Kaksi tiedostoa samalla sivulla
Kuvitteellisessa tapauksessa kuukausi-CSV ja vuosiarkisto jakavat otsikon. Valitse jakso ja jakeluversio; älä summaa molempia versioita.
Perusteelliset käytännön oppaat
Erota tietoaineisto, jakeluversio, palvelu ja luettelotietue ennen lataamista ja viittaamista.
Päivitetty :

Tekoälyllä luotu kuvitus
Luettelo voi kuvata aineistoa isännöimättä tiedostoja. DCAT yhdistää kohteita, mutta kaikki ominaisuudet eivät aina ole täytettyjä. Etsi tietueesta tuottaja ja analysoitu versio.
Tunnista aineisto, luettelotietue, jakeluversiot ja pääsypalvelut. CSV ja API eivät automaattisesti kuvaa samaa poimintaa.
Tarkista muoto, kattavuus, yksikkö, kieli ja jakso. Erota aloitussivu suorasta latauslinkistä; kirjaa valittu resurssi.
Erota tietueen muutos, aineiston julkaisu ja tiedoston tarkistus. Tarkista kohteen lisenssi ja rajoitukset; julkinen pääsy ei yksin anna käyttöoikeutta.
Yhdistä tiedosto, tuottaja, poiminta ja muunnokset. Säilytä tiiviste ja parametrit; nimeä puhdistuksen tekijä.
Tietojen lukemisen työpaja
Luettelo on kokonaan kuvitteellinen. Neljän linkitetyn kohteen ajanjaksot ja dokumentaariset tehtävät eroavat.
Kuvitteellisia tietoja ja merkintöjä oppimista varten: tulokset eivät ole peräisin suorista palvelukyselyistä.
DEMO-D12-tietue yhdistää maaliskuun CSV:n, vuosittaisen ZIP:n ja nykyisen API:n. Kuvausta korjataan kesäkuussa. Tavoite on dokumentoida maaliskuulle julkaistu tila, ei uusinta saatavilla olevaa tilaa.
Jos taulukko ylittää näytön, vieritä vaakasuunnassa; nuolinäppäimet toimivat alueen ollessa kohdistettuna.
| Kuvitteellinen kohde | Sisältö tai tehtävä | Mahdollinen käyttö | Erillinen tarkistus |
|---|---|---|---|
| Maaliskuun 2026 CSV | Kuukausijakelu | Ehdokas maaliskuun tutkimukseen | Tarkista tämän jakelun versio, kentät ja lisenssi. |
| Vuoden 2025 ZIP | Toisen jakson jakelu | Tässä vain historiallinen tausta | Älä summaa CSV:n kanssa; lue sen omat oikeudet. |
| Nykyinen API | Nykytilan palauttava palvelu | Nykyseuranta parametrien mukaan | Säilytä pyyntö ja vastaus; tarkista palvelun kattavuus ja oikeudet. |
| Kesäkuussa muutettu tietue | Luettelon kuvaus | Selittää metatietojen muutoksen | Ei osoita maaliskuun CSV:n tarkistusta. |
Avaa jokainen väite ja vertaa sen tulkintaa. Lisätarkistuksia voi silti tarvita.
Vasta kun halutun version saatavuus on tarkistettu. Nykyvastaus voi sisältää myöhempiä tarkistuksia.
Kyllä dokumentoituna ehdokkaana. Tunnista tarkka tiedosto ja tarkista käyttöoikeudet ennen uudelleenkäyttöä.
Ei: ajanjaksot ja aggregointi eroavat. Sama aineisto ei tee summasta mielekästä.
Aineisto: DEMO-D12 Kysymys: maaliskuulle 2026 julkaistu tila Valittu resurssi: maaliskuun CSV-jakelu Tietue: kuvaus korjattu kesäkuussa Tiedoston versio: tarkistettava Jakelun lisenssi: ei vielä tarkistettu
”Tarkistamatta” on avoin tehtävä, ei lupa uudelleenkäyttöön. Tietueen päiväys ja tiedoston versio säilyvät eri kenttinä.
Kuvitteellisessa tapauksessa kuukausi-CSV ja vuosiarkisto jakavat otsikon. Valitse jakso ja jakeluversio; älä summaa molempia versioita.
Esimerkkitietueen päiväys muuttuu kuvauksen korjauksessa. Se ei osoita havaintoarvojen tarkistusta.
Katkelman ohjattu tarkastelu
Kuvitteellinen luettelo yhdistää aineiston, huhtikuun jakelun ja nykyisen palvelun. Tietueen päivitys ei tee resursseista vaihtokelpoisia.
Kuvitteellinen harjoitus: tunnisteet, arvot ja päivämäärät havainnollistavat tarkistusta. Katkelma ei ole reaaliaikaisesti kerätty vastaus.
D-42 nimeää kokonaisaiheen, ei todella analysoitua versiota.
D-42-2026-04 ilmoittaa huhtikuun jakelun. Tarkista kattavuus ja sisältö, älä vain nimeä.
API-live tarjoaa nykyisen pääsyn. Historiallinen analyysi vaatii sopivan tilannekuvan tai dokumentoidut parametrit.
dataset: D-42
distribution: D-42-2026-04
mediaType: text/csv
period: 2026-04
service: API-liveEi. Resurssin pitää vastata tarvittavaa ajanjaksoa ja versiota. Nykyinen palvelu on voinut tarkistaa tietoja; vanhakin jakelu pitää tarkistaa ennen käyttöä.
Viralliset lähteet : W3C — DCAT 3
Harjoitus ja ratkaisu
Kuvitteellinen esimerkki: arvot ja asiakirjat opettavat menetelmää eivätkä kuvaa todellista organisaatiota.
Uutta havaintovuotta ei ilmoiteta. Tarvitset tietoja vuotta 2026 koskevaan kysymykseen.
Jos taulukko ylittää näytön, vieritä vaakasuunnassa; nuolinäppäimet toimivat alueen ollessa kohdistettuna.
| Objekti | Aikatieto | Tiedon laji |
|---|---|---|
| Luettelotietue | 2026 | Tietueen päivitys |
| CSV | 2015–2020 | Havaintojakso |
| Dokumentaatio | 2026 | Dokumentaation korjaus |
Vuoden 2026 muutos ei tee havainnoista ajantasaisia. CSV kattaa kuusi vuotta vuoteen 2020. Etsi vuoden 2026 kysymykseen sopiva jakelu tai ilmoita aukko. Dokumentaation korjaus voi muuttaa tulkintaa ilman uusia havaintoja.
Jos kortissa on vuoden 2026 CSV, vertaa tunnistetta, ulottuvuuksia ja kattavuutta ennen korvaamista.
Säilytä jakelutunniste, kattavuus, tiedostopäivä, dokumentaatio ja valinnan syy.
Dokumentaatioviite : W3C — DCAT 3, temporal coverage · Luettu
Tietue, joka yhdistää metatiedon tarkkaan tiedostoon ja käyttöehtoihin.
Ei välttämättä. Se voi tarjota jakeluversioita tai palvelun. Säilytä sivu ja saatu resurssi.
Ei. Se tunnistaa samat tavut. Määritelmät, kattavuus ja tarkkuus vaativat muita tarkistuksia.
Määritä sen rooli: tarkkailun ajanjakso, versio, julkaisu tai lataus. Useat päivämäärät voivat tarvita lukijan ymmärtää käytetyn tilan ja mitattu ilmiön ajankohdan.
TYÖKALUT / REKISTERIT
Yhdistä tiedosto, tuottaja, poiminta ja muunnokset. Säilytä tiiviste ja parametrit; nimeä puhdistuksen tekijä.
DOKUMENTOIDUT TIEDOT
Jos kaksi linkkiä näyttää kuvaavan samoja tietoja, vertaa kohteita ennen lähteiden laskemista. Järjestä keruu niin, että arvosta pääsee takaisin luettuun esitykseen.
| Viite | Arvo tai muoto | Mitä se yksilöi |
|---|---|---|
| dcat:Dataset | dcat:distribution | Tietoaineisto. |
| dcat:Distribution | dcat:accessService | Aineiston saatavilla oleva esitysmuoto. |
| dcat:DataService | dcat:endpointURL | Tietoihin pääsyn tarjoava palvelu. |
Kirjaa luettelotietue, esitysmuoto, mahdollinen kysely ja lisenssi yhteen. Yhden aineiston kaksi muotoa eivät ole riippumattomia vahvistuksia. Tietueen päiväys ei ajoita jokaista havaintoa.
Dokumentaatio tarkistettu .
DOKUMENTOIDUT TIEDOT
Europeana erottaa kulttuuriperintökohteen sen verkkoesityksistä. Luettelosivu ei välttämättä ole kuvatiedosto, eivätkä yhden esityksen oikeudet kata kaikkia. EDM-dokumentaatio tarkistettu 22.10.2026.
| Viite | Arvo tai muoto | Mitä se yksilöi |
|---|---|---|
| edm:ProvidedCHO | Cultural heritage object | Toimitettu perintökohde, myös syntyjään digitaalinen. Luomisaika ei automaattisesti ajoita digitoitua tiedostoa. |
| edm:WebResource | Digital representation | URL:sta saatava digitaalinen esitys. Kohteella voi olla monta resurssia ominaisuuksineen ja oikeuksineen. |
| ore:Aggregation | Provider aggregation | Kokoaa linkit ja toimittajan alkuperätiedot; ei uusi kuvatiedosto tai teos. |
| edm:isShownAt | Contextual page | Kontekstinäkymä, usein esittelysivu. Ei takaa binääristä kuvatiedostoa. |
| edm:isShownBy | Digital object | Linkki digitaaliseen verkkokohteeseen. Tarkista mediatyyppi ja vastaus ennen JPEG-oletusta tai upotusta. |
| edm:hasView | Additional view | Lisänäkymä, esimerkiksi yksityiskohta. Monet näkymät eivät ole monta perintökohdetta. |
| edm:rights | Resource / aggregation | Resurssilla voi olla omat oikeudet; dokumentaatio kuvaa koontitason oikeuksien käytön, kun erityisiä ei ole. |
| edm:dataProvider | Contributing institution | Tietoja toimittava instituutio, mahdollisesti välittäjän kautta. Ei välttämättä tekninen toimittaja tai tekijä. |
Säilytä täsmällinen esitys-URL, oikeudet, tekijätieto ja muutokset. Eri tarkkuuksilla voi olla eri ehdot; pikkukuvan oikeudet eivät automaattisesti kata suurta tiedostoa. Avaa toimittajan tietue tarvittaessa.
Vasta tarkistamisen jälkeen: se voi olla HTML-kontekstisivu. Etsi esitys, tarkista tyyppi ja oikeudet, nimeä kohde ja toimittaja.
Dokumentaatio tarkistettu .
DOKUMENTOIDUT TIEDOT
OAI-PMH 2.0 erottaa kohteen, metatietomuodot ja tietueet. Dokumenttiversio 8.1.2015 kuvaa ajat ja jatkamisen. Luvut ovat protokollaesimerkkejä, eivät HAL- tai OpenAIRE-mittauksia.
| Viite | Arvo tai muoto | Mitä se yksilöi |
|---|---|---|
| datestamp | Metadata creation / change / deletion | Metatietueen luonti-, muutos- tai poistoaika, ei automaattisesti julkaisuaika. |
| from · until | Inclusive bounds | Molemmat rajat sisältyvät. Samasta rajasta jatkaminen voi toistaa tietueita. |
| granularity | Day / optional second | Päivätarkkuus pakollinen, valinnaiset sekunnit ilmoitetaan Identifyssä. Älä keksi tarkkuutta. |
| resumptionToken | Exclusive argument, with verb | Jatka tunnisteella ja verbillä ilman alkuperäisiä valinta-argumentteja. Tunniste on läpinäkymätön ja voi vanhentua. |
| completeListSize | Optional estimate | Valinnainen kokonaiskoko voi olla muuttuva arvio. Puuttuva ei ole nolla; laske saatu. |
| header status="deleted" | No metadata or about | Poistettu säilyttää otsakkeen ilman metadataa tai aboutia. Älä korvaa tyhjällä tietueella. |
| deletedRecord | no · transient · persistent | Identify ilmoittaa no, transient ilman pysyvyystakuuta tai persistent pysyvällä historialla. |
| Protocol example | 175 = 100 + 75 | Virallinen esimerkki jakaa 175 tietuetta osiin 100 ja 75. Lopputunniste on tyhjä; lyhyt sivu ei ole yleinen OAI-loppusääntö. |
Säilytä ID, metadataPrefix ja datestamp. Yhden muodon poisto ei todista kaikkien poistumista. Dokumentoi rajapäällekkäisyys ja deduplikointi; puuttuvaa historiaa ei voi luoda.
Ei näissä jatkopyynnöissä: tunniste on yksin verbin lisäksi. Uusi valinta vaatii uuden kyselyn ja erillisen seurannan.
Dokumentaatio tarkistettu .
DOKUMENTOIDUT TIEDOT
Vuosijulkaisu ja saman tiedoston korjaus ovat eri asioita. DCAT 3 kuvaa resurssin versiot ja sarjaan kuuluvat tietoaineistot erikseen; linkit eivät korvaa menetelmän lukemista.
| Viite | Arvo tai muoto | Mitä se yksilöi |
|---|---|---|
| dcat:hasVersion | resource → version | Yhdistää resurssin yhteen sen versioista. Kirjaa käytetyn version tunniste, älä pelkästään luettelon osoitetta. |
| dcat:previousVersion | new → previous | Yhdistää version edeltäjäänsä. Tarkistus voi muuttaa aiempia havaintoja: vertaa julkaisutietoja ennen kehityksen laskemista. |
| dcat:inSeries | dataset → series | Liittää tietoaineiston sarjaan. Peräkkäiset vuosiaineistot voivat kuulua sarjaan olematta saman aineiston korjattuja versioita. |
Lukuesimerkki: vuosien 2024 ja 2025 julkaisut muodostavat ajallisen sarjan; korjattu vuoden 2024 tiedosto koskee yhä vuotta 2024. Tarkista havaintojakso, julkaisupäivä, tarkistus ja jakelumuoto erikseen.
Dokumentaatio tarkistettu .
SYVENTÄVÄ LUKEMINEN / KÄYTÄNTÖ
Luettelo kuvastaa aineiston, mutta ladattavat resurssit voivat olla erilaisia muotoja tai versioita. Lukeminen on lähestyttävä kuvauslevyä ja käytettävissä olevia tiedostoja.
Päivitetty .
Raportoi tuottaja, päivämäärät, resurssit, muodot, lisenssi ja dokumentaatio. Avaa tiedostot tarkistaa kentät, kattavuus ja yhteensopivuus kuvauksen.
Katalogin päivityspäivämäärä ei takaa uutta toimenpidettä. Resurssi voi olla käytettävissä tai kattaa vain osan kuvatusta pelistä.
Katalogi-tiedosto säilyttää metatiedot, valitut resurssit, latauspäivä ja poikkeamat. Se on lähtökohta tietojen arvioinnissa.