العنوان يشبه المنتج المدروس
قارن الخصائص المطلوبة بالمقاطع وبنسخة المطالبات المختارة. صف التشابهات والفروق الموثقة؛ ولا تحول تشابه العنوان إلى استنتاج حول الحماية أو التعدي.
أدلة عملية معمقة
فحص ملف براءة دون المبالغة في نطاقه
التمييز بين النشر والطلب والعائلة والمطالبات والأحداث القانونية: توثيق بحث تقني دون اعتبار العنوان أو السجل المجمع إذناً بالاستغلال.
آخر تحديث :
ماسح كتب في مقر Internet Archive بسان فرانسيسكو. صورة لسياق توثيقي؛ لا تمثل مهمة أو معدات خاصة بـ Alexis Roux ZG. © Dvortygirl · المصدر · CC BY-SA 4.0. تغيير الحجم والتحويل إلى WebP؛ العرض مقصوص.
أي وثيقة وأي إقليم وأي وضع تحققت منها؟
قد يظهر الموضوع التقني نفسه في منشورات وبلدان متعددة. يساعد العنوان في الاكتشاف لكنه لا يحدد الوثيقة المقروءة أو صاحب الحق أو وضعه الحالي. تفصل القراءة المفيدة بين البحث الوثائقي والمقارنة التقنية والمسائل القانونية التي تحتاج إلى فحص متخصص.
تحديد المنشور بدقة
احتفظ بالرقم الكامل مع رمز نوع الوثيقة والمكتب والرابط، ورقم الطلب إن ورد. ميز بين تواريخ الأولوية والإيداع والنشر والمنح. ابحث بالمعرف بدلاً من العنوان وحده وافحص الوثيقة الأصلية المرتبطة بالسجل.
فصل الأشخاص وأدوارهم
سجل المخترع ومقدم الطلب وصاحب الحق كلّاً على حدة حين تذكرهم المصادر. تحقق من التاريخ الذي تخصه كل معلومة. لا تعرض المخترع المذكور تلقائياً باعتباره المالك الحالي؛ ونقل الحق المفترض يحتاج إلى وثيقة مناسبة.
القراءة بعد الملخص
افحص الوصف والرسوم والمطالبات في النسخة المختارة. في البراءات الأوروبية تربط المادة 69 من الاتفاقية الأوروبية للبراءات النطاق بالمطالبات مع استخدام الوصف والرسوم للتفسير. لا تستنتج الحماية من العنوان أو الرسم وحده.
تتبع أفراد العائلة
استخدم العائلة للعثور على منشورات مرتبطة ثم قارن المراجع والأقاليم والنسخ. العائلة ليست وثيقة واحدة يمكن الاستشهاد بأي عضو منها دون تمييز. سجل تعريف العائلة المستخدم؛ فتجميع الوثائق لا يثبت وضعاً قانونياً متماثلاً لجميع أعضائها.
العودة إلى السجل المختص
سجل تاريخ الاطلاع على الأحداث وافحص الملف المقابل. قد توجه الأحداث المجمعة البحث؛ ويوصي المكتب الأوروبي للبراءات بفحص المعلومات الوطنية في السجلات المختصة. لا تحول آخر حدث ظاهر إلى تأكيد شامل لكل الأقاليم.
كتابة خلاصة محددة
استشهد بالوثائق والمقاطع التي قرأتها فعلاً وافصل الملاحظة التقنية عن الوضع الذي فحصته وعن التفسير. قارن الترجمة أو OCR بالأصل عندما يؤثر مصطلح في المعنى. وضح نطاق البحث والوثائق الناقصة دون استنتاج حرية الاستغلال من بحث جزئي.
حالات وقرارات
حالات نموذجية لإعداد التحقق، وليست وصفًا لمهام منفذة أو ملاحظات فعلية.
عائلة تضم منشورات كثيرة
أنشئ قائمة بالوثائق والأقاليم ثم اختر وحدة العد. افصل أعداد المنشورات والطلبات والعائلات. تجنب عرض كل عضو كاختراع مستقل.
حدث يشير إلى فقدان حق
حدد الوثيقة والإقليم والتاريخ ومصدر الحدث ثم راجع السجل المناسب. ابحث عن أحداث ووثائق لاحقة. أبق التحفظ إن لم يمكن إثبات الوضع الحالي في الإقليم المدروس.
الدليل المطلوب حفظه
- رقم النشر الكامل ورقم الطلب والمكتب والرابط وتاريخ الاطلاع.
- تواريخ منفصلة وأفراد العائلة الذين فحصتهم ووحدة العد.
- أدوار الأشخاص ونسخة الوثيقة والمطالبة أو المقطع المستخدم.
- الحدث والإقليم والسجل المفحوص والترجمة المستخدمة وحدود البحث.
مراجع رسمية
- المكتب الأوروبي للبراءات — تاريخ النشر
- المكتب الأوروبي للبراءات — عائلة DOCDB البسيطة
- المكتب الأوروبي للبراءات — الأحداث القانونية
- المكتب الأوروبي للبراءات — نطاق السجل والتحقق الوطني
- الاتفاقية الأوروبية للبراءات — المادة 69
صفحات المصادر المرتبطة
بروتوكولات ذات صلة
فحوص قبل الاستنتاج
- هل تميز الإحالة بين المنشور والطلب مع رمز الوثيقة والإقليم والتواريخ ذات الصلة؟
- هل وصفت الأشخاص والوضع في تاريخ الاطلاع دون إسناد الحق تلقائياً إلى المخترع؟
- هل تستند النتائج التقنية إلى مقاطع النسخة الصحيحة دون تقديمها كرأي بشأن حرية الاستغلال؟
أسئلة شائعة
هل الطلب المنشور براءة ممنوحة؟
لا تخلط بينهما. تحقق من نوع الوثيقة والملف في السجل المختص واحتفظ بوصف يطابق الوثيقة التي اطلعت عليها.
هل المخترع هو صاحب الحق بالضرورة؟
هذان دوران مختلفان. سجل معلومات الملف والتاريخ المدروس بدلاً من استنتاج الملكية من اسم المخترع.
هل يمكن الاستشهاد بترجمة آلية؟
قد تساعد القراءة، لكن حدد الترجمة وتحقق من المصطلحات الحاسمة في الأصل. استشهد بالمنشور والمقطع، لا بالشاشة المترجمة وحدها.
هل عدم ظهور نتائج يتيح التسويق؟
لا. البحث بلا نتائج لا يثبت غياب حقوق ذات صلة. يحتاج قرار الاستغلال إلى نطاق وفحص قانوني مناسبين.