Interpretation limit
A shared portal does not automatically harmonize concepts. The FAQ does not describe every new interface.
Public sources / INT
Explore the common United Nations system data and statistics gateway; identify the producer of each indicator.

AI-generated illustration
Read this source in practice
The legacy interface FAQ describes its databases and points to their definitions. The UN also presents Data Commons as a shared access point for data whose producers remain responsible for it.

AI-generated illustration
A shared portal does not automatically harmonize concepts. The FAQ does not describe every new interface.
Database, producer, definition, dimensions and chosen table URL.
Two fictional Employment tables count people and positions respectively. Their counts must not be merged.
Consulted reference : UNdata · Legacy interface FAQ · United Nations · UN System Data Commons launch · UNdata · Datamarts and legacy interface · Consulted on
Updated on :
The reference documents the reading method. The example is fictional; this note does not attest a portal test today or a mission outcome.
Trace the record to the producer and distributed resource. The cataloguing body need not collect or verify the data.
Explore the common United Nations system data and statistics gateway; identify the producer of each indicator.
Check each table’s producer, coverage, definitions and date; two tables may follow different methods.
Indicator, producing agency, country, period, unit, version and table URL.
Trace the original source; inclusion in a shared portal does not automatically harmonise methods.
Access, download and API conditions depend on the service. Consult the official documentation and the resource terms.
Set population, period and definition; record the OECD series, open the World Bank entry, then check the producer of the UN System Data Commons table.
Three portals may reuse one producer or different methods. Keep codes, units, versions and dates before ranking.
Compare sourcesDefine the indicator and population, open the WHO series, then check original producer and available years in the other portals.
Three interfaces may reuse one estimate; record definition, revision and denominator before inferring a difference.
Compare sourcesLink code, classification and membership to table dimensions before joining or summing.
M49 and producer classifications can group areas differently; one shared region name does not establish equal coverage.
Compare sourcesInspect the exact resource and its terms. Being viewable does not authorise redistribution; retain the resource licence and restrictions instead of inferring them from the portal.
Record consultation date, covered period, last update and version separately. For revised data, retain the file or exact extraction reference.
The web page, export and API may differ in coverage or terms. Check pagination, filters, authentication, quotas and licence for the access method used.
Only when the definition allows it. Missing, confidential, inapplicable and observed zero must remain distinct. Retain status codes.
Compare series codes, dimensions, unit, adjustment and version. Filters or revisions may change under one title; keep both files and metadata.
Build a usable data dictionaryDEEPER READING / PRACTICE
A list indicates where to look for and what limits to keep in mind. It helps to prepare a consultation but does not replace the reading of the obtained document.
Updated on .
Select a precise question, open the source and raise the request, result and date. Compare the possibilities announced with the information actually available at the time of the consultation.
The availability of a service and its content may vary. The directory does not turn an absent, partial or ambiguous result into a definitive response.
The consultation report documentes the search path, document found, useful elements and reserves. The result is included in the file with its origin.