Название похоже на изучаемый продукт
Сравнить нужные характеристики с фрагментами и выбранной версией формулы. Описать подтверждённые совпадения и различия; сходство названия не превращать в вывод об охране или нарушении.
Подробные практические руководства
Изучить патентное досье, не преувеличивая его значение
Различать публикацию, заявку, семейство, формулу и правовые события: документировать технический поиск, не принимая заголовок или агрегированную запись за разрешение на использование.
Обновление :
Книжный сканер в помещении Internet Archive в Сан-Франциско. Фотография для документального контекста; она не изображает проект или оборудование Alexis Roux ZG. © Dvortygirl · Источник · CC BY-SA 4.0. Размер изменен, формат WebP; при отображении применяется кадрирование.
Какой документ, территорию и состояние вы проверили?
Одна техническая тема может встречаться в нескольких публикациях и странах. Название помогает поиску, но не устанавливает прочитанный документ, правообладателя или текущее состояние права. Полезный анализ разделяет поиск документов, техническое сравнение и юридические вопросы, требующие специального рассмотрения.
Определить точную публикацию
Сохранить полный номер с кодом вида документа, ведомство и URL, а также номер заявки, если он указан. Различать даты приоритета, подачи, публикации и выдачи. Искать по идентификатору и проверять оригинал, связанный с записью.
Разделить лиц и их роли
Отдельно записать изобретателя, заявителя и правообладателя, когда источники их указывают. Проверить дату, к которой относится информация. Названного изобретателя нельзя автоматически считать текущим владельцем; предполагаемая передача требует подходящего документа.
Читать не только реферат
Изучить описание, чертежи и формулу выбранной версии. Для европейских патентов статья 69 ЕПК связывает объём охраны с формулой, используя описание и чертежи для толкования. Не выводить охрану только из названия или рисунка.
Проследить членов семейства
Использовать семейство для поиска связанных публикаций, затем сравнить номера, территории и версии. Семейство не является одним взаимозаменяемым документом для цитирования. Указать определение семейства: объединение документов не доказывает одинаковое правовое состояние всех членов.
Вернуться к соответствующему реестру
Датировать просмотр событий и изучить соответствующее досье. Агрегированные события помогают направить поиск; ЕПВ рекомендует проверять национальные сведения в компетентных реестрах. Не превращать последнее видимое событие в универсальное утверждение обо всех территориях.
Составить ограниченный по объёму вывод
Цитировать реально прочитанные документы и фрагменты, отделяя технические наблюдения, проверенное состояние и интерпретацию. Сверять перевод или OCR с оригиналом, если термин влияет на смысл. Описать охват поиска и недостающие материалы, не выводя свободу использования из частичного поиска.
Ситуации и решения
Типовые ситуации для подготовки проверки. Они не описывают выполненные проекты или реальные наблюдения.
В семействе много публикаций
Составить список документов и территорий, затем выбрать единицу подсчёта. Разделить публикации, заявки и семейства. Не представлять каждого члена отдельным независимым изобретением.
Событие указывает на прекращение права
Установить документ, территорию, дату и источник события, затем проверить подходящий реестр. Искать последующие события и материалы. Сохранить неопределённость, если актуальное состояние на изучаемой территории не установлено.
Что сохранить
- Полный номер публикации, номер заявки, ведомство, URL и дата обращения.
- Раздельные даты, изученные члены семейства и единица подсчёта.
- Роли лиц, версия документа, использованный пункт формулы или фрагмент.
- Событие, территория, проверенный реестр, использованный перевод и ограничения поиска.
Официальные источники
- ЕПВ — дата публикации
- ЕПВ — простое семейство DOCDB
- ЕПВ — правовые события
- ЕПВ — охват реестра и национальная проверка
- ЕПК — статья 69
Связанные карточки источников
Связанные протоколы
Проверки перед выводом
- Разделяет ли ссылка публикацию и заявку, указывая код документа, территорию и нужные даты?
- Описаны ли лица и состояние на дату проверки без автоматического присвоения прав изобретателю?
- Основаны ли технические выводы на фрагментах нужной версии без представления их как заключения о свободе использования?
Частые вопросы
Опубликованная заявка — это выданный патент?
Не смешивать эти состояния. Проверить вид документа и досье в соответствующем реестре и сохранить обозначение, отвечающее прочитанной записи.
Изобретатель обязательно является правообладателем?
Это разные роли. Указать сведения конкретного досье и даты, а не выводить собственность из имени изобретателя.
Можно ли цитировать машинный перевод?
Он помогает чтению, но следует обозначить перевод и сверить ключевые термины с оригиналом. Цитировать публикацию и фрагмент, а не только переведённый экран.
Отсутствие результатов позволяет коммерческое использование?
Нет. Безрезультатный поиск не доказывает отсутствия соответствующих прав. Решение об использовании требует подходящего охвата и юридического анализа.