Una ficha lleva al inicio
Caso ficticio: una ficha registral lleva al inicio. El 200 final no valida la ficha. Buscar por identificador y citar la ficha recuperada o indicar que no se consultó.
Guías prácticas detalladas
Verificar una redirección y un cambio de dominio
Localizar el destino útil de una cita y distinguir migración, inicio de sesión y error.
Actualización :
Ilustración generada por IA · Conmutador Ethernet y cables de red. Escena ilustrativa.
¿Conserva el destino el documento citado?
Una respuesta HTTP final correcta no demuestra que el documento original siga disponible. Puede llevar al inicio, a una autenticación o a una protección contra robots. Revise la cadena y el contenido final. La documentación de Google recomienda redirecciones permanentes para traslados permanentes y actualizar enlaces internos y variantes lingüísticas.
Registrar la cadena
Guardar URL inicial, estado de cada salto, cabecera Location, URL final y hora. Distinguir redirección del servidor y navegación JavaScript. Usar GET si HEAD se rechaza o responde de forma distinta.
Comprobar el pasaje
Comparar título, editor, identificador, idioma y pasaje pertinente. Un destino del mismo dominio puede ser ajeno al tema. El bloqueo no demuestra desaparición ni cambio de propietario.
Elegir el enlace publicado
Tras confirmar una migración, citar la nueva página pública del mismo tema e idioma. Conservar DOI u otro identificador persistente cuando sea la referencia. Evitar enlaces personalizados de acceso o sesión.
Revisar dependencias
Actualizar citas, canonicals, hreflang, sitemap y enlaces afectados. Repetir el recorrido en cada idioma; conservar la dirección anterior y fijar otra comprobación.
Situaciones y decisiones
Situaciones tipo para preparar un control. No describen misiones realizadas ni observaciones reales.
403 o 429 en un enlace
Un 403 ilustrativo deniega acceso; 429 señala limitación de peticiones. Comprobar razonablemente en un navegador y consultar la documentación. No renombrar ni eliminar la fuente solo por ello.
Prueba que conservar
- URL anterior y cadena fechada
- URL nueva, título, idioma y pasaje comparado
- Motivo del cambio o mantenimiento
- Responsable y próxima revisión
Referencias oficiales
Fichas de fuentes relacionadas
Protocolos relacionados
Comprobaciones antes de concluir
- ¿El destino trata el mismo tema?
- ¿Mantiene el idioma esperado?
- ¿La URL final es pública y estable?
- ¿El registro conserva la cita anterior?
Un registro de citas migradas, conservadas o no verificadas con la prueba de cada decisión.
Preguntas frecuentes
¿Hay que reemplazar todos los enlaces redirigidos?
No. Un DOI puede ser deliberadamente persistente. El acceso o consentimiento pueden depender del contexto. Cambie las direcciones migradas cuando la página corresponda a la fuente.
¿301 y 308 garantizan el mismo contenido?
No. Indican traslado permanente HTTP. Lea el destino y compruebe identificadores y contexto antes de deducir continuidad editorial.