تدقيق صحيح وطبعة مختلفة
في حالة افتراضية يشير رقما ISBN-13 متسقان إلى صيغتين لكتاب. تطابق العنوان لا يثبت تكراراً للحذف.
أدلة عملية معمقة
فصل التنسيق ورقم التدقيق والإسناد والمطابقة بين المؤلفين والمنشورات والنسخ.
آخر تحديث :

رسم توضيحي مولّد بالذكاء الاصطناعي
يحتاج المعرف إلى نطاق أسماء وكائن. يعرّف ORCID شخصاً وISSN مورداً مستمراً وISBN طبعة وصيغة نشر؛ وقد يشير DOI إلى كائنات مختلفة. يكشف التدقيق الحسابي بعض أخطاء النسخ ولا يثبت الهوية.
احفظ الأصفار الأولى والترقيم والرابط. افصل الأصل والصيغة الموحدة ولا تحول المعرفات إلى أرقام جدول.
افحص نطاق الأسماء أولاً. لا تدمج معرف مقال محلياً وDOI وبطاقة PubMed ومعرف مؤلف.
يستخدم ORCID خوارزمية MOD 11-2 وISSN باقي 11 وISBN-13 باقي 10 بأوزان. لا تصلح الحرف الأخير تلقائياً.
افتح السجل أو البطاقة وقارن العنوان والمؤلف والطبعة والنسخة. اربط الكائنات المختلفة بدلاً من حذف اختلاف المعرفات.
ورشة قراءة البيانات
يفصل التمرين الافتراضي بين نطاق الاسم والسلسلة المستلمة والشيء الموصوف. لا يصدر أي سجل حقيقي معرفات DEMO.
بيانات وسجلات افتراضية للتعلم: لا تأتي هذه النتائج من استعلام مباشر لأي خدمة.
يربط أحد الفهارس نسختين ورقية ورقمية. يستخدم فهرس آخر السلسلة المحلية نفسها. يجب تسجيل الأدلة الناقصة بدلاً من اختلاق التكافؤ.
إذا تجاوز الجدول الشاشة فمرره أفقياً؛ تعمل أسهم لوحة المفاتيح عند تركيز المنطقة.
| السجل الافتراضي | الشيء المعلن | ما ثبت | القرار |
|---|---|---|---|
| DEMO-A:000042 | النسخة الورقية من دليل DEMO | حُفظت السلسلة وأصفارها الأولى | الاحتفاظ بهذا السجل. |
| DEMO-B:000042 | سجل من الفهرس B | نطاق اسم مختلف | لم تثبت مطابقته مع A. |
| DEMO-A:42 | سجل آخر مستلم | لا قاعدة تربط 42 مع 000042 | عدم تحويله إلى عدد. |
| DEMO-A:000043 | النسخة الرقمية من دليل DEMO | علاقة موثقة بالنسخة الورقية | ربط التنسيقين دون دمج السجلين. |
افتح كل اقتراح لمقارنة تشخيصه. قد تبقى فحوص إضافية ضرورية.
لا؛ تطابق السلسلتين عبر نطاقين مختلفين لا يكفي. اطلب جدول مطابقة موثقاً.
لا؛ لا توجد قاعدة من المنتج تبرر حذف الأصفار. احتفظ بالقيمتين المستلمتين.
نعم في هذا المثال لأن العلاقة مقدمة. لكنه لا يثبت وجود شيء واحد ينبغي حذف تكراره.
الأصل: الفهرسان DEMO-A وDEMO-B المستلم: A:000042; B:000042; A:42; A:000043 العلاقة المقدمة: A:000043 تنسيق رقمي مرتبط بـA:000042 مطابقة A/B: غير مثبتة التحويل العددي: لم يطبق
احتفظ بالسلاسل الأصلية. العلاقة بين طبعتين تختلف عن هوية سجل واحد.
في حالة افتراضية يشير رقما ISBN-13 متسقان إلى صيغتين لكتاب. تطابق العنوان لا يثبت تكراراً للحذف.
تربط قائمة توضيحية لقباً واحداً بمعرفي ORCID. لا تحسم الصياغة الهوية؛ اقرأ المنشورات والانتماءات الموثقة.
قراءة موجهة لمقطع
هذه المعرفات الخيالية محلية للفهارس المسماة. لا يقدم أي منها على أنه DOI أو ORCID أو معرف صادر عن سجل حقيقي.
تمرين خيالي: توضح المعرفات والقيم والتواريخ التحقق. المقطع ليس ردا جمع مباشرة.
قد يسند catalogue-A وcatalogue-B السلسلة نفسها إلى كائنين مختلفين.
احفظ 000042 كنص. يؤدي تحويله إلى عدد إلى فقد جزء من الشكل المستلم.
قارن الكائن والعنوان والإصدار وقاعدة المنتج قبل ربط السجلات.
catalogue-A | notice | "000042"
catalogue-B | notice | "000042"
catalogue-A | notice | "42"لا. يحذف ذلك نطاق الأسماء والشكل الأصلي وينشئ دمجا غير مبرر. احفظ القيمة المستلمة ووثق أي تطابق معتمد بصورة منفصلة.
مراجع رسمية : W3C — Data on the Web Best Practices
تمرين مع الحل
مثال افتراضي: القيم والوثائق لتعلم الطريقة ولا تصف مؤسسة حقيقية.
يشير الاستشهاد إلى DOC-A لكنه يستخدم جدول DOC-B. يُحل المعرّفان؛ قارن الكائنين المسترجعين فعلياً.
إذا تجاوز الجدول الشاشة فمرره أفقياً؛ تعمل أسهم لوحة المفاتيح عند تركيز المنطقة.
| المعرّف | العنوان | ملحق الجدول المستخدم |
|---|---|---|
| DOC-A | العنوان نفسه | غائب |
| DOC-B | العنوان نفسه | موجود |
نجاح الفتح وتطابق العنوان لا يكفيان. تجمع الإحالة وثيقتين مختلفتين. أحل إلى DOC-B إذا قرأته أو احذف الجدول الغائب من DOC-A. حافظ على اختلاف الإصدارين بدلاً من دمج البطاقتين.
وثق علاقة النسخ المنشورة إن وُجدت؛ لا تجعلها المحتويات قابلة للاستبدال.
احفظ المعرف والإصدار والملف وموضع الجدول والعلاقة المعروفة.
مرجع توثيقي : W3C — PROV Model Primer, derivation and revision · تاريخ الاطلاع
مطابقة موثقة تميز صحة النسخ عن الهوية المتحقق منها.
لا. يتحقق من علاقة حسابية. راجع السجل المختص للإسناد والمطابقة.
ليس تلقائياً؛ قد يكون جزءاً من اللاحقة. قارن الوثيقة والرابط المحلل واحفظ الأصل.
تحافظ أولا على الشكل المقبول. يمكن للتحويل أن يسهل البحث إذا كانت قواعده معروفة، ولكن يجب أن تكون مستندة، وليس إزالة شخصية كبيرة من النظام المعني.
أدوات / سجلات
افتح السجل أو البطاقة وقارن العنوان والمؤلف والطبعة والنسخة. اربط الكائنات المختلفة بدلاً من حذف اختلاف المعرفات.
مرجع موثق
يتكون عنوان Gallica ark:/12148/bpt6k83037p/f143 من أجزاء مختلفة. ARK نظام معرّفات دائمة. يقدم النطاق الوصول، وتحدد جهة الإسناد والاسم المسند الكائن ضمن فضائه.
| المرجع | القيمة أو الصيغة | ما الذي يحدده |
|---|---|---|
| ark:/ | ARK | علامة ARK بالصيغة المستخدمة في مثال Gallica. |
| 12148 | NAAN | رقم جهة الإسناد NAAN؛ ليس تاريخاً أو رقم صفحة. |
| bpt6k83037p | Name | الاسم المسند للمستند؛ لا تكشف السلسلة وحدها العنوان أو السنة. |
| f143 | Qualifier | مرجع صورة محددة في مسار Gallica؛ تختلف دقة الاستشهاد بالمستند وبمقطع منه. |
احفظ ARK كاملاً والوجهة المفتوحة والعنوان والطبعة أو النسخة وتاريخ الاطلاع. تعتمد الديمومة على إدارة المعرّف ولا تثبت ثبات المحتوى. ARK ليس بصمة تشفيرية للملف.
لا؛ ثبات المعرّف والمحتوى سؤالان منفصلان. سجل النسخة والمقطع المقروء. لمقارنة الملفات احفظ أيضاً البصمة والتاريخ دون اعتبار المعرّف إثباتاً للتطابق الثنائي.
تاريخ الاطلاع على الوثائق .
مرجع موثق
لا تشير الحروف الثنائية في وثائق الملكية الفكرية دائماً إلى بلد. يشمل معيار الويبو ST.3 منظمات أيضاً. جرى التحقق من هذه المداخل في مراجعة أغسطس 2026، ويجب قراءتها مع اسم الحقل.
| المرجع | القيمة أو الصيغة | ما الذي يحدده |
|---|---|---|
| ST.3 | 2026-08 | هذا تاريخ مراجعة المعيار التي استُخدمت، وليس تاريخ الملف. قد تستعمل الأرشيفات الأقدم رموزاً تاريخية موضحة في الملاحق. |
| FR / GB | FR / GB | يشير FR إلى فرنسا وGB إلى المملكة المتحدة. في حقل الأولوية، يصفان الأولوية المسجلة ولا يحددان جنسية مقدم الطلب. |
| EP | EPO | يشير EP إلى المكتب الأوروبي للبراءات. لا تفسره بوصفه رمز دولة ولا تستنتج حماية متطابقة في أوروبا كلها. |
| EM | EUIPO | يشير EM إلى EUIPO لعلامات الاتحاد وتصاميمه والتعيينات المعنية في الأنظمة الدولية. لا يمكن استبداله بـEP أو EU. |
| WO / IB | WIPO | يُستخدم WO خصوصاً للنشر الدولي في إطار PCT؛ ويشير IB إلى المكتب الدولي بالوظائف المحددة في المعيار. النشر والمكتب المتلقي معلومتان مختلفتان. |
احفظ الرمز واسم الحقل والرقم الكامل والنظام الوثائقي معاً. لا يثبت البادئ وحده منح الحق أو مالكه الحالي أو البلدان التي ما زال الحق نافذاً فيها.
لا. يحدد الرمز سياق النشر الدولي. لمتابعة ملف PCT، افحص المراحل الوطنية أو الإقليمية وأحداثها في السجلات المختصة.
تاريخ الاطلاع على الوثائق .
مرجع موثق
يحدد ISBN منتجاً منشوراً بعنوان وطبعة وصيغة محددة، وليس جميع تجليات العمل. يطبق الفحص المحلي حساب وكالة ISBN الدولية لكشف أخطاء النقل، دون سؤال سجل تخصيص أو التعرف على الكتاب.
| المرجع | القيمة أو الصيغة | ما الذي يحدده |
|---|---|---|
| ISBN-13 | 13 | تتكون الأرقام الجديدة منذ 1 يناير 2007 من ثلاثة عشر رقماً. تستخدم أرقام ISBN التاريخية ذات العشرة أحرف حساباً آخر. |
| Prefix | 978 / 979 | البادئتان المعروضتان حالياً هما 978 و979. لا تكفي صحة EAN ببادئة أخرى. |
| Elements | 5 | خمسة عناصر: البادئة والمجموعة والناشر والمنشور والتحقق. تمنع الأطوال المتغيرة استخراج الناشر بمواضع ثابتة. |
| Weights | 1, 3, 1, 3… | تتناوب الأوزان 1 و3 من اليسار على أول اثني عشر رقماً. |
| Check digit | (10 − (sum mod 10)) mod 10 | يجعل رقم التحقق المجموع الكامل من مضاعفات عشرة. إذا كان المجموع الجزئي كذلك فالمطلوب صفر لا عشرة. |
| Example | 978-92-95055-12-4 | يحمل الدليل الدولي السابع هذا الرقم المذكور أيضاً بترجمته السلوفينية الرسمية. يستخدم مثالاً موثقاً. |
| Scope | Title · edition · format | قد تحتاج اللغة أو الطبعة أو الصيغة المختلفة رقماً مختلفاً دون أن تكون عملاً فكرياً مختلفاً. |
أدخل جميع الأرقام مع مسافات وشرطات أو دونها. تقبل X في نهاية ISSN فقط. تقبل الأرقام العربية والفارسية. لا يرسل طلب شبكي.
مثال موثق: ISBN الدليل الدولي السابع. المجموع الموزون لأول اثني عشر رقماً 126؛ التحقق 4.
تحذف المسافات والشرطات للحساب فقط. لا تفحص حدود مجموعات ISBN أو تخصيص الرقم. تستخدم ISBN-10 وORCID قواعد أخرى لا يعالجها هذا الفحص. لا يكشف رقم التحقق كل الأخطاء، ومنها بعض تبديلات الأرقام.
احفظ الأصفار الأولى والنص الأصلي. لا يفحص الحساب نطاقات التخصيص أو حدود المجموعات أو وجود الناشر. لا تثبت صحة الطول والتحقق التخصيص؛ راجع العنوان واللغة والتاريخ والصيغة.
لا. يثبت اتساقاً حسابياً محدوداً. يحتاج التخصيص والوصف والتوفر إلى فهرس أو مصدر ناشر مستقل، ولا تؤكد هوية المؤلف أيضاً.
تاريخ الاطلاع على الوثائق .
مرجع موثق
يتكون UUID من 128 بت. في متغير RFC 9562 تحدد أربعة بتات الإصدار. القيم أمثلة من الملحقين A وB.1، وليست معرفات منحناها لشركات أو وثائق.
| المرجع | القيمة أو الصيغة | ما الذي يحدده |
|---|---|---|
| UUIDv1 | C232AB00-9414-11EC-B3C8-9F6BDECED846 | إصدار زمني مع تاريخ غريغوري وتسلسل وعقدة؛ لا تثبت العقدة عنوان جهاز مادي. |
| UUIDv3 | 5df41881-3aed-3515-88a7-2f4a814cf09e | حساب حتمي لفضاء أسماء واسم باستخدام MD5، لا توقيع للكائن. |
| UUIDv4 | 919108f7-52d1-4320-9bac-f847db4148a8 | إصدار عشوائي أو شبه عشوائي مع 122 بت خارج الإصدار والمتغير؛ تعتمد الجودة على المولد. |
| UUIDv5 | 2ed6657d-e927-568b-95e1-2665a8aea6a2 | حساب بالاسم وفضاء الأسماء باستخدام SHA-1؛ الثبات يتطلب أيضًا بايتات الاسم نفسها. |
| UUIDv6 | 1EC9414C-232A-6B00-B3C8-9F6BDECED846 | إعادة ترتيب الحقول الزمنية للإصدار 1، لا توقيت Unix للإصدار 7. |
| UUIDv7 | 017F22E2-79B0-7CC3-98C4-DC0C0C07398F | ترمز أول 48 بت إلى ميلي ثانية Unix: القيمة 1645557742000 تعادل 2022-02-22T19:22:22.000Z. |
| UUIDv8 | 2489E9AD-2EE2-8E00-8EC9-32D5F69181C0 | بنى مخصصة؛ لا يحدد المثال B.1 ترتيبًا زمنيًا عامًا لكل معرف من الإصدار 8. |
قراءة محلية للصيغة الست عشرية 8-4-4-4-12. الوقت الذي يرمزه المنتج لا يثبت الإنشاء. أمثلة القائمة من RFC 9562.
تم تحديث قراءة الحقول.
صحة الصياغة لا تثبت التفرد أو الأصالة أو تاريخ الكائن. لا يفك القارئ الوقت إلا للإصدار 7 بمتغير RFC؛ تعالج Nil وMax منفصلتين. لا يولد معرفات أو وثائق.
تاريخ الاطلاع على الوثائق .
مرجع موثق
يحافظ ORCID على الأصفار الأولى ولا يرمز إلى بلد أو مؤسسة أو تخصص. يفحص موضعه الأخير دقة النسخ. الأمثلة أدناه منشورة لدى ORCID وليست هويات يجوز للقارئ نسبتها إلى نفسه.
| المرجع | القيمة أو الصيغة | ما الذي يحدده |
|---|---|---|
| body | 15 × 0–9 | تدخل الأرقام الخمسة عشر الأولى بالترتيب في MOD 11-2. تفصل الشرطات أربع مجموعات من أربعة محارف ولا تدخل في الحساب. |
| MOD 11-2 | t ← (t + d) × 2 | ابدأ بصفر ثم ضاعف مجموع القيمة الحالية وكل رقم. رمز التحقق يساوي (12 − (المجموع بترديد 11)) بترديد 11. |
| X | 10 · 0000-0002-1694-233X | تكتب القيمة 10 بالحرف X في النهاية. يتيح المثال الرسمي المنتهي بـ233X فحص هذه الحالة دون استبدال الحرف برقم. |
| URI | https://orcid.org/0000-0002-1825-0097 | تحافظ URI الكاملة عبر HTTPS مع الشرطات على سياق السجل. احتفظ بالأصفار عند الاستيراد وتجنب عموداً رقمياً في جدول البيانات. |
| scope | arithmetic ≠ registry ≠ authentication | لا يثبت اتساق الحساب تخصيص ORCID أو التحكم بالحساب أو مصدر الانتماء. راجع السجل وميز الإدخال اليدوي عن الربط الموثق بتسجيل الدخول. |
رمز قصير أو رابط HTTPS للنطاق المطابق orcid.org دون استعلام أو جزء. 16 محرفاً في أربع مجموعات أو دون شرطات. يقبل x النهائي ويحول إلى X؛ تزال فقط المسافات العادية وعلامات الجدولة والأسطر الجديدة المحيطة.
الصيغة والفحص الحسابي متسقان. لم يُتحقق من التخصيص أو الهوية.
MOD 11-2 t = 1314 1314 mod 11 = 5 (12 − 5) mod 11 = 7
حساب محلي دون طلب إلى السجل. يظل مثال المصدر المنشور مقروءاً دون JavaScript.
لا يستعلم القارئ من السجل ولا يفحص نطاقات التخصيص. لا ينشئ ORCID ولا يصحح رمزاً خاطئاً آلياً. لا يجوز دمج أشخاص متشابهين في الاسم اعتماداً على الاتساق الحسابي للرمز وحده.
تاريخ الاطلاع على الوثائق .
مرجع موثق
معرف ROR سلسلة عشوائية لا تحمل معلومات عن المؤسسة أو علاقاتها. صيغته المفضلة رابط كامل. تستخدم الوثائق 02mhbdp94 مثالاً؛ يوضح القارئ التحويل السابق لفحص رمز التحقق.
| المرجع | القيمة أو الصيغة | ما الذي يحدده |
|---|---|---|
| pattern | 0 + 6 × base32 + 2 × 0–9 | تتكون الصيغة القصيرة من تسعة محارف: صفر أول وستة محارف بترميز Crockford للأساس 32 ورقمي تحقق. يبقى الصفر الأول في الرابط. |
| alphabet | 0123456789abcdefghjkmnpqrstvwxyz | تتضمن الأبجدية 0–9 والحروف المبينة باستثناء i وl وo وu. لا تحول هذه الحروف المستبعدة إلى أرقام تشبهها عند الاستيراد. |
| 2mhbdp | 88649142 | يعطي فك 2mhbdp بالأساس 32 العدد الصحيح 88649142 في المثال الرسمي. لا يكشف هذا العدد اسماً أو بلداً أو ترتيب مؤسسة. |
| check | 98 − ((n × 100) mod 97) = 94 | يحسب المولد المنشور لدى ROR مقدار 98 − ((n × 100) بترديد 97) برقمين. الباقي هنا 4 ورمز التحقق 94. |
| record | https://ror.org/02mhbdp94 | يأتي اتساق الرمز قبل قراءة السجل: افحص الأسماء وأنواعها والحالة والعلاقات الموثقة. لا تتوقع ROR لشركة تابعة بتعديل معرف المؤسسة الأم. |
رمز قصير أو رابط HTTPS للنطاق المطابق ror.org دون استعلام أو جزء. تسعة محارف؛ تحول حالة ASCII إلى الصغيرة دون استبدال i أوl أوo أوu. تزال فقط المسافات العادية وعلامات الجدولة والأسطر الجديدة المحيطة.
الصيغة والفحص الحسابي متسقان. لم يُتحقق من التخصيص أو الهوية.
base32(2mhbdp) = 88649142 8864914200 mod 97 = 4 98 − 4 = 94
حساب محلي دون طلب إلى السجل. يظل مثال المصدر المنشور مقروءاً دون JavaScript.
تعمل الأداة محلياً ولا تتحقق من وجود المعرف في ROR. ترفض الحروف المستبعدة والفواصل الداخلية بدلاً من إصلاحها بصمت. يمثل الرابط المطبع الرمز المدخل ولا يؤكد وجود مؤسسة أو انتماء.
تاريخ الاطلاع على الوثائق .
مرجع موثق
قد يحتوي LEI على عشرين محرفاً ويفشل مع ذلك في فحص النسخ. تميز تصنيفات XBRL خطأ الحساب عن التحذير لبعض النهايات. يستخدم المثال LEI الذي تنشره GLEIF للمؤسسة نفسها دون استنتاج حالتها الحالية.
| المرجع | القيمة أو الصيغة | ما الذي يحدده |
|---|---|---|
| pattern | 18 × A–Z / 0–9 + 2 × 0–9 | يتوقع فحص الصيغة لدى XBRL ثمانية عشر محرفاً من A–Z أو 0–9 يليها رقمان. لا تستعلم هذه الخطوة من السجل. |
| A → Z | 10 → 35 | للفحص الحسابي استبدل A بالعدد 10 وB بالعدد 11 حتى Z بالعدد 35 ثم صل الأرقام دون نقل محارف LEI من مواضعها. |
| check | expanded(full LEI) mod 97 = 1 | يجب أن يعطي العدد العشري الموسع للرمز الكامل باقياً قدره 1 بترديد 97. يمكن الحساب رقماً برقم دون تخزين العدد الكبير في قيمة فاصلة عائمة. |
| body + 00 | 98 − (expanded(body) × 100 mod 97) | لجسم المعرف ذي الثمانية عشر محرفاً أضف 00 بعد التحويل ثم احسب 98 ناقص الباقي بترديد 97. هذه زوج أرقام للمقارنة وليست إذناً بتعديل LEI منشور. |
| warning | 00 / 01 / 99 | تشير XBRL بصورة منفصلة إلى 00 و01 و99: تستخدم بعض معرفات LEI المخصصة هذه النهايات بسبب التباس تاريخي. إذا كان الباقي 1 تحذر الأداة وتطلب مراجعة السجل دون وصفها بأنها غير موجودة. |
20 محرفاً دون فواصل؛ تحول حالة ASCII إلى الكبيرة. يجب أن يكون المحرفان الأخيران رقمين. تزال فقط المسافات العادية وعلامات الجدولة والأسطر الجديدة المحيطة.
الصيغة والفحص الحسابي متسقان. لم يُتحقق من التخصيص أو الهوية.
A = 10 … Z = 35 5067001614116293252633363 mod 97 = 1 98 − (5067001614116293252633300 mod 97) = 63
حساب محلي دون طلب إلى السجل. يظل مثال المصدر المنشور مقروءاً دون JavaScript.
حتى الباقي 1 لا يثبت التخصيص أو سريان التسجيل الحالي أو نشاط الكيان. راجع سجل GLEIF وأرخ الاطلاع. لا يفحص القارئ بقية قواعد التخصيص ولا يشترط 00 في الموضعين 5–6.
تاريخ الاطلاع على الوثائق .
قراءة موسعة / تطبيق عملي
يحتوي الملف على أرقام التقارير، DOI، إشارات الرأي وغيرها من الهوية. يجب على التحكم العثور على الموضوع الصحيح وتمييز المحدد الصحيح والتوافق الدقيق.
آخر تحديث في .
الحفاظ على الشكل الأصلي، وتحديد النظام المستخدم، ومراجعة نتيجة القرار. مقارنة العنوان والهيئة والتاريخ والنسخة مع المستند المتوقع.
خطأ صغير يمكن أن يؤدي إلى موضوع آخر حقيقي. يمكن أن يرفع عادي الهوية دون معرفة قواعدها أيضًا شخصية كبيرة.
يحتفظ السجل الأصلي وشكل البحث والوثائق التي تم العثور عليها والموافقة عليها. لا تزال الهوية غير المحددة مرئية للمراجعة اللاحقة.