Uudelleen perustettu indeksi
Tarkista muuttuuko vain perusta vai myös menetelmä ja kattavuus.
Perusteelliset käytännön oppaat
Erota todellinen muutos, määritelmämuutos ja tarkistus ennen kasvun laskemista.
Päivitetty :

Tekoälyllä luotu kuvitus
Saman nimiset luvut voivat mitata eri perusjoukkoja. Luokitus, kattavuus, keruu tai menetelmä voi aiheuttaa katkoksen. Metatiedot ja liput kuuluvat tulokseen.
Kirjaa koodi, yksikkö, tiheys, alue, väestö ja kausitasoitus. Indeksille perusjakso, osuudelle nimittäjä.
Lataa huomautukset ja havaintotila: ennakollinen, arvio, katkos tai puuttuva. Puuttuva ei ole nolla. Tarkista tuottajan lippumääritelmät.
Vertaa yhtenäistä jaksoa tai tuottajan takautuvasti laskemaa sarjaa. Älä liitä jaksoja keksityllä kertoimella; selitä pois jätetyt jaksot.
Tietojen lukemisen työpaja
DEMO-rekisteri on kuvitteellinen. Havaittu määrä kasvaa samalla kun tiedonkeruuseen osallistuu enemmän yksiköitä.
Kuvitteellisia tietoja ja merkintöjä oppimista varten: tulokset eivät ole peräisin suorista palvelukyselyistä.
Jakso A kattaa 80 yksikköä ja 100 tapahtumaa. B kattaa 100 yksikköä ja 110 tapahtumaa. Yhteisen rajauksen välisummia ei ole. Tapahtumat voivat toistua samassa yksikössä.
Jos taulukko ylittää näytön, vieritä vaakasuunnassa; nuolinäppäimet toimivat alueen ollessa kohdistettuna.
| Tarkistus | Jakso A | Jakso B | Seuraus |
|---|---|---|---|
| Julkaistu määrä | 100 tapahtumaa | 110 tapahtumaa | Raakamuutos on +10 %. |
| Keruun kattavuus | 80 yksikköä | 100 yksikköä | Kattavuus kasvaa 25 %; yksiköt eivät ole tapahtumia. |
| Yhteinen rajaus | Välisummaa ei annettu | Välisummaa ei annettu | Muutos vakiokattavuudella jää tuntemattomaksi. |
| Jaksojen yhdistäminen | Ei siltataulukkoa | Ei takautuvaa sarjaa | Pidä kaksi jaksoa, älä keksi kerrointa. |
Avaa jokainen väite ja vertaa sen tulkintaa. Lisätarkistuksia voi silti tarvita.
Ei. 10 % on laskettu julkaistuista määristä eri kattavuuksilla.
Kyllä. Säilytä kattavuuden katkos ja pyydä yhteisen rajauksen välisummat.
Ei. Se luo toisen mittarin ja olettaa koostumuksen tulkinnan. Se ei ole dokumentoitu yhdistäminen.
Sarja: DEMO-rekisteri, toistuvat tapahtumat A: määrä=100; katetut yksiköt=80 B: määrä=110; katetut yksiköt=100 Raakamuutos: +10 %; kattavuus: +25 % Yhteinen rajaus: välisummat puuttuvat Päätös: korjattua muutosta ei julkaista
Prosentit koskevat eri kohteita. Niitä ei summata eikä muutos jaeta osiin ilman lisätietoa.
Tarkista muuttuuko vain perusta vai myös menetelmä ja kattavuus.
Vertaa saman version otteita ja säilytä aiempi julkaisu tarkistuksia analysoidessa.
Havainnosta päätökseen
Sarjan arvo on 100 ennen määritelmän muutosta ja 120 sen jälkeen. Tuottaja ilmoittaa katkoksen mutta ei päällekkäistä vuotta tai taaksepäin laskettua sarjaa.
Kuvitteellinen opetusesimerkki: määrät ja päivämäärät havainnollistavat menetelmää eivätkä kuvaa todellista toimeksiantoa.
| Havainto | Tarpeellinen tarkistus | Seuraava toimi |
|---|---|---|
| Sama otsikko, muuttunut määritelmä | Lue huomautus ja katkoksen ajankohta. | Erota jaksot visuaalisesti. |
| Suora lasku: (120 − 100) / 100 = 20 % | Laskutoimitus ei korjaa menetelmämuutosta. | Älä esitä 20 prosenttia ilmiön vertailukelpoisena muutoksena. |
| Julkaistua linkitystä ei ole | Etsi tuottajalta päällekkäinen jakso tai yhtenäinen sarja. | Rajaa vertailu yhteensopiviin jaksoihin. |
Ei. Se pakottaisi tasot samoiksi ilman näyttöä. Kerroin edellyttää menetelmäperustelua ja sopivia päällekkäisiä tietoja.
Viite: Eurostatin selite erottaa sarjakatkoksen, ennakkotiedon ja puuttuvan arvon. Lue käytettävän aineiston selite; esimerkin luvut ovat kuvitteellisia. Eurostat — Database: flags and coding conventions
Harjoitus ja ratkaisu
Kuvitteellinen esimerkki: arvot ja asiakirjat opettavat menetelmää eivätkä kuvaa todellista organisaatiota.
B:n määritelmä sisältää aiemmin pois rajatun luokan. Sen määrä tunnetaan vain B:ssä.
Jos taulukko ylittää näytön, vieritä vaakasuunnassa; nuolinäppäimet toimivat alueen ollessa kohdistettuna.
| Jakso | Kohde | Lukumäärä |
|---|---|---|
| A | Julkaistu yhteismäärä | 100 |
| B | Julkaistu yhteismäärä | 140 |
| B | Uusi mukaan otettu luokka | 30 |
Alkuperäinen kasvu on 40 %. Vanhan rajauksen mukaan B on 140 − 30 = 110 eli +10 % A:han nähden. Määritelmän muutos selittää 30 yksikköä B:ssä; se ei osoita, että luokassa oli 30 A:ssa, eikä mahdollista koko sarjan rakentamista.
Jos 30 yksikön osasumma puuttuu, merkitse katkos keksimättä korjattua sarjaa.
Säilytä molemmat määritelmät, huomautus, dokumentoitu osasumma sekä alkuperäinen ja vertailukelpoinen tulos.
Vain osoitetulla vertailukelpoisuudella ja selitetyllä menetelmällä; muuten erota jaksot.
Kyllä, tarkistus voi muuttaa vanhoja havaintoja. Päivää ja versioi poiminta.
Kun lähentymismenetelmä on perusteltua tietoja ja dokumentaatioita. Yhteyden on kuvattava sen oletukset ja rajat; visuaalinen jatkuvuus ei riitä vertailukelpoisuuteen.
TYÖKALUT / REKISTERIT
Vertaa yhtenäistä jaksoa tai tuottajan takautuvasti laskemaa sarjaa. Älä liitä jaksoja keksityllä kertoimella; selitä pois jätetyt jaksot.
DOKUMENTOIDUT TIEDOT
Eurostat otti ECOICOP-version 2 käyttöön tammikuun 2026 tiedoissa viitteellä 2025 = 100. Maaliskuun 3. päivänä 2026 päivitetty muistio kuvaa myös kattavuusmuutoksia. Kyse ei ole vain otsikon vuodesta.
| Viite | Arvo tai muoto | Mitä se yksilöi |
|---|---|---|
| 2015 → 2025 | 100 | Muutos 2015 = 100:sta 2025 = 100:aan skaalaa indeksin. Pelkkä skaalaus säilyttää suhteelliset muutokset ennen pyöristystä eikä merkitse hintojen laskua. |
| 2026-01 | ECOICOP ver. 2 | Korvaa joulukuuhun 2025 käytetyn luokituksen ja vastaa COICOP 2018:aa viiteen numeroon. |
| 12 | Vakuutus- ja rahoituspalvelut | Luokka 12 kattaa nyt vakuutus- ja rahoituspalvelut, ei entistä muiden tavaroiden ja palvelujen joukkoa. |
| 13 | Henkilökohtainen hoito, sosiaaliturva sekä muut tavarat ja palvelut | Uusi luokka 13 kattaa henkilökohtaisen hoidon, sosiaaliturvan sekä muut tavarat ja palvelut. Tarkista vastaavuudet, älä vain luokkanumeroa. |
| 09.4.7 | Rahapelit | Rahapelit sisältyvät tähän luokkaan vuodesta 2026. Kattavuusmuutos eroaa perusluvun 100 vaihdosta. |
| prc_hicp_ecoicop1 | 1996–2025 | Vanhan luokituksen 1996–2025-aineistot jäävät jäädytetyksi arkistoksi. Viimeinen havainto ei osoita uuden järjestelmän päivitysvikaa. |
| prc_hicp_ecoicop2 | ECOICOP ver. 2 | Uusi kansio käyttää uusia koodeja. Säilytä aineistotunniste, luokitus ja yksikkö korvatessasi vanhaa poimintaa. |
Erota indeksitaso, kuukausimuutos, vuosimuutos ja vuosikeskiarvo. Uudistus yhdistää perustan, luokituksen ja kattavuuden; tarkista katkokset ja pyöristys. Merkitse takautuvasti lasketut sarjat.
Ei automaattisesti. Käytä virallista vastaavuustaulukkoa ja tarkista sisältö tasoittain. Ellei kattavuus täsmää, näytä katkos harhaanjohtavan jatkuvuuden sijaan.
Dokumentaatio tarkistettu .
DOKUMENTOIDUT TIEDOT
Inseen 7.4.2026 päivittämä määritelmä sisältää A–G. F ja G luotiin tammikuussa 2025. Luokittelu koskee rekisteröityjä, ei koko työvoimatutkimuksen väestöä.
| Viite | Arvo tai muoto | Mitä se yksilöi |
|---|---|---|
| A | No employment | Ei työtä, velvollisuus aktiiviseen työnhakuun. A ei yksin täytä koko ILO:n työttömyystestiä. |
| B | ≤ 78 h / month | Lyhyt vähäinen työ: enintään 78 tuntia kuukaudessa, työnhakuvelvollisuus. Tasan 78 kuuluu tähän. |
| C | > 78 h / month | Pitkä vähäinen työ: yli 78 tuntia kuukaudessa, työnhakuvelvollisuus. Henkilöt tekivät työtä. |
| D | No employment | Ei työtä eikä aktiivisen haun velvoitetta, muun muassa määritelty koulutus tai sairaus. |
| E | In employment | Työssä ilman aktiivisen haun velvoitetta; esimerkiksi tuetut sopimukset ja yrityksen perustajat. |
| F | Social pathway · 2025 | Sosiaalisella tukipolulla olevat. Luotu tammikuussa 2025; ei automaattisesti työttömyyttä. |
| G | Awaiting orientation · 2025 | Ohjauksen määrittelyä odottavat. Varanto ei osoita tulovirtaa tai kestoa. |
Kirjaa ryhmittely: A, ABC tai kaikki luokat. Dokumentoi tammikuun 2025 muutokset ja mahdolliset taaksepäin lasketut sarjat. Rekisterivaranto ja tutkimuksen työttömyysaste eroavat rajaukseltaan, ajaltaan ja ehdoiltaan.
Ei. B ja C sisältävät työtä tehneitä, ja tutkimus käyttää omia viite-, haku- ja käytettävyyskriteereitään. Säilytä molemmat määritelmät.
Dokumentaatio tarkistettu .
DOKUMENTOIDUT TIEDOT
Vuodesta 1943 alkava tiedosto voi kuvata yhden muutoksen useilla riveillä. Rivi on suhde, ei aina itsenäinen tapahtuma.
| Viite | Arvo tai muoto | Mitä se yksilöi |
|---|---|---|
| DATE_EFF | YYYY-MM-DD | Voimaantulo eroaa julkaisusta ja lukemisesta; säilytä maantieteen vuosi erikseen. |
| MOD=10 | Nimenmuutos | Nimenmuutos voi säilyttää koodin; pidä vanha nimi. |
| MOD=32 | Uuden kunnan perustaminen | Uusi kunta voi linkittää sekä kokonaisuuteen että delegoituun seuraajaan. |
| MOD=33 | Liitos ja liitännäisasema | Belmont/Luthézieu marraskuussa 1974: kolme suhdetta, ei kolme uutta kuntaa. |
| MOD=35 | Delegoidun kunnan poisto | Delegoidun poisto ei automaattisesti poista emoa tai kaikkia asukkaita. |
| Before / after | TYPECOM_AV + COM_AV → TYPECOM_AP + COM_AP | Tyypit kuuluvat koodeihin. COM–COMD samalla koodilla on merkityksellinen muutos. |
| Arbignieu example | 2016-01-01 · COM 01015 → COMD 01015 | Tammikuun 2016 esimerkki linkittää Arbignieun COM 01015:een ja COMD 01015:een; numerot eivät säilytä roolia. |
Suhteet eivät anna väestö- tai pinta-alapainoja. Valitse kohdealuejako ja seuraa monisuhteita sekä takautuvia sarjoja. Nimi ei todista rajoja; yhdistyminen ei ole vain nimi.
Vasta yksikön ja päällekkäisyyksien tarkistuksen jälkeen. Monet seuraajat monistavat mittaa; varannot, virrat ja suhteet vaativat eri säännöt.
Dokumentaatio tarkistettu .
SYVENTÄVÄ LUKEMINEN / KÄYTÄNTÖ
Yksi sarja on äkillinen kasvu tai lasku. Lukemisen on etsittävä tapahtumaa tiedossa sekä muutos perimetrin, keräämisen tai määritelmän.
Päivitetty .
Katso muistiinpanoja, metadata ja versioita. Vertaa siihen liittyviä muuttujia ja tarkistaa muutoksen tarkka aika ennen trendin laskemista.
Muutos voi johtua metodologisesta rikkomisesta. Suorita sarja tai yhdistää ajanjaksoja ilman perustelua voi piilottaa suoran vertailun mahdottomuuden.
Loputunnisteessa on päivämäärä, dokumentoitu syy tai oletus, vertailukelpoiset segmentit ja rajat. Laskelmat erottavat ajanjaksot, joiden määritelmä pysyy vakaana.