Guías prácticas detalladas

Comprobar una ruptura de serie estadística

Separar cambio real, cambio de definición y revisión antes de calcular variaciones.

Actualización :

Puesto de análisis estadístico con gráficos ilustrativos.

Ilustración generada por IA

Comprobar una ruptura de serie estadística — método

Dos valores con igual etiqueta pueden medir poblaciones distintas. Cambios de clasificación, cobertura, recogida o método generan rupturas. Metadatos y banderas son parte del resultado.

  1. Describir serie

    Fije código, unidad, frecuencia, territorio, población y ajuste estacional. Anote base del índice o denominador de la tasa.

  2. Leer banderas

    Descargue notas y estados: provisional, estimado, ruptura o ausente. Ausente no es cero. Consulte definiciones del productor.

  3. Elegir comparación

    Compare segmentos homogéneos o una serie retrospectiva del productor. No empalme con factores improvisados; explique periodos excluidos.

Taller de lectura

Cuando cambian a la vez total y cobertura

El registro DEMO es ficticio. El total observado aumenta mientras más unidades participan en la recogida.

Datos y registros ficticios para aprender: ninguno de estos resultados procede de una consulta en directo.

100 y después 110: ¿qué cambio se mide?

El período A cubre 80 unidades y cuenta 100 eventos. B cubre 100 unidades y cuenta 110 eventos. No hay subtotal del ámbito común. Una unidad puede registrar eventos repetidos.

Si la tabla supera la pantalla, desplácela horizontalmente; las flechas funcionan cuando la zona tiene el foco.

100 y después 110: ¿qué cambio se mide?
ControlPeríodo APeríodo BConsecuencia
Total publicado100 eventos110 eventosLa variación bruta es +10 %.
Cobertura de recogida80 unidades100 unidadesLa cobertura aumenta un 25 %; unidades no son eventos.
Ámbito comúnSubtotal no facilitadoSubtotal no facilitadoLa variación con cobertura constante sigue desconocida.
Enlace de segmentosSin tabla puenteSin reconstrucción históricaMantener dos segmentos en vez de inventar un coeficiente.

¿Qué conclusión respeta las piezas?

Abra cada propuesta para comparar su diagnóstico. Pueden seguir siendo necesarios otros controles.

El fenómeno aumentó un 10 % con ámbito constante

No. El 10 % se calcula sobre totales publicados con coberturas distintas.

El total publicado aumenta un 10 %, pero la tendencia comparable queda indeterminada

Sí. Conservar la ruptura de cobertura y pedir subtotales del ámbito común.

Dividir entre unidades reconstruye automáticamente la serie

No. Crea otro indicador y supone una interpretación de la composición. No es un enlace documentado.

Registro ficticio de comparabilidad

Serie: registro DEMO, eventos repetibles
A: total=100; unidades cubiertas=80
B: total=110; unidades cubiertas=100
Variación bruta: +10 %; cobertura: +25 %
Ámbito común: faltan subtotales
Decisión: no publicar variación ajustada

Los porcentajes describen objetos distintos. No se suman ni descomponen la evolución sin información adicional.

Documentación de las reglas, separada de los ejemplos ficticios

Comparar otras situaciones y ejercicios

Índice con nueva base

Compruebe si solo cambia la base o también método y alcance.

Último trimestre revisado

Compare extracciones de igual versión y conserve la publicación previa si analiza revisiones.

De la observación a la decisión

Un aumento aparente del 20 % que exige matices

La serie vale 100 antes de un cambio de definición y 120 después. El productor señala una ruptura sin aportar año de solapamiento ni serie retrospectiva homogénea.

Caso didáctico ficticio: las cantidades y las fechas ilustran el método, sin describir una misión real.

  1. 100definición antigua
  2. 120definición nueva
  3. ?variación comparable desconocida
Tabla de lectura del caso
ObservaciónComprobación útilSiguiente acción
Mismo título, definición modificadaLeer la nota y la fecha de ruptura.Separar visualmente los dos segmentos.
Cálculo bruto: (120 − 100) / 100 = 20 %La aritmética no corrige el cambio de método.No presentar el 20 % como evolución comparable del fenómeno.
Sin enlace publicadoBuscar solapamiento o una serie homogénea del productor.Limitar la comparación a periodos compatibles.
Decida usted — ¿Dividir todos los puntos nuevos entre 1,2 resuelve la ruptura?

Respuesta explicada

No. Forzaría la igualdad de los niveles sin pruebas. El coeficiente requiere justificación metodológica y datos de solapamiento adecuados.

Referencia: la leyenda de Eurostat distingue ruptura de serie, estado provisional y valores no disponibles. Consulte la leyenda del conjunto utilizado; las cifras son ficticias. Eurostat — Database: flags and coding conventions

Ejercicio resuelto

Una nueva definición añade 30 unidades

Ejemplo ficticio: los valores y documentos permiten aprender el método y no describen una organización real.

En B se incluye una categoría antes excluida. Su recuento solo se conoce en B.

Si la tabla supera la pantalla, desplácela horizontalmente; las flechas funcionan cuando la zona tiene el foco.

Datos iniciales
PeríodoElementoRecuento
ATotal publicado100
BTotal publicado140
BCategoría recién incluida30

Comprobaciones

  1. Calcular la variación bruta.
  2. Retirar la nueva categoría para comparar B.
  3. Indicar qué no demuestra el ajuste.
Leer la solución

Solución y decisión

El aumento bruto es del 40 %. Con el ámbito anterior en B, el nivel es 140 − 30 = 110: +10 % frente a A. El cambio de definición explica 30 unidades en B, pero no demuestra que fueran 30 en A ni permite reconstruir toda la serie.

Si cambia el caso

Sin el subtotal de 30, señalar la ruptura sin inventar una serie ajustada.

Registro que conservar

Guardar ambas definiciones, la nota, el subtotal documentado y los resultados bruto/comparable.

Prueba que conservar

  • Código, dimensiones, unidad y frecuencia.
  • Versión extraída, banderas y notas metodológicas.
  • Segmento comparable, cálculo y exclusiones justificadas.

Referencias oficiales

Fichas de fuentes relacionadas

Protocolos relacionados

Comprobaciones antes de concluir

  • Compruebe si solo cambia la base o también método y alcance.
  • Compare extracciones de igual versión y conserve la publicación previa si analiza revisiones.

Preguntas frecuentes

¿Se calcula variación a través de ruptura?

Solo con comparabilidad demostrada y método explícito; en otro caso separe periodos.

¿Una nueva descarga cambia valores pasados?

Sí, una revisión puede modificar observaciones antiguas. Feche y versione la extracción.

¿Cuándo se pueden conectar dos segmentos de serie?

Cuando un método de aproximación se justifica por los datos y la documentación. La conexión debe describir sus hipótesis y sus límites; una continuidad visual no es suficiente para establecer la comparabilidad.

HERRAMIENTAS / REGISTROS

Información que registrar

Compare segmentos homogéneos o una serie retrospectiva del productor. No empalme con factores improvisados; explique periodos excluidos.

  • Fecha de consulta y zona horaria
  • URL exacta
  • Código del conjunto / serie
  • Dimensiones / filtros
  • Período de referencia
  • Unidad / base de cálculo
  • Método / definición
  • Versión / revisión
  • Estado observado
  • Pasaje / valor observado
  • Límite / incertidumbre
  • Decisión / próxima acción
  • Responsable del control
  • Próximo control

REFERENCIAS DOCUMENTADAS

IPCA 2026: distinguir referencia y clasificación

Eurostat introdujo ECOICOP versión 2 con enero de 2026 y referencia 2025 = 100. La nota actualizada el 3 de marzo de 2026 también describe cambios de cobertura. No es solo cambiar un año en el título.

IPCA 2026: distinguir referencia y clasificación
ReferenciaValor o formaQué identifica
2015 → 2025100Pasar de 2015 = 100 a 2025 = 100 cambia la escala. Un reescalado puro conserva variaciones relativas antes del redondeo; no indica una caída de precios.
2026-01ECOICOP ver. 2Sustituye la clasificación usada hasta diciembre de 2025 y coincide con COICOP 2018 hasta cinco dígitos.
12Seguros y servicios financierosLa división 12 cubre seguros y servicios financieros, no el ámbito anterior de bienes y servicios diversos.
13Cuidado personal, protección social y bienes y servicios diversosLa nueva división 13 comprende cuidado personal, protección social y bienes y servicios diversos. Use correspondencias detalladas, no solo número de división.
09.4.7Juegos de azarLos juegos de azar entran en la cobertura en esta clase en 2026, cambio distinto de la base 100.
prc_hicp_ecoicop11996–2025Los juegos antiguos de 1996–2025 quedan como archivos congelados. Su última observación no indica fallo del nuevo sistema.
prc_hicp_ecoicop2ECOICOP ver. 2La nueva carpeta utiliza códigos nuevos. Conserve identificador, clasificación y unidad al reemplazar extracciones.

Qué conservar en el expediente

Separe nivel, tasa mensual, anual y promedio anual. La reforma combina referencia, clasificación y cobertura; revise rupturas y redondeos antes de atribuir todo a precios. Identifique series retrospectivas.

¿Se puede unir categorías por nombres parecidos?

No automáticamente. Use correspondencias oficiales y cambios de contenido por nivel. Si no reconcilia el ámbito, muestre la ruptura en vez de una continuidad engañosa.

Documentación primaria

Documentación consultada el .

REFERENCIAS DOCUMENTADAS

France Travail: siete categorías administrativas, no tasas de paro

La definición Insee actualizada el 7 de abril de 2026 incluye A–G. F y G se crearon en enero de 2025. Clasifica inscritos, no toda la población de la encuesta laboral.

France Travail: siete categorías administrativas, no tasas de paro
ReferenciaValor o formaQué identifica
ANo employmentSin empleo y con obligación de búsqueda activa. A por sí sola no prueba todos los criterios BIT.
B≤ 78 h / monthActividad reducida de 78 horas mensuales o menos, con búsqueda obligatoria. Exactamente 78 corresponde aquí.
C> 78 h / monthActividad reducida superior a 78 horas, con búsqueda obligatoria. Son personas que han trabajado.
DNo employmentSin empleo ni obligación de búsqueda activa, incluidas situaciones definidas de formación o enfermedad.
EIn employmentEn empleo sin búsqueda obligatoria; ejemplos: contratos subvencionados y creadores de empresas.
FSocial pathway · 2025Personas en itinerario social. Categoría creada en enero de 2025, no equivalente automático a paro.
GAwaiting orientation · 2025Personas pendientes de orientación. Un stock no establece entradas ni duración.

Qué conservar en el expediente

Registre si se publica A, ABC o todas las categorías. Al cruzar enero de 2025 documente cambios y eventuales series retrospectivas. Stocks de inscritos y tasas de encuesta tienen ámbitos, períodos y reglas distintos.

¿ABC equivale al número de desempleados BIT?

No. B y C incluyen personas que trabajaron y la encuesta aplica sus propios criterios de búsqueda, disponibilidad y referencia. Conserve ambas definiciones.

Documentación primaria

Documentación consultada el .

REFERENCIAS DOCUMENTADAS

Eventos COG: antes-después no es solo cambiar nombres

Desde 1943, varias filas pueden representar una transformación. La unidad es la relación antes-después, no un evento independiente por fila.

Eventos COG: antes-después no es solo cambiar nombres
ReferenciaValor o formaQué identifica
DATE_EFFYYYY-MM-DDFecha efectiva distinta de publicación y consulta; conserve año geográfico.
MOD=10Cambio de nombreCambio de nombre puede conservar código; guarde nombre histórico.
MOD=32Creación de nueva comunaNueva comuna puede generar vínculo al conjunto y a una delegada.
MOD=33Fusión-asociaciónBelmont/Luthézieu en noviembre de 1974 tiene tres relaciones, no tres comunas nuevas.
MOD=35Supresión de comuna delegadaEliminar una delegada no elimina automáticamente su padre o población.
Before / afterTYPECOM_AV + COM_AV → TYPECOM_AP + COM_APTipos acompañan códigos. COM a COMD con igual código no es bucle sin efecto.
Arbignieu example2016-01-01 · COM 01015 → COMD 01015Ejemplo de enero de 2016: Arbignieu se vincula a COM 01015 y COMD 01015; cifras iguales no conservan papel territorial.

Qué conservar en el expediente

Las relaciones no dan pesos de población o superficie. Elija geografía objetivo, relaciones múltiples y series retrospectivas. Nombre no prueba cambio de límites; fusión no es solo etiqueta.

¿Sustituyo códigos antiguos y sumo?

Solo controlando unidad y solapamientos. Sucesores múltiples duplican medidas; stocks, flujos y ratios requieren reglas distintas.

Documentación primaria

Documentación consultada el .

PROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA

Diferenciar el cambio real y el cambio de método

Una serie presenta un aumento o una caída brusca. La lectura debe buscar un evento en los datos, así como una modificación de perímetro, de recogida o de definición.

Actualizado el .

Comprobaciones prioritarias

Consultar notas, metadatos y versiones. Comparar las variables asociadas y identificar el momento exacto del cambio antes de calcular una tendencia.

Errores de interpretación

Una variación puede derivarse de una ruptura metodológica. Limpir la serie o conectar períodos sin justificación puede ocultar la imposibilidad de una comparación directa.

Documento de trabajo que conservar

La nota de ruptura indica fecha, causa documentada o hipótesis, segmentos comparables y límites. Los cálculos distinguen los períodos cuya definición permanece estable.