Nombre igual
Un archivo excluye una unidad de una región con el mismo nombre. Compare composición antes de explicar la variación.
Guías prácticas detalladas
Revise códigos, miembros de agregados y versiones territoriales antes de unir archivos o comparar años.
Actualización :

Ilustración generada por IA
Una etiqueta no define límites ni población. M49 clasifica unidades estadísticas; una capa aporta geometría. Relacione clasificación, capa y cobertura del indicador.
Conserve código como texto, nivel y versión. Mantenga ceros; no equipare M49, ISO y NUTS por apariencia.
Enumere miembros y exclusiones. Cambiar composición puede variar un total sin cambiar series nacionales.
Revise fusiones, divisiones y límites del periodo. Documente dirección, vigencia y multiplicidad de correspondencias.
Revise duplicados, unidades sin pareja y nivel. No sume agregado y miembros; verifique coordenadas y fecha de las capas.
Taller de lectura
Los territorios DEMO no existen. El ejercicio distingue agregación exacta y reparto sin pesos conocidos.
Datos y registros ficticios para aprender: ninguno de estos resultados procede de una consulta en directo.
Con la misma definición y período, A cuenta 30 y B cuenta 70. Son disjuntos y C los reúne exactamente. Una nomenclatura posterior divide B en B-Norte y B-Sur, sin recuentos detallados.
Si la tabla supera la pantalla, desplácela horizontalmente; las flechas funcionan cuando la zona tiene el foco.
| Unidad ficticia | Valor conocido | Relación de ámbito | Decisión |
|---|---|---|---|
| Antigua unidad A | 30 | Miembro de C, sin solapar B | Admitida en la suma A+B. |
| Antigua unidad B | 70 | Otro miembro de C | Misma definición y período que A. |
| Agregado C | 100 | Ya incluye A y B | Elegir C solo o A+B; nunca A+B+C. |
| B-Norte y B-Sur | Reparto de los 70 desconocido | La nueva división reparte B | Pedir recuentos o método documentado; no suponer mitades. |
Abra cada propuesta para comparar su diagnóstico. Pueden seguir siendo necesarios otros controles.
No. 30+70+100 cuenta dos veces los mismos efectivos. Los niveles no son disjuntos.
Sí. A+B está documentado, pero faltan pesos adecuados para transferir B a las nuevas unidades.
No. Dos códigos nuevos no prueban poblaciones iguales ni reparto igual de la variable.
Nomenclatura: DEMO-antigua y DEMO-nueva Período y definición: idénticos para A, B y C A=30; B=70; C incluye exactamente A+B=100 Total elegido: C solo, sin añadir sus miembros Nueva división: B-Norte y B-Sur Reparto: no calculado, pesos desconocidos
La correspondencia establece pertenencia, no pesos de transferencia. Conservar sentido, vigencia y multiplicidad de cada vínculo.
Un archivo excluye una unidad de una región con el mismo nombre. Compare composición antes de explicar la variación.
Un territorio pasa a dos. La correspondencia de códigos no aporta pesos para repartir un importe.
Ejemplo ficticio: A tiene 100 habitantes y pasa a 130 al incorporar B, que tenía 30. El total crece un 30 %, pero el ejemplo no muestra crecimiento dentro del límite inicial. Reconstruya A+B para el año de partida, si hay datos, antes de interpretar el cambio.
Dos zonas ilustrativas tienen tasas del 10 % sobre 100 personas y del 20 % sobre 900. La tasa conjunta es (10+180)/(100+900), un 19 %, no la media simple del 15 %. Los denominadores deben corresponder a la misma población y período.
De la observación a la decisión
En 2024 el total cubre A y B: 100 + 50 = 150 unidades. En 2025 B sale del ámbito y solo queda A, con 120 unidades. Comparar los totales mezcla evolución del fenómeno y cambio de cobertura.
Caso didáctico ficticio: las cantidades y las fechas ilustran el método, sin describir una misión real.
Escala común de 0 a 160 unidades ficticias. Las dos primeras barras tienen coberturas distintas.
| Observación | Comprobación útil | Siguiente acción |
|---|---|---|
| Totales publicados: 150 y 120 | (120 − 150) / 150 = −20 %. | Describir la caída del total sin atribuirla a un ámbito constante. |
| Solo A: 100 y 120 | (120 − 100) / 100 = +20 %. | Publicar el cambio de A si definiciones y unidades son iguales. |
| B en 2025: valor ausente | No puede reconstruirse A + B en 2025. | No asignar cero a B; conservar la ausencia y buscar datos compatibles. |
No. Identifica territorios, pero no aporta automáticamente sus valores históricos. Fusiones, divisiones o cambios de cobertura pueden requerir datos detallados. Compruebe aditividad antes de sumar; las tasas no se reconstruyen sumando tasas.
Referencia documental: el COG ofrece ediciones e históricos geográficos. Los territorios y valores del caso son ficticios. Insee — Code officiel géographique
Ejercicio resuelto
Ejemplo ficticio: los valores y documentos permiten aprender el método y no describen una organización real.
A y B son disjuntos y comparten período y definición. C es exactamente su unión.
Si la tabla supera la pantalla, desplácela horizontalmente; las flechas funcionan cuando la zona tiene el foco.
| Territorio | Casos | Personas |
|---|---|---|
| A | 10 | 100 |
| B | 90 | 300 |
C cuenta 100 casos entre 400 personas: 25 %. La media simple del 10 % y 30 % es 20 % y da el mismo peso a poblaciones distintas. La correspondencia territorial permite agregar aquí; nombres parecidos no lo permitirían.
Si parte de B queda fuera de C, obtener sus efectivos. La superficie no proporciona automáticamente pesos de población.
Conservar tabla de correspondencia, periodo, ambos efectivos y cálculo de C.
REFERENCIAS DOCUMENTADAS
M49 asigna códigos numéricos de tres cifras a países o zonas y agrupaciones geográficas. Los códigos ISO alfabéticos figuran al lado, pero pertenecen a otro sistema. Estas correspondencias son reales y proceden de la tabla oficial consultada.
| Referencia | Valor o forma | Qué identifica |
|---|---|---|
| 001 | Mundo | Mundo: agregado global. |
| 150 | Europa | Europa: región geográfica M49, distinta de la Unión Europea. |
| 155 | Europa occidental | Europa occidental: subregión M49 que incluye Francia. |
| 250 | FRA / FR | Francia: M49 250, códigos ISO de tres y dos letras FRA y FR. |
| 004 | AFG / AF | Afganistán: el cero inicial forma parte de M49; conservarlo en las uniones. |
Conservar nivel, código como texto y versión. Mundo → Europa → Europa occidental → Francia son conjuntos anidados, no cuatro territorios que sumar. Para períodos antiguos, comprobar cambios territoriales y de códigos antes de aplicar la clasificación actual.
Comprobar también sistema y nivel. En M49, 150 es la región Europa; un código interno igual puede significar otra cosa. Nombrar columnas explícitas, como codigo_m49 y nivel_geografico, y revisar valores sin correspondencia antes de agregar.
Documentación consultada el .
REFERENCIAS DOCUMENTADAS
Los códigos y niveles se verificaron en las propiedades del archivo GISCO NUTS 2024 el 22 de octubre de 2026. Son unidades estadísticas, sin cifras de población aquí. LEVL_CODE incluye al país en el nivel 0.
| Referencia | Valor o forma | Qué identifica |
|---|---|---|
| NUTS 2024 | 2024-01-01 | La clasificación se aplica desde enero de 2024. NUTS 2027 está anunciada para el 1 de enero de 2027; no atribuya esa versión futura a una serie de 2024. |
| FR | 0 | Francia: país, nivel 0 en este archivo. NUTS organiza después tres niveles regionales, 1, 2 y 3. |
| FR1 | 1 | Île-de-France en NUTS 1. Conserve el código como texto, aunque combine letras y cifras. |
| FR10 | 2 | Île-de-France en NUTS 2. Compartir nombre con FR1 no hace intercambiables los registros en una unión por nivel. |
| FR101 | 3 | París en NUTS 3. No le atribuya un valor publicado para todo FR10; conserve la unidad territorial de cada observación. |
Conserve código, nivel y versión territorial junto al periodo del indicador. La geometría está generalizada a 1:60 millones: sirve para comprobar nomenclatura, no límites parcelarios ni direcciones.
No necesariamente. Revise código, nivel, edición territorial y límites efectivos. Un cambio de delimitación puede requerir correspondencias, sin permitir copiar valores entre unidades.
Documentación consultada el .
REFERENCIAS DOCUMENTADAS
Los ejemplos oficiales de GeographicLib usan WGS 84 y permiten reproducir entradas y salidas, sin rutas ni geocodificación.
| Referencia | Valor o forma | Qué identifica |
|---|---|---|
| WGS 84 · a | 6 378 137.0 m | Semieje mayor en metros, no precisión de ubicación. |
| WGS 84 · 1/f | 298.257223563 | Inverso del achatamiento; junto con a define el elipsoide. |
| Wellington → Salamanca | Inverse(-41.32, 174.81, 40.96, -5.50) | Inverse recibe latitud y longitud de ambos extremos, distinto de GeoJSON. Coordenadas urbanas con dos decimales. |
| s12 | 19 959 679.267 m | Distancia elipsoidal mostrada al milímetro; no precisión milimétrica de entradas redondeadas. |
| Perth · Direct | (-32.06, 115.74, 225°, 20 000 000 m) | Direct parte de Perth con azimut inicial 225° durante 20000 km; azimut no necesariamente constante. |
| Direct · latitude | 32.11195529° | Latitud final positiva: norte, no el signo de partida. |
| Direct · longitude | −63.95925278° | Longitud final negativa: oeste. Conserve orden, unidades y modelo. |
No es tiempo de viaje, carretera o distancia sobre relieve. Grados euclidianos y Web Mercator son cálculos diferentes. Documente incertidumbre posicional.
Expresan salida numérica de entradas redondeadas, no puntos oficiales únicos ni incertidumbre real.
Documentación consultada el .
Permite unir una capa; no aporta coordenadas ni geometría. Revise licencia, año y nivel.
El peso por superficie no sirve automáticamente para población o importes. Justifíquelo según variable y datos.
Eurostat indica NUTS 2024 para transmitir datos en 2024–2026 y NUTS 2027 desde 2027. Revise también los metadatos: una serie reconstruida puede usar una geografía común para años anteriores. El año del dato no determina por sí solo su territorio.
Depende del indicador y de los datos disponibles. Los totales y los ratio no siempre se agrupan de la misma manera; la regla debe preservar el sentido del numérico y del denominador.
HERRAMIENTAS / REGISTROS
Revise duplicados, unidades sin pareja y nivel. No sume agregado y miembros; verifique coordenadas y fecha de las capas.
Ejercicio propuesto: este protocolo no es una prueba realizada del servicio.
Registre filtros y lea el alcance geográfico y temporal del documento final.
Separe región de búsqueda y población descrita; un resultado localizado no hace aplicable una norma al país.
REFERENCIAS DOCUMENTADAS
Cuatro países y un mismo año de observación: la tabla conserva los valores WDI de 2023 consultados el 23 de octubre de 2026. Permite comprobar una división antes de comparar territorios. Las poblaciones son estimaciones de mitad de año, no recuentos del día de consulta.

Lago Saimaa, alrededor de la isla de Varpasalo en Finlandia: una vía de navegación atraviesa el hielo entre las islas. Imagen Landsat 8 OLI del 8 de abril de 2024.
Imagen satelital real · Michala Garrison / NASA Earth Observatory · USGS Landsat · Fuente · Reutilización
Imagen de Michala Garrison, NASA Earth Observatory, con datos Landsat del USGS. Redimensionada y convertida a WebP sin recorte. Ilustra aguas interiores; no mide superficies ni implica respaldo de la NASA al sitio.
| Referencia | Valor o forma | Qué identifica |
|---|---|---|
| SP.POP.TOTL | P | La población es el numerador. Su definición y cobertura deben ser compatibles con la superficie empleada. |
| AG.LND.TOTL.K2 | L | La superficie terrestre excluye las aguas interiores y se expresa en km². |
| AG.SRF.TOTL.K2 | S | La superficie total incluye las aguas interiores y algunas vías costeras. No sustituye automáticamente a la terrestre. |
| EN.POP.DNST | P / L | La densidad publicada utiliza superficie terrestre. El lector repite la división con los valores del mismo extracto. |
| País / ISO3 | Población · personas | Tierra · km² | Superficie total · km² | Densidad publicada · personas/km² de tierra |
|---|---|---|---|---|
| Francia · FRA | 68372286 | 538950 | 606410 | 126.862020595603 |
| Alemania · DEU | 83287273 | 349430 | 357680 | 238.351810090719 |
| España · ESP | 48352528 | 499697.4 | 505975.98 | 96.7636173412149 |
| Finlandia · FIN | 5583911 | 303960 | 338480 | 18.3705454665088 |
Finlandia · 2023 · Compruebe la definición antes de interpretar el resultado.
Cálculo local a partir del extracto de 2023. Resultados redondeados a seis decimales; gráfico a dos.
Actualización de la fuente : · Consulta :
Datos: Banco Mundial, WDI; fuentes originales: FAO, ONU, oficinas estadísticas nacionales y Eurostat según el indicador. CC BY 4.0. Valores conservados; tabla, gráfico y cálculos añadidos aquí.
Una media nacional no describe la distribución de habitantes ni la densidad de un barrio. No calcule una superficie de agua por diferencia sin comprobar cobertura territorial, convenciones y revisiones. El cociente alternativo con superficie total demuestra sensibilidad; no constituye un indicador oficial nuevo.
Documentación consultada el .
REFERENCIAS DOCUMENTADAS
Cambiar la unidad no cambia el territorio medido. Un kilómetro son mil metros; un kilómetro cuadrado contiene mil por mil metros cuadrados. La tabla y el convertidor hacen explícito ese cuadrado.
| Referencia | Valor o forma | Qué identifica |
|---|---|---|
| 1 km² | 1 000 000 m² | El factor 1.000 se aplica a cada longitud: multiplique km² por 1.000.000 para obtener m². |
| 1 ha | 10 000 m² | La hectárea, símbolo ha, equivale exactamente a un cuadrado de 100 m de lado. |
| 1 km² | 100 ha | Un kilómetro cuadrado contiene exactamente 100 hectáreas. |
| 2.5 ha | 25 000 m² = 0.025 km² | Ejemplo aritmético: 2,5 ha equivalen a 25.000 m² y 0,025 km². No representa ninguna parcela real. |
Introduzca un número no negativo de hasta 40 caracteres. Punto o coma decimal; sin separador de miles ni exponente. Se conservan los decimales sin redondeo binario.
Conversión exacta de unidades.
Los factores son exactos, pero no mejoran la precisión de la medición original. Convertir unidades no calcula el área de un polígono, no corrige una proyección ni valida un límite catastral.
Documentación consultada el .
PROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA
Dos series describen territorios cuyos contornos o categorías han cambiado. La comparación debe especificar la geografía utilizada y el período de validez de los códigos.
Actualizado el .
Nombre, código, nivel geográfico y milésimo. Examinar los cambios de contorno y las tablas de correspondencia antes de agrupar o acercar los valores.
Un nombre idéntico puede designar un perímetro diferente según la fecha. Una agrupación de territorios no conserva automáticamente el sentido de un ratio.
La tabla de correspondencia documenta territorios iniciales, reglas de aproximación y pérdida de información. Los casos no comparables se mantienen separados.