حدود التفسير
يوجه الفهرس البحث ولا يعوض قراءة الملف.
مصادر عامة / FR
العثور على الأرصدة والفهارس والوثائق المرقمنة للأرشيف الوطني الفرنسي، والتحضير للاطلاع اعتمادًا على الجهة المنشئة ورمز الحفظ الدقيق والفترة الموصوفة.

ساحة الشرف في فندق سوبيز، موقع الأرشيف الوطني الفرنسي بباريس: واجهة وأروقة ذات أعمدة، صورها Guilhem Vellut في 9 يونيو 2017.
صورة حقيقية · Guilhem Vellut · CC BY 2.0 · المصدر · إعادة الاستخدام
الصورة بترخيص CC BY 2.0. غُير حجمها وحُولت إلى WebP للموقع دون قص أو تنقيح بالذكاء الاصطناعي. يُعرض الإطار كاملًا. ترخيص الصورة مستقل عن حقوق الوثائق المستعملة. الملف المصدر نسخة 2017 السابقة لتصحيح المنظور المرفوع إلى Commons في 2020.
قراءة هذا المصدر عملياً
تتيح القاعة الافتراضية البحث في الفهارس مع وصول منفصل للوثائق المرقمنة.
يوجه الفهرس البحث ولا يعوض قراءة الملف.
معرّف الوثيقة والنطاق وتاريخ الاطلاع والمقطع الداعم للاستنتاج.
مثال افتراضي: «مراسلات، 1950–1955» لا يثبت وجود أو رقمنة رسالة محددة من 1953.
المرجع المقروء : Archives nationales · Première recherche · تاريخ الاطلاع
آخر تحديث في :
يوثق المرجع منهج القراءة. المثال خيالي ولا تثبت المذكرة اختبار البوابة اليوم أو نتيجة مهمة.
ميّز الإنشاء والحفظ والرقمنة. تاريخ النشر على الإنترنت لا يؤرخ الحدث بالضرورة.
العثور على الأرصدة والفهارس والوثائق المرقمنة للأرشيف الوطني الفرنسي، والتحضير للاطلاع اعتمادًا على الجهة المنشئة ورمز الحفظ الدقيق والفترة الموصوفة.
السجل أو الفهرس ليس اطلاعًا على الوثيقة. تحقق من سياق الرصيد ومكان الحفظ وشروط الوصول للمرجع؛ لا تؤكدها صورة الموقع.
الرمز الأرشيفي والمجموعة ومنشئها والعنوان والمدة ومستوى الوصف وأداة البحث وشروط الاطلاع.
يصف الفهرس المجموعة، ولا يثبت وحده محتوى وثيقة لم تُفحص.
تعتمد شروط الوصول والتنزيل وواجهات API على الخدمة. راجع الوثائق الرسمية وشروط المورد.
حدد مرجع الملف الأرشيفي، وراجع طبعة رقمية، ثم أرخ نسخ صفحة الويب.
الفهرس والمنشور التاريخي ولقطة الويب شواهد مختلفة؛ والغياب لا يثبت عدم وقوع الحدث.
مقارنة المصادرافحص المورد المحدد وشروطه. إتاحة العرض لا تجيز إعادة التوزيع؛ احفظ ترخيص المورد وقيوده دون استنتاجها من البوابة.
سجل تاريخ الاطلاع والفترة المشمولة وآخر تحديث والنسخة منفصلة. احفظ ملف البيانات المراجعة أو مرجع استخراجها الدقيق.
قد تختلف تغطية وشروط الصفحة والتصدير وAPI. افحص الصفحات والمرشحات والمصادقة والحصص والترخيص لطريقة الوصول المستخدمة.
لا. يؤرخ مشاهدة محفوظة. تساعد الإشارات الداخلية والبيانات الوصفية والوثائق الأخرى على تأهيل التسلسل الزمني مع حدودها.
اذكر المرجع الأرشيفي أو المعرف الدائم والصفحة. افحص الكلمات في الصورة المتاحة؛ وصف الفهرس لا يغني عن قراءة الوثيقة.
فحص استخراج OCR قبل الاستشهاد بوثيقةمرجع موثق
تنظم الطبعة الثانية من ISAD(G)، المنشورة لدى ICA سنة 2000، وصفاً متعدد المستويات. تفصل القراءة من العام للخاص سياق الرصيد عن القطعة المقروءة. تشير المراجع أدناه لأقسام المعيار.
| المرجع | القيمة أو الصيغة | ما الذي يحدده |
|---|---|---|
| 3.1.1 | Reference code | رمز المرجع؛ احفظه مع جهة الحفظ وسياق الرصيد. |
| 3.1.3 | Dates | تواريخ الوحدة الموصوفة؛ لا يؤرخ نطاق الملف كل قطعة منفردة. |
| 3.1.4 | Level | مستوى الوصف: رصيد أو سلسلة أو ملف أو قطعة بحسب التنظيم. |
| 3.2.1 | Creator | منتج الوثائق، مختلف عن جهة الحفظ أو الواصف. |
| 3.4.1 | Access | شروط الوصول للوحدة مع المعلومات ذات الصلة بالمستويات الأعلى. |
تتبع الهرمية والمرجع الكامل. قد يرد السياق أعلى دون تكرار بكل قطعة. الوصف ليس نسخة للملف؛ ولا يثبت السجل الإلكتروني الرقمنة أو الإتاحة الفورية.
لا؛ يصف الوحدة. ابحث عن التاريخ على الرسالة أو في وصف أدق، واتركه مجهولاً إذا غابت القطعة. افصل ما تعلنه قائمة الجرد عما قرأته فعلاً.
تاريخ الاطلاع على الوثائق .
مرجع موثق
تحدد ساحة فندق سوبيز موقع الأرشيف الوطني الفرنسي في باريس. لكن تعرف المؤسسة في الصورة لا يبين أين تحفظ وثيقة بعينها أو هل رُقمنت أو كيف تُستشار. ابدأ بوصف الرصيد ومرجع الوحدة.
| المرجع | القيمة أو الصيغة | ما الذي يحدده |
|---|---|---|
| 2017-06-09 | Guilhem Vellut | صور Guilhem Vellut الساحة في 9 يونيو 2017. تُستخدم هنا النسخة المرفوعة في 2017 قبل تصحيح المنظور المضاف إلى Commons في 2020. يبقى تاريخ الالتقاط منفصلًا عن تاريخ الملف. |
| 1705–1708 | Pierre Alexis Delamair | ينسب الأرشيف الوطني الساحة إلى Pierre Alexis Delamair ويؤرخ بناءها بين 1705 و1708. اشترت الدولة المبنى للأرشيف الإمبراطوري في 1808 وافتُتح المتحف في قاعاته في 1867. لا تفهرس هذه التواريخ محتوى الملفات. |
| 1808 / 1867 | الأرشيف / المتحف | ابدأ بأداة البحث: الجهة المنشئة والرصيد أو السلسلة ورمز الحفظ الدقيق والفترة الموصوفة. تحقق بعد ذلك من مكان الحفظ وإجراءات الوصول لذلك المرجع بدل استنتاج المكان من اسم المؤسسة. |
| fonds / series / reference | أداة البحث | ميز وصف السجل وما يمكن قراءته في النسخة واستنتاجك التحليلي. قد لا يكفي رمز حفظ بلا سياق الرصيد لتحديد الوثيقة، ولا تسد صورة المبنى هذه الفجوة. |
| CC BY 2.0 | الصورة | تخضع الصورة لترخيص CC BY 2.0 الخاص بصورة Guilhem Vellut، لا لكل الوثائق الأرشيفية. احتفظ ببيانات الحقوق المرتبطة بالعنصر المنسوخ فعلًا. |
لا تثبت الصورة حصول اطلاع ولا تؤكد إتاحة وثيقة. سجل الوصف المتحقق منه ورمز الحفظ وما قُرئ فعليًا وما ظل غير متاح.
لا. تحقق من المكان والوصول للمرجع المحدد. افصل هوية المكان والوثيقة والوصول المحقق فعليًا.
تاريخ الاطلاع على الوثائق .
قراءة موسعة / تطبيق عملي
علامة تظهر أين تبحث وما هي الحدود التي يجب أخذها في الاعتبار. يساعد على إعداد استشارة ولكن لا يحل محل قراءة الوثيقة التي تم الحصول عليها.
آخر تحديث في .
اختر سؤالًا محددًا ، افتح المصدر ورفع طلبًا ونتيجة وتاريخًا. مقارنة الإمكانيات المعلنة مع المعلومات المتاحة فعلا في وقت الاستشارة.
يمكن أن تختلف توافر الخدمة ومحتوىها. لا يتحول المستند إلى نتيجة غائبة أو جزئية أو مضللة إلى إجابة نهائية.
تقرير الاستشارة وثيقة مسار البحث، وثيقة وجدت، وعناصر مفيدة وحفظ. يتم إدراج النتيجة في الملف مع مصدرها.