Componer una referencia de fuente pública

Componga una referencia del documento leído: título, URL, productor, fechas, versión, identificador y pasaje. Copie el resultado y revise los campos ausentes.

OSINT / ES

Preparar una referencia de trabajo

Describa el documento realmente consultado. Copie el resultado en su expediente; los campos ausentes no se deducen del enlace.

Título y URL obligatorios. Los demás campos son opcionales.

Publicación: conserve año o mes si desconoce el día. Consulta: indique un día exacto. Son fechas con funciones distintas. Comparar fechas parciales

La referencia no se guarda ni se contacta con fuentes externas. Con JavaScript, la composición permanece en este navegador. Sin JavaScript, el sitio procesa los campos para mostrar el resultado. Evite información confidencial.

Tres controles para volver a encontrar la prueba

  1. Identificar el documento

    Anote título y productor, y un identificador estable cuando exista. La portada de un portal no identifica el documento consultado.

  2. Situar la versión

    Conserve la precisión de la fuente: no complete un año o mes con un día inventado. Distinga publicación, versión y consulta. Una página modificada después puede mostrar otro estado.

  3. Señalar el pasaje

    Precise página, párrafo o tabla y compruebe que respalda la afirmación. Una referencia completa no demuestra por sí sola que la conclusión sea correcta.

LECTURA / CASO COMENTADO

La referencia identifica el recurso y el pasaje utilizados

La ficha NASA de Blue Marble separa la fotografía, el artículo que la presenta y la consulta. Una referencia breve puede reunir estos elementos sin atribuirles la misma fecha.

La Tierra fotografiada por la tripulación de Apollo 17 el 7 de diciembre de 1972. NASA, AS17-148-22727.

Fotografía real · NASA / Apollo 17 crew · Fuente · Reutilización

Uso editorial informativo con crédito NASA; sin afiliación ni recomendación comercial.

Caso documental real · las fechas describen objetos distintos.

En pantallas pequeñas, desplace la tabla horizontalmente.

La referencia identifica el recurso y el pasaje utilizados
ElementoValor registradoFunción
ProductorNASA · tripulación Apollo 17Atribuir la foto por separado del comentario.
Título de la fichaThe Blue Marble: The View From Apollo 17Identificar la página y su URL exacta.
Captura1972-12-07Fechar la imagen, no la página que la reproduce.
Publicación de la ficha2020-04-20Fechar el artículo sin convertir la foto en reciente.
Consulta2026-10-15Indicar cuándo se revisaron la ficha y el pasaje.
¿Cómo sería una referencia de trabajo completa?

NASA. The Blue Marble: The View From Apollo 17. Ficha publicada el 20 de abril de 2020; foto del 7 de diciembre de 1972, crédito NASA / tripulación Apollo 17. Pasaje utilizado: párrafo que identifica fecha y tripulación. URL de la ficha abajo; consulta el 15 de octubre de 2026.

¿Y si falta una fecha o versión?

Indique ‘fecha no indicada’ o ‘versión no especificada’. La consulta no suple ese dato. En documentos cambiantes, conserve título exacto, pasaje y versión accesible, según los permisos aplicables.

Referencias consultadas el

Una referencia útil permite repetir la comprobación

Cite página exacta y versión leída. El título del portal, buscador o fecha de consulta no sustituye la fecha del documento. Los datos ausentes quedan ausentes; conserve la incertidumbre.

¿La referencia sigue una norma bibliográfica?

Es una referencia de trabajo explícita, no un formato APA, ISO o jurídico certificado. Adáptela a las reglas del destinatario conservando identificador, versión, pasaje y procedencia.

¿Por qué conservar campos diferentes según el servicio?

Un DOI identifica un recurso científico, un número de anuncio una publicación administrativa y un identificador de escena una adquisición. La referencia debe identificar el objeto utilizado.

¿Qué debe comprobarse en la fuente?

Compare título, autor u organismo, identificador y versión con el documento abierto. Identifique el pasaje que sostiene la afirmación y distinga su fecha de la consulta. Si falta un dato, indíquelo sin deducirlo del nombre del archivo o del portal.

PROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA

Redactar una referencia que permita localizar el pasaje

Un documento está citado por su título, pero hay varias versiones. La referencia debe proporcionar elementos suficientes para identificar el documento realmente consultado y el paso utilizado.

Actualizado el .

Comprobaciones prioritarias

Conservar autor o organismo, título, fecha, identificador, URL y ubicación. Añadir versión y fecha de consulta cuando esta información sea útil para el seguimiento.

Errores de interpretación

Una referencia muy corta puede convertirse en ambigua después de una actualización. Solo una URL no explica cuál parte del documento apoya la declaración.

Documento de trabajo que conservar

La nota bibliográfica acompaña el paso útil y los límites de lectura. Las informaciones desconocidas permanecen reportadas en lugar de complementadas por suposición.