Limite d’interprétation
La présence sous un même portail n’harmonise pas automatiquement les concepts. La FAQ ne décrit pas chaque nouvelle interface.
Sources publiques / INT
Explorer le portail commun de données et statistiques du système des Nations unies ; retrouver le producteur de chaque indicateur.

Illustration générée par IA
Lire cette source en pratique
La FAQ de l’ancienne interface décrit ses bases et renvoie à leurs définitions. L’ONU présente aussi Data Commons comme un point d’accès commun à des données dont les organismes restent responsables.

Illustration générée par IA
La présence sous un même portail n’harmonise pas automatiquement les concepts. La FAQ ne décrit pas chaque nouvelle interface.
Base, producteur, définition, dimensions et URL du tableau retenu.
Deux tableaux fictifs intitulés Emploi portent l’un sur les personnes, l’autre sur les postes. Leurs effectifs ne doivent pas être fusionnés.
Référence consultée : UNdata · Legacy interface FAQ · United Nations · UN System Data Commons launch · UNdata · Datamarts and legacy interface · Consultée le
Mis à jour le :
La référence documente la méthode de lecture. L’exemple est fictif ; cette fiche n’atteste ni un test du portail aujourd’hui ni le résultat d’une mission.
Remontez de la notice au producteur et à la ressource distribuée. L’organisme qui catalogue n’est pas nécessairement celui qui collecte ou contrôle la donnée.
Explorer le portail commun de données et statistiques du système des Nations unies ; retrouver le producteur de chaque indicateur.
Vérifier le producteur du tableau, la couverture, les définitions et la date ; deux tableaux ne suivent pas forcément la même méthode.
Indicateur, organisme producteur, pays, période, unité, version et URL du tableau.
Retrouver la source initiale ; la présence dans un portail commun n’harmonise pas automatiquement les méthodes.
Les conditions d’accès, de téléchargement et d’utilisation des API dépendent du service. Consultez la documentation officielle et les conditions de la ressource.
Fixer la population, la période et la définition ; relever la série OCDE, ouvrir la fiche Banque mondiale puis vérifier la provenance du tableau UN System Data Commons.
Trois portails peuvent reprendre un même producteur ou des méthodes différentes. Conserver codes, unités, versions et dates avant tout classement.
Comparer les sourcesDéfinissez l’indicateur et sa population, ouvrez la série OMS, puis vérifiez dans les deux autres portails la source initiale et les années disponibles.
Trois interfaces peuvent reprendre la même estimation ; notez définition, révision et dénominateur avant d’inférer un écart.
Comparer les sourcesRelier code, nomenclature et liste des unités membres aux dimensions du tableau avant de joindre ou sommer.
M49 et la nomenclature du producteur peuvent définir des groupements différents ; un nom de région commun ne prouve pas une couverture égale.
Comparer les sourcesRemontez à la ressource précise et à ses conditions. Une page consultable ne suffit pas à autoriser sa redistribution ; conservez la licence et les restrictions de la ressource, sans les déduire du portail.
Relevez séparément date de consultation, période couverte, dernière mise à jour et version. Pour les données révisées, conservez le fichier ou la référence exacte de l’extraction.
La page web, l’export et l’API peuvent avoir des couvertures ou conditions différentes. Vérifiez pagination, filtres, authentification, quotas et licence dans la documentation du mode utilisé.
Ouvrir la documentation du producteur
Seulement si la définition le permet. Absence, confidentialité, valeur non applicable et zéro observé doivent rester distincts. Conservez les codes de statut.
Comparez codes de série, dimensions, unité, ajustement et version. Le titre peut rester identique après changement de filtres ou révision ; gardez les fichiers et métadonnées des deux extractions.
Construire un dictionnaire de données exploitableAPPROFONDISSEMENT / PRATIQUE
Une fiche indique où chercher et quelles limites garder à l’esprit. Elle aide à préparer une consultation mais ne remplace pas la lecture du document obtenu.
Mis à jour le .
Choisir une question précise, ouvrir la source et relever requête, résultat et date. Comparer les possibilités annoncées avec les informations effectivement accessibles au moment de la consultation.
La disponibilité d’un service et son contenu peuvent varier. Le répertoire ne transforme pas un résultat absent, partiel ou ambigu en réponse définitive.
Le relevé de consultation documente chemin de recherche, document trouvé, éléments utiles et réserve. Le résultat est intégré au dossier avec sa provenance.