Guías prácticas detalladas

Verificar licencia antes de reutilizar datos

Relacionar cada recurso con licencia exacta y conservar atribución, versión y obligaciones.

Actualización :

Espacio de investigación jurídica con libros y expedientes de referencia.

Ilustración generada por IA

¿Cubre la licencia el recurso exacto que se reutiliza?

Acceso público no implica reutilización incondicional. Una plataforma puede tener licencias distintas para texto, datos, software, imágenes y terceros.

  1. Identificar recurso

    Abra la página del archivo usado. Anote titular, licencia, versión y texto completo. No sustituya licencia del archivo por condiciones del portal.

  2. Leer obligaciones

    Licence Ouverte y CC BY exigen atribución según sus términos. ODbL añade condiciones para bases adaptadas y ciertos usos públicos. Lea el texto aplicable.

  3. Preparar publicación

    Prepare atribución visible, enlace y modificaciones cuando se exija. Revise aparte datos personales, terceros y marcas; la licencia no resuelve todo.

Taller de lectura

Atribuir el gráfico y tratar la foto por separado

El expediente DEMO-L04 prepara decisiones distintas para objetos de diferente procedencia en una misma página.

Datos y registros ficticios para aprender: ninguno de estos resultados procede de una consulta en directo.

Un gráfico del CSV y una imagen expresamente excluida

El CSV v1 indica CC BY 4.0. El gráfico filtra columnas y agrupa valores; la foto contigua tiene una exclusión explícita que exige una decisión independiente.

  1. CSV DEMO-L04

    Dato del caso
    Archivo v1 expresamente bajo CC BY 4.0
    Diagnóstico
    El alcance declarado es este archivo.
    Decisión
    Conservar página fuente y licencia.
  2. Gráfico derivado

    Dato del caso
    Filtrado de columnas y agrupación
    Diagnóstico
    Transformar no elimina la procedencia.
    Decisión
    Preparar crédito, fuente, enlace de licencia y cambios.
  3. Foto de tercero

    Dato del caso
    Aviso: imagen excluida de la licencia del CSV
    Diagnóstico
    La proximidad no transfiere permiso.
    Decisión
    No reutilizar la foto; aclarar sus condiciones.
  4. Atribución por revisar

    Dato del caso
    Autor DEMO; Tabla L04; v1
    Diagnóstico
    El crédito no debe sugerir apoyo del productor.
    Decisión
    Comprobar los datos aportados y otros derechos.

¿Qué entrega respeta el alcance del caso?

Abra cada propuesta para comparar su diagnóstico. Pueden seguir siendo necesarios otros controles.

Una licencia CC BY para toda la página.

No: la imagen está expresamente excluida.

Un gráfico sin procedencia porque los valores se agruparon.

No: transformar no vuelve irrelevante el origen.

Crédito del gráfico y decisión aparte para la foto.

Adecuado. Conservar dudas pendientes; esta ficha no es un permiso general.

Registro ficticio cumplimentado

Expediente: DEMO-L04
Recurso: Tabla L04; autor DEMO; v1
Fuente ficticia: https://example.invalid/donnees/L04
Licencia: CC BY 4.0
Cambios: filtro de columnas y agrupación
Crédito previsto: autor, título, fuente, licencia, cambios
Foto de tercero: excluida; no reutilizada

Vincule el crédito a la versión del archivo utilizada y al texto de licencia conservado. Registre las transformaciones del gráfico y la exclusión de la foto en el inventario.

Documentación de las reglas, separada de los ejemplos ficticios

Comparar otras situaciones y ejercicios

Licencia ausente

No infiera permiso de un botón de descarga; busque licencia del productor o aclaración.

Mapa de una base

Distinga atribución del mapa y condiciones de base adaptada; revise ODbL y política del productor.

LECTURA / CASO COMENTADO

Un crédito demasiado breve para un recurso compuesto

En este caso ficticio, «Atlas Demo» publica la tabla D-42 bajo CC BY 4.0 y excluye expresamente una fotografía de terceros. Prepara un gráfico con dos columnas; el crédito solo dice «Fuente: internet». La tabla siguiente prepara la revisión y no concede autorización.

Ejemplo ficticio · no son observaciones de un servicio o cliente.

En pantallas pequeñas, desplace la tabla horizontalmente.

Un crédito demasiado breve para un recurso compuesto
Punto de controlAviso de la fuentePublicación previstaCorrección por preparar
ProcedenciaAtlas Demo · tabla D-42 · versión v2.«Fuente: internet».Nombrar al organismo y enlazar la tabla exacta.
LicenciaCC BY 4.0 para la tabla.Sin enlace de licencia.Indicar la licencia y su enlace.
CambiosDos columnas extraídas de la tabla.Gráfico con etiquetas abreviadas.Describir extracción y cambio de etiquetas; conservar los avisos facilitados.
AlcanceFotografía de terceros expresamente excluida.Se prevé reutilizar esa fotografía.Comprobar sus derechos por separado antes de usarla.
¿El crédito del gráfico autoriza también la fotografía?

No. En este ejemplo la fotografía queda excluida de la licencia de la tabla. Su estado requiere una comprobación independiente.

¿Puede eliminarse la procedencia tras transformar los datos?

La transformación no elimina la necesidad de leer los términos aplicables. Para CC BY 4.0, compruebe atribución e indicación de cambios en la sección 3 del texto oficial.

Referencias consultadas el

Ejercicio resuelto

La licencia del CSV no cubre automáticamente la foto

Ejemplo ficticio: los valores y documentos permiten aprender el método y no describen una organización real.

Quiere publicar un gráfico del CSV y reutilizar la fotografía de la misma página. Las condiciones se vinculan a los objetos indicados.

Si la tabla supera la pantalla, desplácela horizontalmente; las flechas funcionan cuando la zona tiene el foco.

Datos iniciales
ObjetoCondiciones indicadas
CSVCC BY 4.0
FotografíaCondiciones distintas

Comprobaciones

  1. Relacionar cada objeto con licencia exacta.
  2. Preparar atribución y declarar transformaciones.
  3. Comprobar condiciones de la foto aparte.
Leer la solución

Solución y decisión

Tratar dos objetos, no permiso global de página. Para CC BY, preparar crédito, referencia y enlace de licencia con indicación de cambios aplicables. La proximidad no otorga esa licencia a la foto; evaluar sus condiciones propias.

Si cambia el caso

Derechos de terceros o datos personales pueden requerir permisos que la licencia no aporta automáticamente.

Registro que conservar

Guardar archivo, ámbito, versión de licencia, atribución y cuestión pendiente.

Referencia documental : Creative Commons — CC BY 4.0 legal code · Consultada el

REFERENCIAS DOCUMENTADAS

SPDX: leer una elección sin inventar una autorización

Una expresión SPDX combina identificadores y operadores. Vincule la declaración con versión y alcance: repositorio, paquete o archivo. Los ejemplos explican sintaxis, no la licencia de este sitio.

MITApache-2.0BSD-3-ClauseANDOR
SPDX: leer una elección sin inventar una autorización
ReferenciaValor o formaQué identifica
MIT OR Apache-2.0ORElección entre licencias declaradas; siguen aplicándose las obligaciones de la elegida.
MIT AND BSD-3-ClauseANDAmbas licencias se aplican conjuntamente; AND no permite elegir la más permisiva.
GPL-2.0-only WITH Classpath-exception-2.0WITHLicencia con una excepción identificada, no combinación general de licencias independientes.
LicenseRef-23LicenseRef-Referencia a un texto definido en el documento SPDX. Debe recuperarse su definición.
MIT AND (Apache-2.0 OR BSD-3-Clause)( )Los paréntesis exigen elegir dentro del grupo antes de combinar con MIT.
WITH > AND > ORprecedenceWITH se aplica antes de AND y este antes de OR. Conserve operadores en mayúsculas y paréntesis.

Qué conservar en el expediente

Compruebe textos, excepciones y archivos cubiertos. Un identificador reconocido no prueba titularidad, compatibilidad ni igual licencia para programas, contenidos, datos y marcas.

Documentación primaria

Documentación consultada el .

Prueba que conservar

  • Recurso exacto, titular y versión descargada.
  • Texto de licencia, versión, URL y fecha de consulta.
  • Atribución prevista, transformaciones y controles adicionales.

Referencias oficiales

Fichas de fuentes relacionadas

Protocolos relacionados

Comprobaciones antes de concluir

  • ¿Están vinculadas la licencia y su versión al recurso exacto?
  • ¿Incluye la atribución prevista la información requerida y los cambios?
  • ¿Se han revisado por separado elementos excluidos y de terceros?

Preguntas frecuentes

¿Se pueden combinar licencias?

Revise compatibilidad y cada obligación. Conserve procedencia por recurso en vez de asignar licencia única sin fundamento.

¿Una API cambia la licencia?

Acceso y derechos son distintos: compruebe condiciones API y licencia de datos.

¿La apertura de la descarga equivale a una autorización de reutilización?

El acceso y las condiciones de reutilización son dos informaciones distintas. Encontrar las menciones asociadas al recurso permite examinar el marco publicado sin deducirlo de su exclusiva disponibilidad.

HERRAMIENTAS / REGISTROS

Información que registrar

Prepare atribución visible, enlace y modificaciones cuando se exija. Revise aparte datos personales, terceros y marcas; la licencia no resuelve todo.

  • Fecha de consulta y zona horaria
  • URL exacta
  • Identificador del documento
  • Productor / editor
  • Versión / revisión
  • Licencia / derechos de reutilización
  • Atribución prevista y enlace de licencia
  • Método / definición
  • Límite / incertidumbre
  • Decisión / próxima acción
  • Responsable del control
  • Próximo control

REFERENCIAS DOCUMENTADAS

Patrimonio digitalizado: una declaración no es una licencia

RightsStatements.org describe el estado de derechos de objetos culturales. Las declaraciones complementan información detallada; no licencian sus propias creaciones. Estos códigos tienen sentidos distintos.

Patrimonio digitalizado: una declaración no es una licencia
ReferenciaValor o formaQué identifica
InC1.0Protegido por derechos de autor o afines; usos no permitidos por ley requieren autorización.
NoC-OKLR1.0Sin restricción de autor, pero con otras restricciones legales conocidas en ciertas jurisdicciones; leer detalles institucionales.
CNE1.0Estado de derechos no evaluado, no «dominio público».
rights URIStatement ≠ licenceConservar URI y versión con el recurso exacto; una mención general del portal no sustituye el estado del objeto.

Qué conservar en el expediente

Identificar si cubre reproducción, obra, metadatos u otro recurso. Conservar menciones y condiciones. Para imágenes o traducciones, comprobar terceros y uso previsto; un código no es autorización universal.

¿Puede simplificarse CNE como «libre de derechos» en el pie?

No. Convertiría falta de evaluación en permiso. Conservar el estado publicado y justificar la reutilización concreta. Si no puede establecerse, elegir un recurso con condiciones documentadas.

Documentación primaria

Documentación consultada el .

REFERENCIAS DOCUMENTADAS

DataCite: distinguir texto, código y URI de licencia

El esquema 4.7 describe derechos sin confundir el nombre de licencia con su identificador normalizado. Los campos siguen la forma JSON; XML tiene grafías distintas, como rightsURI.

DataCite: distinguir texto, código y URI de licencia
ReferenciaValor o formaQué identifica
rightsList0…nLos derechos son opcionales y repetibles. Varias entradas pueden describir una situación compleja; la ausencia no concede permisos adicionales.
rightstítulo de licenciaEl texto legible identifica la licencia o declaración de derechos. Conserve título completo y versión cuando figuren.
rightsUriURILa URI apunta a la licencia. Examine el enlace real, no solo palabras como abierto en una descripción.
rightsIdentifierCC-BY-4.0CC-BY-4.0 es un ejemplo normalizado, no prueba que todos los recursos DataCite usen esa licencia.
rightsIdentifierSchemeSPDXSPDX identifica aquí el sistema de códigos, no al depositante ni al titular.
schemeUrihttps://spdx.org/licenses/La URI del sistema apunta al directorio SPDX y difiere de la URI de la licencia concreta.

Qué conservar en el expediente

DataCite Commons construye el gráfico de licencias desde rightsIdentifier. La categoría unknown puede indicar que falta ese campo aunque haya información en otro lugar. Revise la versión y los materiales de terceros reutilizados.

¿Un DOI clasificado unknown es necesariamente cerrado o carece de licencia?

No. Es el estado del metadato usado en esa representación. Lea ficha y recurso y conserve la información y su alcance; no convierta unknown en permiso o prohibición deducidos.

Documentación primaria

Documentación consultada el .

PROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA

Descubrir las condiciones relacionadas con el recurso

Un conjunto de datos es accesible al público, pero sus condiciones de reutilización no son inmediatamente visibles. La verificación debe encontrar el texto o la referencia relacionada con el recurso en cuestión.

Actualizado el .

Comprobaciones prioritarias

Conservar archivo, archivo, mención de licencia, versión y fecha de consulta. Descubre las diferencias entre las condiciones del portal, el conjunto de datos y los contenidos integrados.

Errores de interpretación

La accesibilidad no demuestra una autorización general de reutilización. Una mención en un portal puede no describir todos los archivos o elementos del conjunto de datos.

Documento de trabajo que conservar

La nota de licencia recoge las referencias y pasajes pertinentes, y luego lista las cuestiones no resueltas. Las conclusiones permanecen limitadas a las condiciones efectivamente documentadas.