronología documental",
            "description": "Localice una referencia archivística, consulte una edición digitalizada y feche versiones de una página web.",
            "limit": "Inventario, publicación histórica y captura web son testigos distintos; una laguna no prueba inexistencia.",
            "detail": {
                "match": "Separe producción, edición, digitalización y captura; vincule signatura y página.",
                "conflict": "Si OCR contradice imagen, guarde transcripción errónea y cite vista comprobada sin reescribir silenciosamente.",
                "deliverable": "Cronología con vistas y correcciones señaladas."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "archives-nationales",
                    "name": "Archives nationales · Salle de lecture virtuelle",
                    "url": "https://www.archives-nationales.culture.gouv.fr/premiere-recherche",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=archives-nationales&lang=es"
                },
                {
                    "id": "gallica",
                    "name": "Gallica · BnF",
                    "url": "https://gallica.bnf.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=gallica&lang=es"
                },
                {
                    "id": "wayback",
                    "name": "Wayback Machine",
                    "url": "https://web.archive.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=wayback&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "controler-ocr-document",
                "normaliser-dates-sources"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=chronologie-documentaire&lang=es"
        },
        {
            "id": "indicateur-pays",
            "title": "Comparar un indicador entre países",
            "description": "Fije población, periodo y definición; anote la serie OCDE, abra la ficha del Banco Mundial y verifique el productor en UN System Data Commons.",
            "limit": "Tres portales pueden reutilizar un productor o métodos distintos. Conserve códigos, unidades, versiones y fechas antes de clasificar.",
            "detail": {
                "match": "Alinee indicador, población, unidad y territorio; identifique productor inicial.",
                "conflict": "No promedie cifras discrepantes: compare definiciones, versiones y reutilización de una fuente.",
                "deliverable": "Matriz de series y orígenes."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "oecd-explorer",
                    "name": "OECD Data Explorer",
                    "url": "https://data-explorer.oecd.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=oecd-explorer&lang=es"
                },
                {
                    "id": "worldbank-data",
                    "name": "World Bank Open Data",
                    "url": "https://data.worldbank.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=worldbank-data&lang=es"
                },
                {
                    "id": "undata",
                    "name": "UN System Data Commons",
                    "url": "https://data.un.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=undata&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "comparer-indicateurs-publics",
                "comparer-perimetres-geographiques"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=indicateur-pays&lang=es"
        },
        {
            "id": "reference-scientifique",
            "title": "Comprobar una referencia científica",
            "description": "Busque la obra por título y DOI en OpenAlex, contraste la ficha Crossref y abra la publicación en la editorial o repositorio.",
            "limit": "Una cita, DOI o afiliación agregada no demuestra calidad ni que la versión consultada sea la publicada.",
            "detail": {
                "match": "Compare DOI, título, autores y versión; abra la publicación.",
                "conflict": "Si difieren año o título, revise publicación en línea, edición y corrección antes de fusionar.",
                "deliverable": "Ficha comprobada y pasaje leído."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "openalex",
                    "name": "OpenAlex",
                    "url": "https://openalex.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=openalex&lang=es"
                },
                {
                    "id": "crossref-search",
                    "name": "Crossref Metadata Search",
                    "url": "https://search.crossref.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=crossref-search&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "verifier-reference-scientifique",
                "verifier-statut-publication"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=reference-scientifique&lang=es"
        },
        {
            "id": "indicateur-sante",
            "title": "Comparar un indicador de salud",
            "description": "Defina indicador y población, abra la serie de la OMS y compruebe productor y años en los otros portales.",
            "limit": "Tres interfaces pueden repetir una estimación; anote definición, revisión y denominador.",
            "detail": {
                "match": "Identifique población, unidad, periodo y observación o estimación.",
                "conflict": "Tasas brutas y estandarizadas no se resuelven eligiendo un portal preferido.",
                "deliverable": "Tabla de definiciones y denominadores."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "who-gho",
                    "name": "WHO · Global Health Observatory",
                    "url": "https://www.who.int/data/gho/gho",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=who-gho&lang=es"
                },
                {
                    "id": "worldbank-data",
                    "name": "World Bank Open Data",
                    "url": "https://data.worldbank.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=worldbank-data&lang=es"
                },
                {
                    "id": "undata",
                    "name": "UN System Data Commons",
                    "url": "https://data.un.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=undata&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "comparer-indicateurs-publics",
                "lire-valeurs-manquantes"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=indicateur-sante&lang=es"
        },
        {
            "id": "statistique-education",
            "title": "Comparar estadísticas educativas",
            "description": "Anote la definición del UIS y contraste series del Banco Mundial y la OCDE para edades, países y años iguales.",
            "limit": "Las diferencias pueden deberse a cobertura, curso o estimación; no clasifique países sin precisarlo.",
            "detail": {
                "match": "Alinee nivel, edad, año escolar y unidad; conserve códigos.",
                "conflict": "Año civil y escolar distintos exigen una nota, no mover silenciosamente la cifra.",
                "deliverable": "Tabla de periodos escolares y poblaciones."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "unesco-uis",
                    "name": "UNESCO UIS · Data Browser",
                    "url": "https://databrowser.uis.unesco.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=unesco-uis&lang=es"
                },
                {
                    "id": "worldbank-data",
                    "name": "World Bank Open Data",
                    "url": "https://data.worldbank.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=worldbank-data&lang=es"
                },
                {
                    "id": "oecd-explorer",
                    "name": "OECD Data Explorer",
                    "url": "https://data-explorer.oecd.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=oecd-explorer&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "comparer-indicateurs-publics",
                "lire-valeurs-manquantes"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=statistique-education&lang=es"
        },
        {
            "id": "taux-emploi",
            "title": "Leer una tasa de empleo internacional",
            "description": "Fije edad, sexo y definición; compare ILOSTAT con series OCDE y Banco Mundial.",
            "limit": "Estimación modelizada y encuesta nacional no son equivalentes; indique el método de cada cifra.",
            "detail": {
                "match": "Alinee edad, sexo, definición, frecuencia y ajuste estacional.",
                "conflict": "Encuesta y estimación modelada pueden diferir; conserve métodos sin elegir injustificadamente una cifra.",
                "deliverable": "Series con métodos y rupturas."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "ilostat",
                    "name": "ILOSTAT",
                    "url": "https://ilostat.ilo.org/data/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=ilostat&lang=es"
                },
                {
                    "id": "oecd-explorer",
                    "name": "OECD Data Explorer",
                    "url": "https://data-explorer.oecd.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=oecd-explorer&lang=es"
                },
                {
                    "id": "worldbank-data",
                    "name": "World Bank Open Data",
                    "url": "https://data.worldbank.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=worldbank-data&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "comparer-indicateurs-publics",
                "controler-rupture-serie"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=taux-emploi&lang=es"
        },
        {
            "id": "images-zone",
            "title": "Comparar imágenes de una zona",
            "description": "Delimite zona y fechas, abra escenas USGS y Copernicus y consulte NASA Worldview para contextualizar.",
            "limit": "Sensores, resolución, nubes y tratamiento varían; colores parecidos no prueban igual estado del terreno.",
            "detail": {
                "match": "Guarde escena, colección, área, adquisición y máscara nubosa.",
                "conflict": "Procesamiento o resolución distintos impiden atribuir directamente diferencias de píxeles a un evento.",
                "deliverable": "Plan de escenas y parámetros."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "usgs-earthexplorer",
                    "name": "USGS EarthExplorer",
                    "url": "https://earthexplorer.usgs.gov/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=usgs-earthexplorer&lang=es"
                },
                {
                    "id": "copernicus",
                    "name": "Copernicus Browser",
                    "url": "https://browser.dataspace.copernicus.eu/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=copernicus&lang=es"
                },
                {
                    "id": "worldview",
                    "name": "NASA Worldview",
                    "url": "https://worldview.earthdata.nasa.gov/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=worldview&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "verification-images-publiques",
                "controler-coordonnees-geographiques"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=images-zone&lang=es"
        },
        {
            "id": "infrastructure-domaine",
            "title": "Relacionar dominio e infraestructura",
            "description": "Anote dominio y fecha, compare registro ICANN con rutas RIPEstat y revise capturas archivadas.",
            "limit": "Alojamiento, ASN o captura no identifican automáticamente al editor o propietario del contenido.",
            "detail": {
                "match": "Feche dominio, registro y observación; separe dominio, IP y ASN.",
                "conflict": "Servicios compartidos o cambio de alojamiento no prueban un editor común.",
                "deliverable": "Cronología técnica y pruebas de identidad."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "ripestat",
                    "name": "RIPEstat",
                    "url": "https://stat.ripe.net/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=ripestat&lang=es"
                },
                {
                    "id": "icann",
                    "name": "ICANN Lookup",
                    "url": "https://lookup.icann.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=icann&lang=es"
                },
                {
                    "id": "wayback",
                    "name": "Wayback Machine",
                    "url": "https://web.archive.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=wayback&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "qualification-sources-osint",
                "chronologie-signaux-publics"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=infrastructure-domaine&lang=es"
        },
        {
            "id": "version-publication",
            "title": "Localizar la versión realmente citada",
            "description": "Parta de DOI o título, compare fichas, abra manuscrito o publicación y anote la versión.",
            "limit": "Dos fichas del mismo trabajo no son estudios independientes; conserve correcciones y versión leída.",
            "detail": {
                "match": "Relacione DOI o ID con manuscrito, edición y actualización.",
                "conflict": "Si difieren pasajes, cite versión leída y documente corrección; no sustituya citas antiguas silenciosamente.",
                "deliverable": "Tabla de versiones y pasajes."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "crossref-search",
                    "name": "Crossref Metadata Search",
                    "url": "https://search.crossref.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=crossref-search&lang=es"
                },
                {
                    "id": "hal",
                    "name": "HAL",
                    "url": "https://hal.science/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=hal&lang=es"
                },
                {
                    "id": "europe-pmc",
                    "name": "Europe PMC",
                    "url": "https://europepmc.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=europe-pmc&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "verifier-statut-publication",
                "controler-identifiants-documentaires"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=version-publication&lang=es"
        },
        {
            "id": "chercheurs-homonymes",
            "title": "Distinguir investigadores homónimos",
            "description": "Compare identificadores ORCID, trabajos atribuidos y afiliaciones; use ROR para identificar organizaciones.",
            "limit": "Nombre o tema similares no bastan; compruebe afiliación en la fecha de publicación.",
            "detail": {
                "match": "Compare identificador personal, trabajos y afiliación fechada; use ROR para organización.",
                "conflict": "Si hay trabajos incompatibles, mantenga atribuciones separadas hasta documentar el vínculo.",
                "deliverable": "Grafo fechado de autores, trabajos y organismos."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "orcid",
                    "name": "ORCID",
                    "url": "https://orcid.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=orcid&lang=es"
                },
                {
                    "id": "openalex",
                    "name": "OpenAlex",
                    "url": "https://openalex.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=openalex&lang=es"
                },
                {
                    "id": "ror",
                    "name": "Research Organization Registry · ROR",
                    "url": "https://ror.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=ror&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "rapprocher-entites",
                "controler-identifiants-documentaires"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=chercheurs-homonymes&lang=es"
        },
        {
            "id": "donnees-publication",
            "title": "Encontrar los datos de una publicación",
            "description": "Siga identificadores vinculados, identifique el repositorio y conserve versión exacta, licencia y archivos analizados.",
            "limit": "Un enlace no demuestra que los archivos sean los usados en el artículo; compare versiones.",
            "detail": {
                "match": "Relacione publicación, conjunto, versión y archivos; guarde licencia y huella.",
                "conflict": "Si cambió el depósito, compare fechas y versiones citadas antes de afirmar reproducibilidad.",
                "deliverable": "Procedencia de publicación, versiones y archivos."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "datacite",
                    "name": "DataCite Commons",
                    "url": "https://commons.datacite.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=datacite&lang=es"
                },
                {
                    "id": "zenodo",
                    "name": "Zenodo",
                    "url": "https://zenodo.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=zenodo&lang=es"
                },
                {
                    "id": "openaire",
                    "name": "OpenAIRE EXPLORE",
                    "url": "https://explore.openaire.eu/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=openaire&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lire-catalogue-donnees",
                "versionner-donnees-publiques"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=donnees-publication&lang=es"
        },
        {
            "id": "protocole-resultat",
            "title": "Comparar protocolo registrado y resultado publicado",
            "description": "Identifique el registro pertinente, anote su fecha y compare objetivos, criterios y población con el resultado.",
            "limit": "No todos los estudios usan estos registros; una búsqueda sin resultados no demuestra ausencia universal.",
            "detail": {
                "match": "Compare estudio, fechas, objetivos, población y criterios antes y después.",
                "conflict": "Un cambio no implica falta: recoja fecha, justificación y resultados afectados.",
                "deliverable": "Tabla de protocolo, cambios y resultados."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "osf",
                    "name": "Open Science Framework · OSF",
                    "url": "https://osf.io/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=osf&lang=es"
                },
                {
                    "id": "clinicaltrials",
                    "name": "ClinicalTrials.gov",
                    "url": "https://clinicaltrials.gov/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=clinicaltrials&lang=es"
                },
                {
                    "id": "pubmed",
                    "name": "PubMed",
                    "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=pubmed&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lire-registre-essai-clinique",
                "verifier-statut-publication"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=protocole-resultat&lang=es"
        },
        {
            "id": "revue-article",
            "title": "Comprobar una revista y un artículo concreto",
            "description": "Compare título, ISSN, editor y dominio oficial; busque el artículo por DOI o PMID disponible.",
            "limit": "La inclusión de una revista no valida cada artículo ni equipara la cobertura de índices.",
            "detail": {
                "match": "Vincule revista, ISSN, editor y dominio; luego artículo por DOI o PMID.",
                "conflict": "Distinga cambios de título, soporte y cobertura; una ausencia no demuestra fraude.",
                "deliverable": "Ficha de revista y artículo con versiones."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "doaj",
                    "name": "Directory of Open Access Journals · DOAJ",
                    "url": "https://doaj.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=doaj&lang=es"
                },
                {
                    "id": "crossref-search",
                    "name": "Crossref Metadata Search",
                    "url": "https://search.crossref.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=crossref-search&lang=es"
                },
                {
                    "id": "pubmed",
                    "name": "PubMed",
                    "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=pubmed&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "verifier-reference-scientifique",
                "verifier-statut-publication"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=revue-article&lang=es"
        },
        {
            "id": "objet-cartographique",
            "title": "Contrastar un objeto cartográfico",
            "description": "Identifique objeto y coordenadas, compare capas públicas y elija una adquisición satelital de la fecha pertinente.",
            "limit": "Coordenadas, actualización cartográfica y adquisición son referencias distintas; anote sus precisiones.",
            "detail": {
                "match": "Relacione objeto, geometría, capa y fecha; documente referencia antes de superponer.",
                "conflict": "Si difieren posiciones, revise precisión y punto frente a contorno antes de inferir desplazamiento.",
                "deliverable": "Tabla de objetos, coordenadas, capas y fechas."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "openstreetmap",
                    "name": "OpenStreetMap",
                    "url": "https://www.openstreetmap.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=openstreetmap&lang=es"
                },
                {
                    "id": "cartes",
                    "name": "cartes.gouv.fr",
                    "url": "https://cartes.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=cartes&lang=es"
                },
                {
                    "id": "copernicus",
                    "name": "Copernicus Browser",
                    "url": "https://browser.dataspace.copernicus.eu/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=copernicus&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "controler-coordonnees-geographiques",
                "comparer-perimetres-geographiques"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=objet-cartographique&lang=es"
        },
        {
            "id": "contrat-federal",
            "title": "Seguir un contrato federal estadounidense",
            "description": "Parta del anuncio, busque la adjudicación en gastos publicados y consulte EDGAR solo para un emisor pertinente.",
            "limit": "Anuncios, adjudicaciones, pagos y declaraciones empresariales difieren; no los una solo por nombre.",
            "detail": {
                "match": "Relacione procedimiento, adjudicación, beneficiario, agencia, ejercicio y tipo de importe.",
                "conflict": "EDGAR puede describir otro periodo o agregado; no fuerce vínculo contrato / ingresos.",
                "deliverable": "Tabla de aviso, adjudicación, importe y depósito."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "sam",
                    "name": "SAM.gov · Contract opportunities",
                    "url": "https://sam.gov/opportunities",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=sam&lang=es"
                },
                {
                    "id": "usaspending",
                    "name": "USAspending.gov",
                    "url": "https://www.usaspending.gov/search",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=usaspending&lang=es"
                },
                {
                    "id": "edgar",
                    "name": "SEC EDGAR",
                    "url": "https://www.sec.gov/search-filings",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=edgar&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lire-avis-marche-public",
                "convertir-montants-publics"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=contrat-federal&lang=es"
        },
        {
            "id": "declarations-interets",
            "title": "Comparar declaraciones de representación de intereses",
            "description": "Fije organización y periodo, compare declaraciones francesas y europeas y compruebe identidad jurídica francesa si procede.",
            "limit": "Obligaciones y cobertura difieren; la ausencia del registro no demuestra ausencia de influencia.",
            "detail": {
                "match": "Alinee declarante, ejercicio y papel; separe representado e institución destinataria.",
                "conflict": "Si falta inscripción, revise alcance y obligaciones, no solo variantes del nombre.",
                "deliverable": "Matriz de declarantes, papeles y periodos."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "hatvp",
                    "name": "HATVP · Répertoire des représentants d’intérêts",
                    "url": "https://www.hatvp.fr/le-repertoire/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=hatvp&lang=es"
                },
                {
                    "id": "transparency",
                    "name": "EU Transparency Register",
                    "url": "https://transparency-register.europa.eu/search-register_en",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=transparency&lang=es"
                },
                {
                    "id": "annuaire",
                    "name": "Annuaire des Entreprises",
                    "url": "https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=annuaire&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "cartographie-acteurs-publics",
                "verifier-entreprise"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=declarations-interets&lang=es"
        },
        {
            "id": "identite-internationale",
            "title": "Contrastar identidad internacional",
            "description": "Relacione LEI, registro nacional, autoridad y número antes de examinar relaciones.",
            "limit": "Estado LEI, entidad y relación se leen por separado; una excepción declarada no prueba ausencia de matriz.",
            "detail": {
                "match": "Compare LEI, jurisdicción, autoridad y número nacional; feche relaciones.",
                "conflict": "Transliteración distinta o LEI no renovado no crea otra entidad sin comprobar registro.",
                "deliverable": "Grafo de identidad y relaciones fechadas."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "gleif",
                    "name": "GLEIF — Global LEI Index",
                    "url": "https://search.gleif.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=gleif&lang=es"
                },
                {
                    "id": "bris",
                    "name": "European e-Justice · Find a company",
                    "url": "https://e-justice.europa.eu/topics/registers-business-insolvency-land/business-registers-search-company-eu/general-information-find-company_en",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=bris&lang=es"
                },
                {
                    "id": "companies-house",
                    "name": "Companies House",
                    "url": "https://company-information.service.gov.uk/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=companies-house&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "rapprocher-entites",
                "verifier-entreprise"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=identite-internationale&lang=es"
        },
        {
            "id": "preparation-loi",
            "title": "De preparación legislativa a texto aplicable",
            "description": "Parta del expediente, localice acto publicado y versión pertinente en la fecha estudiada.",
            "limit": "Estudio de impacto o comentario explica una elección; no sustituye la disposición vigente.",
            "detail": {
                "match": "Relacione proyecto, expediente, acto adoptado y disposición fechada.",
                "conflict": "La intención preparatoria no sustituye el texto; conserve diferencia y fecha de cambio.",
                "deliverable": "Cadena expediente, acto y versión aplicable."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "vie-publique",
                    "name": "Vie-publique — dossiers législatifs et rapports",
                    "url": "https://www.vie-publique.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=vie-publique&lang=es"
                },
                {
                    "id": "legifrance",
                    "name": "Légifrance",
                    "url": "https://www.legifrance.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=legifrance&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lecture-decisions-publiques",
                "documenter-traduction-source"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=preparation-loi&lang=es"
        },
        {
            "id": "association-annonces",
            "title": "Relacionar asociación y anuncios",
            "description": "Parta del RNA, revise eventos JOAFE y relacione SIREN o SIRET solo si está documentado.",
            "limit": "RNA y JOAFE pueden proceder de una declaración; un anuncio antiguo no prueba actividad actual.",
            "detail": {
                "match": "Relacione RNA, nombre, sede y anuncios; añada SIREN solo documentado.",
                "conflict": "Homónimos o entidades fuera de cobertura quedan separados; busque registro competente sin inventar ID.",
                "deliverable": "Ficha de asociación y cronología."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "rna",
                    "name": "Répertoire national des associations — RNA",
                    "url": "https://www.data.gouv.fr/datasets/repertoire-national-des-associations",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=rna&lang=es"
                },
                {
                    "id": "joafe",
                    "name": "JOAFE — associations et fondations",
                    "url": "https://www.journal-officiel.gouv.fr/pages/associations-recherche/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=joafe&lang=es"
                },
                {
                    "id": "annuaire",
                    "name": "Annuaire des Entreprises",
                    "url": "https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=annuaire&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "verifier-association",
                "rapprocher-entites"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=association-annonces&lang=es"
        },
        {
            "id": "tva-identite",
            "title": "Verificar IVA e identidad por separado",
            "description": "Guarde VIES fechado y documente relación del IVA con registro nacional y posible LEI.",
            "limit": "Disponibilidad, validez e identidad son controles distintos; ninguno mide solvencia.",
            "detail": {
                "match": "Feche resultado VIES, país y número; documente registro y LEI eventual.",
                "conflict": "Indisponibilidad no es invalidez; conserve fallo y repita consulta fechada.",
                "deliverable": "Validación y pruebas de identidad separadas."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "vies",
                    "name": "VIES — validation des numéros de TVA",
                    "url": "https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=vies&lang=es"
                },
                {
                    "id": "annuaire",
                    "name": "Annuaire des Entreprises",
                    "url": "https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=annuaire&lang=es"
                },
                {
                    "id": "gleif",
                    "name": "GLEIF — Global LEI Index",
                    "url": "https://search.gleif.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=gleif&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "verifier-numero-tva",
                "verifier-entreprise"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=tva-identite&lang=es"
        },
        {
            "id": "autorisation-financiere",
            "title": "Delimitar autorización financiera",
            "description": "Elija registro según actividad; anote ID, categoría, país y autoridad antes de verificar contactos.",
            "limit": "Tienen distinto alcance; EBA agrega datos de autoridades y no otorga autorización.",
            "detail": {
                "match": "Elija actividad, país, categoría y autoridad; compare entidad y contactos oficiales.",
                "conflict": "Inscripciones de categorías distintas no se sustituyen; conserve límites.",
                "deliverable": "Matriz de actividad, entidad, autoridad y alcance."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "regafi",
                    "name": "REGAFI — banque et assurance",
                    "url": "https://www.regafi.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=regafi&lang=es"
                },
                {
                    "id": "orias",
                    "name": "ORIAS — registre des intermédiaires",
                    "url": "https://www.orias.fr/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=orias&lang=es"
                },
                {
                    "id": "eba-register",
                    "name": "EBA — Credit Institutions Register",
                    "url": "https://www.eba.europa.eu/risk-and-data-analysis/data/registers-and-other-list-institutions/credit-institutions-register",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=eba-register&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "verifier-agrement-financier",
                "fiche-entite"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=autorisation-financiere&lang=es"
        },
        {
            "id": "financement-projet-marche",
            "title": "Distinguir subvención, proyecto y contrato",
            "description": "Identifique beneficiario, año e instrumento en FTS y busque proyecto CORDIS o anuncio TED sin forzar correspondencia.",
            "limit": "Un importe puede aparecer a varios niveles; no sume compromisos, pagos y totales de proyecto.",
            "detail": {
                "match": "Relacione beneficiario, instrumento, proyecto, año y moneda; separe totales y apuntes.",
                "conflict": "Si parece duplicarse un total, busque solapamiento o pago parcial antes de sumar.",
                "deliverable": "Tabla de instrumentos e importes sin solapamiento."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "eu-fts",
                    "name": "EU Financial Transparency System — FTS",
                    "url": "https://commission.europa.eu/about/service-standards-and-principles/transparency/funding-recipients_en",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=eu-fts&lang=es"
                },
                {
                    "id": "cordis",
                    "name": "CORDIS",
                    "url": "https://cordis.europa.eu/projects",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=cordis&lang=es"
                },
                {
                    "id": "ted",
                    "name": "TED — Tenders Electronic Daily",
                    "url": "https://ted.europa.eu/en/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=ted&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "convertir-montants-publics",
                "lire-avis-marche-public"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=financement-projet-marche&lang=es"
        },
        {
            "id": "essai-publication",
            "title": "Relacionar ensayo y publicación",
            "description": "Vuelva de ICTRP al registro original, guarde IDs secundarios y busque artículo por ID de ensayo.",
            "limit": "Dos fichas no son dos ensayos; finalización, resultados y artículo son distintos.",
            "detail": {
                "match": "Relacione IDs, protocolo, intervención, población y artículo exacto.",
                "conflict": "Registro terminado sin resultados publicados difiere de resultados negativos; revise documentos disponibles.",
                "deliverable": "Mapa de ensayo, registros y publicaciones."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "who-ictrp",
                    "name": "WHO ICTRP — registre des essais",
                    "url": "https://www.who.int/tools/clinical-trials-registry-platform/the-ictrp-search-portal",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=who-ictrp&lang=es"
                },
                {
                    "id": "clinicaltrials",
                    "name": "ClinicalTrials.gov",
                    "url": "https://clinicaltrials.gov/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=clinicaltrials&lang=es"
                },
                {
                    "id": "pubmed",
                    "name": "PubMed",
                    "url": "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=pubmed&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "lire-registre-essai-clinique",
                "verifier-statut-publication"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=essai-publication&lang=es"
        },
        {
            "id": "agregats-territoriaux",
            "title": "Comparar agregados territoriales",
            "description": "Relacione códigos, clasificación y miembros con dimensiones antes de unir o sumar.",
            "limit": "M49 y la clasificación del productor pueden agrupar distinto; un mismo nombre no prueba cobertura igual.",
            "detail": {
                "match": "Relacione código, clasificación, miembros y periodo; no una agregados solo por nombre.",
                "conflict": "Una composición nueva exige alcance constante o ruptura explicada, no corregir etiqueta.",
                "deliverable": "Correspondencia de unidades y versiones."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "un-m49",
                    "name": "UNSD — M49",
                    "url": "https://unstats.un.org/unsd/methodology/m49/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=un-m49&lang=es"
                },
                {
                    "id": "eurostat",
                    "name": "Eurostat · Data Browser",
                    "url": "https://ec.europa.eu/eurostat/en/data",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=eurostat&lang=es"
                },
                {
                    "id": "undata",
                    "name": "UN System Data Commons",
                    "url": "https://data.un.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=undata&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "comparer-perimetres-geographiques",
                "controler-jointure-donnees"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=agregats-territoriaux&lang=es"
        },
        {
            "id": "horodatages",
            "title": "Contrastar marcas temporales",
            "description": "Conserve sello original, función y desfase antes de convertir instantes a UTC.",
            "limit": "Captura o consulta de red no equivale necesariamente a publicación o modificación.",
            "detail": {
                "match": "Guarde papel, texto, precisión y desfase; convierta solo instantes definidos.",
                "conflict": "Igualdad temporal no prueba causalidad; hora local ambigua requiere reglas documentadas.",
                "deliverable": "Cronología con originales, UTC y ambigüedades."
            },
            "sources": [
                {
                    "id": "iana-tz",
                    "name": "IANA — Time Zone Database",
                    "url": "https://www.iana.org/time-zones",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=iana-tz&lang=es"
                },
                {
                    "id": "wayback",
                    "name": "Wayback Machine",
                    "url": "https://web.archive.org/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=wayback&lang=es"
                },
                {
                    "id": "ripestat",
                    "name": "RIPEstat",
                    "url": "https://stat.ripe.net/",
                    "profile": "https://www.alexis-roux.com/source-publique.php?source=ripestat&lang=es"
                }
            ],
            "methods": [
                "normaliser-dates-sources",
                "chronologie-signaux-publics"
            ],
            "url": "https://www.alexis-roux.com/parcours-sources.php?parcours=horodatages&lang=es"
        }
    ]
}