العنوان يشبه المنتج المدروس
قارن الخصائص المطلوبة بالمقاطع وبنسخة المطالبات المختارة. صف التشابهات والفروق الموثقة؛ ولا تحول تشابه العنوان إلى استنتاج حول الحماية أو التعدي.
أدلة عملية معمقة
التمييز بين النشر والطلب والعائلة والمطالبات والأحداث القانونية: توثيق بحث تقني دون اعتبار العنوان أو السجل المجمع إذناً بالاستغلال.
آخر تحديث :

رسم توضيحي مولّد بالذكاء الاصطناعي
قد يظهر الموضوع التقني نفسه في منشورات وبلدان متعددة. يساعد العنوان في الاكتشاف لكنه لا يحدد الوثيقة المقروءة أو صاحب الحق أو وضعه الحالي. تفصل القراءة المفيدة بين البحث الوثائقي والمقارنة التقنية والمسائل القانونية التي تحتاج إلى فحص متخصص.
احتفظ بالرقم الكامل مع رمز نوع الوثيقة والمكتب والرابط، ورقم الطلب إن ورد. ميز بين تواريخ الأولوية والإيداع والنشر والمنح. ابحث بالمعرف بدلاً من العنوان وحده وافحص الوثيقة الأصلية المرتبطة بالسجل.
سجل المخترع ومقدم الطلب وصاحب الحق كلّاً على حدة حين تذكرهم المصادر. تحقق من التاريخ الذي تخصه كل معلومة. لا تعرض المخترع المذكور تلقائياً باعتباره المالك الحالي؛ ونقل الحق المفترض يحتاج إلى وثيقة مناسبة.
افحص الوصف والرسوم والمطالبات في النسخة المختارة. في البراءات الأوروبية تربط المادة 69 من الاتفاقية الأوروبية للبراءات النطاق بالمطالبات مع استخدام الوصف والرسوم للتفسير. لا تستنتج الحماية من العنوان أو الرسم وحده.
استخدم العائلة للعثور على منشورات مرتبطة ثم قارن المراجع والأقاليم والنسخ. العائلة ليست وثيقة واحدة يمكن الاستشهاد بأي عضو منها دون تمييز. سجل تعريف العائلة المستخدم؛ فتجميع الوثائق لا يثبت وضعاً قانونياً متماثلاً لجميع أعضائها.
سجل تاريخ الاطلاع على الأحداث وافحص الملف المقابل. قد توجه الأحداث المجمعة البحث؛ ويوصي المكتب الأوروبي للبراءات بفحص المعلومات الوطنية في السجلات المختصة. لا تحول آخر حدث ظاهر إلى تأكيد شامل لكل الأقاليم.
استشهد بالوثائق والمقاطع التي قرأتها فعلاً وافصل الملاحظة التقنية عن الوضع الذي فحصته وعن التفسير. قارن الترجمة أو OCR بالأصل عندما يؤثر مصطلح في المعنى. وضح نطاق البحث والوثائق الناقصة دون استنتاج حرية الاستغلال من بحث جزئي.
ورشة قراءة البيانات
يفصل هذا الملف الخيالي الطلب والنشر والنص الممنوح دون إثبات حماية حالية.
بيانات وسجلات افتراضية للتعلم: لا تأتي هذه النتائج من استعلام مباشر لأي خدمة.
يمثل A وB مكتبين للعرض. تربط العائلة F1 طلبين ويضم الملف ثلاثة منشورات لإصدارات مختلفة.
إذا تجاوز الجدول الشاشة فمرره أفقياً؛ تعمل أسهم لوحة المفاتيح عند تركيز المنطقة.
| الخطوة | الوثيقة أو القيمة | القراءة | القرار |
|---|---|---|---|
| الطلب APP-A | إيداع 2021؛ أولوية معلنة 2020 | يحدد الرقم الطلب لا كل منشوراته. | احفظ التواريخ والمراجع منفصلة. |
| المنشور PUB-A1 | نص 2022؛ ثلاثة مطالب | إصدار سابق للنص الممنوح المتاح. | استشهد به للمقارنة التاريخية. |
| النص الممنوح PUB-A2 | نشر 2024؛ مطلبان | تغير النص في الإقليم A. | قارن المطالب لا العناوين وحدها. |
| عضو العائلة PUB-B1 | الإقليم B؛ طلب منشور؛ المنح غير موثق | لا تنقل العائلة حالة A إلى B. | راجع السجل المختص وأرّخ الاستنتاج. |
افتح كل اقتراح لمقارنة تشخيصه. قد تبقى فحوص إضافية ضرورية.
لا؛ لا تثبت الأولوية والعائلة حماية عالمية حالية.
لا؛ تختلف إصدارات المطالب هنا.
مناسب. سم الوثيقة المقروءة؛ وتتطلب الحالة الحالية والاستغلال فحصاً مستقلاً.
الملف: DEMO-P14؛ العائلة F1 APP-A: أولوية 2020؛ إيداع 2021 PUB-A1: 2022؛ ثلاثة مطالب PUB-A2: نشر المنح 2024؛ مطلبان APP-B / PUB-B1: الإقليم B؛ طلب منشور الحالة الحالية A/B: غير مفحوصة الاستشهاد: المنشور والإصدار المحددان
اربط كل مقتطف بالمكتب والمنشور والإصدار. احفظ تعريف العائلة ولا تنقل الأحداث بين أعضائها.
قارن الخصائص المطلوبة بالمقاطع وبنسخة المطالبات المختارة. صف التشابهات والفروق الموثقة؛ ولا تحول تشابه العنوان إلى استنتاج حول الحماية أو التعدي.
أنشئ قائمة بالوثائق والأقاليم ثم اختر وحدة العد. افصل أعداد المنشورات والطلبات والعائلات. تجنب عرض كل عضو كاختراع مستقل.
حدد الوثيقة والإقليم والتاريخ ومصدر الحدث ثم راجع السجل المناسب. ابحث عن أحداث ووثائق لاحقة. أبق التحفظ إن لم يمكن إثبات الوضع الحالي في الإقليم المدروس.
تمرين مع الحل
مثال افتراضي: القيم والوثائق لتعلم الطريقة ولا تصف مؤسسة حقيقية.
تعريف العائلة البسيطة من الاستخراج الافتراضي ولا تذكر الأقاليم أو الحالات.
إذا تجاوز الجدول الشاشة فمرره أفقياً؛ تعمل أسهم لوحة المفاتيح عند تركيز المنطقة.
| المنشور | العائلة وفق هذه القاعدة |
|---|---|
| P1 | F1 |
| P2 | F1 |
| P3 | F1 |
| P4 | F2 |
توجد أربعة منشورات وعائلتان بسيطتان وفق التعريف. لا تثبت أربعة اختراعات مستقلة ولا حماية حالية في أربع دول. يميز المكتب الأوروبي مفاهيم للعائلة؛ يعتمد العدد على المختار.
قد تجمع قاعدة بعائلة موسعة بشكل مختلف؛ قارن التعريفات والأعضاء قبل إعلان خطأ.
احفظ المنشورات والأولويات المعروفة والعائلة والتعريف والأقاليم والحالات المطلوب فحصها.
مرجع توثيقي : EPO — Patent families · تاريخ الاطلاع
لا تخلط بينهما. تحقق من نوع الوثيقة والملف في السجل المختص واحتفظ بوصف يطابق الوثيقة التي اطلعت عليها.
هذان دوران مختلفان. سجل معلومات الملف والتاريخ المدروس بدلاً من استنتاج الملكية من اسم المخترع.
قد تساعد القراءة، لكن حدد الترجمة وتحقق من المصطلحات الحاسمة في الأصل. استشهد بالمنشور والمقطع، لا بالشاشة المترجمة وحدها.
لا. البحث بلا نتائج لا يثبت غياب حقوق ذات صلة. يحتاج قرار الاستغلال إلى نطاق وفحص قانوني مناسبين.
يساعد على فهم العلاقة بين الأجزاء والمناطق الموصوفة. ومع ذلك، يحتفظ كل وثيقة بتحديدها وتاريخها ومستوىها، ولا يستبدل العائلة قرائتها.
مرجع موثق
قبل العد، حدد معنى الصف وقاعدة تجميع الوثائق. تفقد المقارنة معناها إذا خلطت المنشورات والعائلات دون بيان.
| المرجع | القيمة أو الصيغة | ما الذي يحدده |
|---|---|---|
| DOCDB | = | عائلة بسيطة: الأولويات نفسها. |
| INPADOC | ↔ | عائلة موسعة: أولويات تربط الأعضاء. |
| publication ≠ family | ≠ | حدد وحدة العد. |
قد تختلف تعريفات العائلة بين القواعد. احفظ القاعدة والتاريخ والمعرّفات ونوع العائلة لإعادة إنتاج النتيجة. التجميع الوثائقي وحده لا يثبت حقاً سارياً.
تاريخ الاطلاع على الوثائق .
قراءة موسعة / تطبيق عملي
يتم الإشارة إلى نشر براءة اختراع لوصف اختراع أو صاحبها. يجب أن يميز القراءة محتوى الوثيقة والعائلة والأحداث والمعلومات الوضعية المتاحة.
آخر تحديث في .
إدخال الأرقام والتواريخ والمتقدمين والمخترعين والوثائق ذات الصلة. دراسة الأحداث والمناطق بدلا من الاستنتاج من العنوان وحده.
لا تثبت المنشورات تلقائيًا صحة القانون الحالي أو الاستفادة التجارية من الاختراع. يجب أن يتم تفسير المعلومات العائلية في سياقها.
يحتفظ ورقة الملفات بالهوية والوثائق والأحداث والاحتياطات. يميز التقليد ما هو مكتوب تقنيًا من ما هو محدد على الوضع في الملف.