Etsi sovellettava sääntö
Erota Ranskan oikeus EU-oikeudesta ja tarkista kyseisen päivän versio.
Polun avattavat asiakirjat
Järjestys ehdottaa alkua; palaa vaiheeseen tunnisteen, päivän tai version erotessa. Pääsy ja ehdot riippuvat palvelusta.
Légifrance
Etsi Ranskan säädöksiä, lakikokoelmia ja oikeuden ratkaisuja eri versioina.
Kirjattavat tiedot
Tekstin tai pykälän tunniste, tutkittava päivä, näkyvä versio, voimassaolon alku ja loppu sekä pysyvä linkki.
Lähteen oma tarkistus
Nykyinen teksti voi erota menneisiin tosiasioihin soveltuvasta; tarkista päivätty versio ja siirtymäsäännöt.
Avaa lähdeportaaliEUR-Lex
Tutki Euroopan unionin virallista lehteä ja EU-säädöksiä.
Kirjattavat tiedot
CELEX-tunnus, säädöslaji, päivä, kieli, alkuperäinen tai koottu versio, muutokset ja tarkka kohta.
Lähteen oma tarkistus
Koottu teksti helpottaa lukemista mutta ei ole itsessään oikeudellisesti sitova; tarkista virallisen lehden säädökset.
Avaa lähdeportaali
Täsmäyksen ehto
Määritä alue, tosiseikat ja päivä; yhdistä artikla säädökseen ja versioon.
Jos tulokset eroavat
Erota voimaantulo, muutokset ja Ranskan / EU:n soveltamisala ristiriidassa.
Tuotettava tulos
Versiomuistio kohtineen ja voimaantuloineen.
Erota asiakirjan näyttö, osoitetut yhteydet ja jäljelle jäävä päätelmä. Kirjaa vastuuhenkilö ja tarkistuksen laukaisin.
Täydentävät menetelmät
Tuottajien viitteet
Täytettävä täsmäystaulukko
Tämä on tyhjä malli, ei tutkimustulos. Kirjaa tarkka asiakirja ja havainto ennen päätöstä.
| Lähde | Asiakirja tai tarkka URL | Päivä ja versio | Havainto ja kohta | Rajaus ja raja | Yhteys osoitettu tai ei |
|---|---|---|---|---|---|
| Légifrance | Täytettävä | Täytettävä | Täytettävä | Täytettävä | Täytettävä |
| EUR-Lex | Täytettävä | Täytettävä | Täytettävä | Täytettävä | Täytettävä |
Usein kysytyt kysymykset
Mikä yhteys tarkistetaan ennen täsmäystä?
Määritä alue, tosiseikat ja päivä; yhdistä artikla säädökseen ja versioon.
Mitä tehdä lähteiden näennäisessä ristiriidassa?
Erota voimaantulo, muutokset ja Ranskan / EU:n soveltamisala ristiriidassa.
Antavatko portaalit riippumattoman vahvistuksen?
Eivät välttämättä. Tunnista tuottaja ja asiakirja. Saman asiakirjan kaksi käyttöliittymää tarkistavat välitystä, eivät vahvista tosiasiaa kahdesti riippumatta.