Найти применимую норму

Документы маршрута

Порядок предлагает начало; вернитесь к этапу при расхождении кода, даты или версии. Доступ и условия зависят от сервиса.

1. Légifrance

   Найти французские нормативные акты, кодексы, судебные решения и их редакции.

   Что сохранить

   Код документа или статьи, нужная дата, показанная редакция, начало и конец действия и постоянная ссылка.

   Проверка этого источника

   Текущий текст может отличаться от применимого в прошлом; проверьте датированную редакцию и переходные нормы.

   Открыть портал

2. EUR-Lex

   Изучать Официальный журнал и правовые акты Европейского союза.

   Что сохранить

   Код CELEX, вид акта, дата, язык, исходная или сводная версия, поправки и точный фрагмент.

   Проверка этого источника

   Сводная версия удобна, но сама не имеет юридической силы; проверяйте акты Официального журнала.

   Открыть портал

Условие сопоставления

Определите территорию, факты и дату; свяжите статью с актом и редакцией.

Если результаты расходятся

При расхождении разделите даты действия, поправки и французскую / европейскую сферу.

Подготавливаемый результат

Записка о редакции с фрагментами и датами.

Разделите содержание документа, доказанную связь и оставшийся вывод. Укажите ответственного и повод пересмотра.

Дополнительные методы

• Как читать и цитировать публичное решение
• Нормализовать даты в досье источников

Ссылки производителей

• www.legifrance.gouv.fr
• eur-lex.europa.eu

Таблица сопоставления

Это пустой шаблон, не результат исследования. Сохраните точный документ и наблюдение до решения.