Guías prácticas detalladas

Leer una ficha de catálogo y elegir el recurso correcto

Distinguir conjunto, distribución, servicio y ficha antes de descargar o citar datos públicos.

Actualización :

¿Qué recurso sustenta realmente el análisis?

Un catálogo puede describir datos sin alojar archivos. DCAT relaciona objetos, pero los portales pueden dejar propiedades incompletas. La ficha permite localizar productor y versión analizada.

  1. Separar objetos

    Identifique conjunto, ficha de catálogo, distribuciones y servicios. Un CSV y una API no representan automáticamente la misma extracción.

  2. Elegir distribución

    Compruebe formato, cobertura, unidad, idioma y periodo. Distinga página de acceso y descarga directa; anote el recurso elegido.

  3. Leer fechas y derechos

    Separe modificación de ficha, publicación del conjunto y revisión del archivo. Consulte licencia y restricciones pertinentes; acceso público no implica permiso de reutilización.

  4. Conservar procedencia

    Relacione archivo, productor, extracción y transformaciones. Guarde huella y parámetros; identifique al responsable de la limpieza.

Situaciones y decisiones

Situaciones tipo para preparar un control. No describen misiones realizadas ni observaciones reales.

Dos archivos en una ficha

Un caso ficticio ofrece CSV mensual y archivo anual con el mismo título. Elija periodo y distribución; no sume ambas versiones.

Metadatos actualizados

Una ficha ilustrativa cambia de fecha tras corregir su descripción. No demuestra que se hayan revisado las observaciones.

Prueba que conservar

  • Identificadores del conjunto y distribución
  • Productor y licencia citada
  • URL y archivo descargado
  • Periodo, versión, huella y transformaciones

Referencias oficiales

Fichas de fuentes relacionadas

Protocolos relacionados

Comprobaciones antes de concluir

  • ¿Archivo exacto identificado?
  • ¿Licencia aplicable?
  • ¿Fecha del objeto correcto?
  • ¿Transformaciones documentadas?

Una ficha que relaciona metadatos, archivo exacto y condiciones de reutilización.

Preguntas frecuentes

¿La página de acceso enlaza directamente un archivo?

No siempre. Puede ofrecer distribuciones o servicios. Conserve página y recurso obtenido.

¿Una huella prueba calidad?

No. Permite reconocer los mismos bytes. Definiciones, cobertura y exactitud requieren otros controles.

HERRAMIENTAS / REGISTROS

Redactar un registro

Relacione archivo, productor, extracción y transformaciones. Guarde huella y parámetros; identifique al responsable de la limpieza.

  • Fecha de consulta y zona horaria
  • URL exacta
  • Identificador del documento
  • Productor / editor
  • Versión / revisión
  • Período de referencia
  • Licencia / derechos de reutilización
  • Tipo lógico y formato
  • Método / definición
  • Límite / incertidumbre
  • Decisión / próxima acción
  • Responsable del control
  • Próximo control