Оценить независимость
Определите создателя исходного документа. Портал, API и поисковик могут распространять одни данные. Для подтверждения факта ищите документ другого происхождения; для проверки передачи текста сравните оригинал и его копию.
Сравнить источники
Сравнить публичные источники под конкретный вопрос
Два сервиса, повторяющих один документ, не являются двумя независимыми доказательствами. Сначала сравните предмет поиска, происхождение данных и период.
| Сравнить источники | Vie-publique — dossiers législatifs et rapports | Légifrance |
|---|---|---|
| Оператор или профильная организация | DILA | DILA |
| Вид результата | Каталог или портал | Правовой акт или решение |
| Что можно найти в этом источнике | Найти этапы подготовки закона, оценки последствий и публичные отчёты, каталогизированные DILA. | Найти французские нормативные акты, кодексы, судебные решения и их редакции. |
| Ограничение, которое следует сохранить в выводе | С 1 апреля 2026 года законодательные досье, ранее доступные на Légifrance, публикуются на Vie-publique. Досье или обзор не заменяет применимый правовой текст. | Проверьте редакцию на нужную дату и отличайте закон от комментария. |
| Подходящие точки входа |
|
|
| Поля для цитирования результата |
|
|
| Что сохранить в досье доказательств | Сохраните название, учреждение-автора, дату документа, этап процедуры и ссылку на исходный текст. | Код документа или статьи, нужная дата, показанная редакция, начало и конец действия и постоянная ссылка. |
| Проверка перед выводом | Разделяйте утверждение отчёта, стадию законопроекта и опубликованную норму; проверяйте применимую редакцию на Légifrance. | Текущий текст может отличаться от применимого в прошлом; проверьте датированную редакцию и переходные нормы. |
| Охват | FR | FR |
| Официальная справочная страница | Официальная справочная страница Открыть официальный сервис | Официальная справочная страница Открыть официальный сервис |
Условия доступа, загрузки и API зависят от сервиса. Проверяйте официальную документацию и условия ресурса.
Выбрать и сопоставить источники
Сравнить даты и версии
Дата просмотра не заменяет дату действия, публикации или съёмки. Текущий и архивный результаты могут быть верными для разных периодов. Запишите статус и версию каждого документа.
Объяснить отсутствие результата
Сохраните запрос, варианты названия и фильтры. Отсутствие результата может быть связано с охватом, задержкой, узким запросом или неверным идентификатором. Оно не доказывает отсутствие факта.