تحديد قاعدة لحماية البيانات
ابدأ بوثيقة CNIL، وتتبع أساسها في القانون الفرنسي، وافحص أحكام الاتحاد الأوروبي ذات الصلة.
وثائق المسار
يقترح الترتيب بداية؛ عد إلى خطوة إن اختلف معرف أو تاريخ أو نسخة. يعتمد الوصول وإعادة الاستخدام على الخدمة.
CNIL · Décisions
راجع قرارات وعقوبات وإرشادات هيئة حماية البيانات الفرنسية.
ما يجب تسجيله
رقم القرار وتاريخه والجهة المصدرة والأطراف والمنطوق ورابط النص وحالة الطعن المعروفة.
فحص خاص بالمصدر
يتعلق الجزاء أو التوجيه بوقائع وقانون في وقت معين؛ ولا يشكل وحده قاعدة عامة.
افتح بوابة المصدرLégifrance
راجع النصوص والقوانين والأحكام الفرنسية ونسخها المختلفة.
ما يجب تسجيله
معرف النص أو المادة والتاريخ المعني والنسخة المعروضة وبداية نفاذها ونهايته والرابط الثابت.
فحص خاص بالمصدر
قد يختلف النص الحالي عما كان سارياً وقت الوقائع؛ افحص النسخة المؤرخة والأحكام الانتقالية.
افتح بوابة المصدرInfoCuria
ابحث عن الأحكام والأوامر والآراء القضائية لمحاكم الاتحاد الأوروبي حسب القضية أو الموضوع.
ما يجب تسجيله
رقم القضية والمحكمة والهيئة والتاريخ ونوع الوثيقة والفقرات المستشهد بها ولغة النسخة.
فحص خاص بالمصدر
تختلف قوة الرأي والبيان الصحفي والحكم؛ افحص القرار وسياقه الإجرائي.
افتح بوابة المصدر
شرط المطابقة
اربط الوثيقة والأساس والتاريخ وميز التوصية والعقوبة والقرار القضائي.
إذا اختلفت النتائج
قد يأتي اختلاف النطاق من الوقائع والإجراءات؛ احفظ المقاطع لا شعاراً موحداً.
المخرج المطلوب
مذكرة النصوص والقرارات وحدود النطاق.
افصل دليل الوثيقة والرابط المثبت والاستنتاج الباقي وحدد المسؤول وسبب المراجعة.
طرق مكملة
مراجع المنتجين
جدول المطابقة للتعبئة
هذا نموذج فارغ لا نتيجة بحث. سجل الوثيقة المحددة والرصد قبل القرار.
| المصدر | الوثيقة أو الرابط الدقيق | التاريخ والنسخة | الرصد والمقطع | النطاق والحد | الرابط مثبت أو غير مثبت |
|---|---|---|---|---|---|
| CNIL · Décisions | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة |
| Légifrance | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة |
| InfoCuria | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة | للتعبئة |
أسئلة شائعة
ما الرابط الذي نفحصه قبل المطابقة؟
اربط الوثيقة والأساس والتاريخ وميز التوصية والعقوبة والقرار القضائي.
ماذا نفعل إن بدت المصادر متعارضة؟
قد يأتي اختلاف النطاق من الوقائع والإجراءات؛ احفظ المقاطع لا شعاراً موحداً.
هل تعطي البوابات تأكيدات مستقلة؟
ليس بالضرورة. حدد المنتج والوثيقة الأصلية. واجهتان للوثيقة نفسها تفحصان النسخ ولا تثبتان الواقعة بشكل مستقل مرتين.