Arvioi riippumattomuus
Selvitä alkuperäisen asiakirjan tuottaja. Portaali, rajapinta ja hakukone voivat jakaa samaa dataa. Vahvista tosiasia eri alkuperää olevalla asiakirjalla; tarkista tekstin välitys vertaamalla alkuperäistä ja sen kopiota.
Vertaa lähteitä
Kaksi palvelua, jotka toistavat samaa asiakirjaa, eivät ole kaksi riippumatonta todistetta. Vertaa ensin tutkimuskohdetta, tiedon alkuperää ja ajanjaksoa.
| Vertaa lähteitä | Légifrance | EUR-Lex |
|---|---|---|
| Mitä lähteestä voi etsiä | Etsi Ranskan säädöksiä, lakikokoelmia ja oikeuden ratkaisuja eri versioina. | Tutki Euroopan unionin virallista lehteä ja EU-säädöksiä. |
| Päätelmässä säilytettävä rajoitus | Valitse oikean ajankohdan versio ja erota oikeuslähde kommentaarista. | Tarkista säädös, versio, voimaantulo ja suhde kansalliseen oikeuteen. |
| Hyödylliset hakutunnisteet |
|
|
| Viitettä varten kirjattavat kentät |
|
|
| Säilytettävä todistusaineisto | Tekstin tai pykälän tunniste, tutkittava päivä, näkyvä versio, voimassaolon alku ja loppu sekä pysyvä linkki. | CELEX-tunnus, säädöslaji, päivä, kieli, alkuperäinen tai koottu versio, muutokset ja tarkka kohta. |
| Tarkistus ennen päätelmää | Nykyinen teksti voi erota menneisiin tosiasioihin soveltuvasta; tarkista päivätty versio ja siirtymäsäännöt. | Koottu teksti helpottaa lukemista mutta ei ole itsessään oikeudellisesti sitova; tarkista virallisen lehden säädökset. |
| Alue | FR | EU |
| Virallinen lähdesivu | Virallinen lähdesivu | Virallinen lähdesivu |
Merkintä koskee mainittua sivua kyseisenä päivänä, ei palvelun jatkuvaa saatavuutta tai kaikkia toimintoja. Datan, tiedostojen ja rajapintojen käyttöehdot voivat erota toisistaan.
Selvitä alkuperäisen asiakirjan tuottaja. Portaali, rajapinta ja hakukone voivat jakaa samaa dataa. Vahvista tosiasia eri alkuperää olevalla asiakirjalla; tarkista tekstin välitys vertaamalla alkuperäistä ja sen kopiota.
Katselupäivä ei korvaa voimaantulo-, julkaisu- tai kuvauspäivää. Nykyinen ja arkistoitu tulos voivat olla oikeita eri ajanjaksoille. Kirjaa kunkin asiakirjan tila ja versio.
Säilytä haku, nimen muunnelmat ja suodattimet. Puuttumisen syynä voi olla kattavuus, viive, liian rajattu haku tai väärä tunniste. Se ei todista tosiasian olemattomuutta.