Arvioi riippumattomuus
Selvitä alkuperäisen asiakirjan tuottaja. Portaali, rajapinta ja hakukone voivat jakaa samaa dataa. Vahvista tosiasia eri alkuperää olevalla asiakirjalla; tarkista tekstin välitys vertaamalla alkuperäistä ja sen kopiota.
Vertaa lähteitä
Kaksi palvelua, jotka toistavat samaa asiakirjaa, eivät ole kaksi riippumatonta todistetta. Vertaa ensin tutkimuskohdetta, tiedon alkuperää ja ajanjaksoa.

Tekoälyllä luotu kuvitus
LUKEMINEN / SELITETTY ESIMERKKI
Ennen oikean lähteen valintaa tarkista, että väitteet kuvaavat samaa kohdetta, ajanjaksoa ja määritelmää. Esimerkit ovat kuvitteellisia.
Kuvitteellinen esimerkki · ei havaintoja palvelusta tai asiakkaasta.
Vieritä taulukkoa pienellä näytöllä vaakasuunnassa.
| Näennäinen ero | Mahdollinen selitys | Ratkaiseva tarkistus |
|---|---|---|
| A: 12 toimipaikkaa · B: 10 yritystä | Eri tilastoyksiköt. | Lue määritelmät ja tunnisteet; yrityksellä voi olla useita toimipaikkoja. |
| A: avoinna kesäkuussa · B: suljettu elokuussa | Havainnot eri päiviltä. | Muodosta aikajana ja etsi muutoksen voimaantulopäivä. |
| A: summa 100 · B: summa 120 | Hinta, yksikkö, vero tai rajaus voi selittää eron. | Tarkista valuutta, päivä, yksikkö ja verojen sisältyminen. |
Kun yhteensopimattomat väitteet koskevat samaa kohdetta ja ominaisuutta vertailukelpoisessa tilanteessa. Jos ajanjakso tai määritelmä selittää eron, kuvaa se nimeämättä lähdettä mielivaltaisesti virheelliseksi.
Säilytä molemmat sanamuodot, kohdat, versiot ja päivät. Älä laske keskiarvoa rauhoittavan luvun saamiseksi. Kerro epävarmuus ja tarvittava tarkistus: historia, tuottajan menetelmä tai riippumaton havainto.
| Vertaa lähteitä | Vie-publique — dossiers législatifs et rapports | Légifrance |
|---|---|---|
| Ylläpitäjä tai viiteorganisaatio | DILA | DILA |
| Tuloksen tyyppi | Hakemisto tai portaali | Säädös tai päätös |
| Tuloksen yksikkö | Toimitettu kooste tai raportti; avaa alkuperäisasiakirja | Oikeusteksti ja versio; artikla ja voimaantulo |
| Tallennettava ajallinen tieto | Asiakirjan tai tallennuksen versio, julkaisu- ja muutospäivät. | Julkaisu, voimaantulo, soveltamisjakso ja luettu versio. |
| Mitä lähteestä voi etsiä | Tutki lain valmisteluvaiheita, vaikutusarvioita ja DILA:n luetteloimia julkisia raportteja. | Etsi Ranskan säädöksiä, lakikokoelmia ja oikeuden ratkaisuja eri versioina. |
| Päätelmässä säilytettävä rajoitus | Légifrancessa aiemmin saatavilla olleet lainsäädäntöasiakirjat julkaistaan 1. huhtikuuta 2026 lähtien Vie-publiquessa. Valmisteluaineisto tai yhteenveto ei korvaa sovellettavaa lakitekstiä. | Valitse oikean ajankohdan versio ja erota oikeuslähde kommentaarista. |
| Hyödylliset hakutunnisteet |
|
|
| Viitettä varten kirjattavat kentät |
|
|
| Säilytettävä todistusaineisto | Säilytä asiakirjan nimi, laatinut instituutio, päiväys, käsittelyvaihe ja alkuperäistekstin linkki. | Tekstin tai pykälän tunniste, tutkittava päivä, näkyvä versio, voimassaolon alku ja loppu sekä pysyvä linkki. |
| Tarkistus ennen päätelmää | Erota raportin väite, lakiesityksen vaihe ja julkaistu säännös. Tarkista sovellettava versio Légifrancesta. | Nykyinen teksti voi erota menneisiin tosiasioihin soveltuvasta; tarkista päivätty versio ja siirtymäsäännöt. |
| Alue | FR | FR |
| Virallinen lähdesivu | Avaa virallinen palvelu | Avaa virallinen palvelu |
| Lue lähdettä käytännössä | Onko tietueen julkaisija raportin kirjoittaja? | Vastaako nykyversio historialliseen kysymykseen? |
| Dokumentoitu lisätieto |
Käyttö-, lataus- ja API-ehdot riippuvat palvelusta. Tarkista viralliset ohjeet ja resurssin ehdot.
Selvitä alkuperäisen asiakirjan tuottaja. Portaali, rajapinta ja hakukone voivat jakaa samaa dataa. Vahvista tosiasia eri alkuperää olevalla asiakirjalla; tarkista tekstin välitys vertaamalla alkuperäistä ja sen kopiota.
Katselupäivä ei korvaa voimaantulo-, julkaisu- tai kuvauspäivää. Nykyinen ja arkistoitu tulos voivat olla oikeita eri ajanjaksoille. Kirjaa kunkin asiakirjan tila ja versio.
Säilytä haku, nimen muunnelmat ja suodattimet. Puuttumisen syynä voi olla kattavuus, viive, liian rajattu haku tai väärä tunniste. Se ei todista tosiasian olemattomuutta. Tee havainnosta toistettava: kirjoita ”ei tulosta tällä haulla, tällä rajauksella ja tänä päivänä” ja nimeä seuraava tarkistus: toinen tunniste, laajempi ajanjakso tai täydentävä rekisteri.
SYVENTÄVÄ LUKEMINEN / KÄYTÄNTÖ
Kaksi eri tiedonlähdeä kertoo eri aiheista. Ennen ristiriitaisuuden päättymistä on tarkistettava, kuvaavatko ne samaa kohtaa ja sama ajanjakso.
Päivitetty .
Yhdenmukaistaa asiakirjan määritelmä, päivämäärä, alue, yksikkö ja asema. Erota menetelmän ero, päivitys, korjaus ja ristiriita on vielä ratkaisematta.
Erilaiset luvut voivat olla yhteensopivia, jos ne eivät koske samaa perimetria. Viimeaikainen julkaisu ei aina korvaa vanhaa toimenpidettä, kun se kuvailee toista ajanjaksoa.
Vertailumatriisi säilyttää jokaisen arvon tai ehdotuksen kontekstin kanssa. Se osoittaa vertailukelpoisia elementtejä, selitettävissä olevia eroja ja kysymyksiä, jotka vaativat uutta lähdeä.
ESIMERKKI / LUKUJEN TULKINTA
Kuvitteellista aineistoa menetelmän selittämiseksi; ei asiakastuloksia eikä tämän sivuston mittauksia.
| Havainto | Lukumäärä | Tulkinta |
|---|---|---|
| Luetut artikkelit | 6 | 6 tunnistettua julkaisua. |
| Samaa tiedotetta toistavat artikkelit | 5 | 5 toistoa: yksi alkuperä. |
| Muu asiakirja-alkuperä | 1 | 1 julkaisu perustuu erilliseen asiakirjaan. |
Kuusi artikkelia voi edustaa vain kahta alkuperää. Tarkista niiden riippumattomuus, asiakirjat ja menetelmät ennen väitteen vahvistamista.