مقارنة إقرارات تمثيل المصالح
حدد المؤسسة والفترة وقارن الإقرارات الفرنسية والأوروبية ثم تحقق من الهوية القانونية الفرنسية عند الاقتضاء.
وثائق المسار
يقترح الترتيب بداية؛ عد إلى خطوة إن اختلف معرف أو تاريخ أو نسخة. يعتمد الوصول وإعادة الاستخدام على الخدمة.
HATVP · Répertoire des représentants d’intérêts
راجع إقرارات ممثلي المصالح الفرنسيين والأنشطة المبلغ عنها.
ما يجب تسجيله
معرّف المصرّح والسنة والعمل المعلن والمؤسسة المعنية ورابط التفاصيل.
فحص خاص بالمصدر
افصل بين المؤسسة الممثلة والممثل والمؤسسة المستهدفة وسجل الأدوار مستقلة.
افتح بوابة المصدرEU Transparency Register
حدد ممثلي المصالح المسجلين لدى مؤسسات الاتحاد الأوروبي.
ما يجب تسجيله
رقم السجل والمصرّح والفترة والحقل المالي المقتبس ووحدته وتاريخ الاطلاع.
فحص خاص بالمصدر
قارن فترات التصريح؛ لا تحول نطاقاً مالياً إلى مبلغ دقيق.
افتح بوابة المصدرAnnuaire des Entreprises
ابحث عن كيان فرنسي بالاسم أو رقمي SIREN وSIRET وقارن السجلات الإدارية.
ما يجب تسجيله
SIREN وSIRET المعني والحقل المقتبس والمنتج المذكور والرابط وتاريخ الاطلاع.
فحص خاص بالمصدر
افتح مصدر الحقل؛ مجمّعان يعتمدان على السجل نفسه ليسا تأكيدين مستقلين.
افتح بوابة المصدر
شرط المطابقة
طابق المصرح والسنة والدور وافصل المنظمة الممثلة والمؤسسة المستهدفة.
إذا اختلفت النتائج
عند غياب القيد افحص النطاق والالتزامات لا تهجئة الاسم فقط.
المخرج المطلوب
مصفوفة المصرحين والأدوار والفترات.
افصل دليل الوثيقة والرابط المثبت والاستنتاج الباقي وحدد المسؤول وسبب المراجعة.
طرق مكملة
مراجع المنتجين
جدول المطابقة للتعبئة
هذا نموذج فارغ لا نتيجة بحث. سجل الوثيقة المحددة والرصد قبل القرار.
| المصدر | الوثيقة أو الرابط الدقيق | التاريخ والنسخة | الرصد والمقطع | النطاق والحد | الرابط مثبت أو غير مثبت |
|---|---|---|---|---|---|
| HATVP · Répertoire des représentants d’intérêts | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة |
| EU Transparency Register | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة |
| Annuaire des Entreprises | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة |
أسئلة شائعة
ما الرابط الذي نفحصه قبل المطابقة؟
طابق المصرح والسنة والدور وافصل المنظمة الممثلة والمؤسسة المستهدفة.
ماذا نفعل إن بدت المصادر متعارضة؟
عند غياب القيد افحص النطاق والالتزامات لا تهجئة الاسم فقط.
هل تعطي البوابات تأكيدات مستقلة؟
ليس بالضرورة. حدد المنتج والوثيقة الأصلية. واجهتان للوثيقة نفسها تفحصان النسخ ولا تثبتان الواقعة بشكل مستقل مرتين.