Limite d’interprétation
Le décalage lu aujourd’hui ne doit pas être appliqué automatiquement à une date ancienne ou future. Une zone ne corrige pas une date source incomplète.
Sources publiques / INT
Retrouver les règles de temps civil, décalages UTC et changements d’heure dans une version identifiée de la base tz. Lors d’une comparaison d’horaires, conservez l’identifiant de zone et la version de la base utilisés pour la conversion.

Illustration générée par IA
Lire cette source en pratique
La base tz organise des règles de temps civil et leur histoire. Un nom de zone et un décalage numérique n’ont pas le même rôle : résoudre l’heure pour la date concernée et conserver la version des règles utilisée.
Le décalage lu aujourd’hui ne doit pas être appliqué automatiquement à une date ancienne ou future. Une zone ne corrige pas une date source incomplète.
Chaîne brute, zone, date, résolution choisie, décalage et version des règles.
Une zone fictive utilise deux décalages selon la saison. Remplacer son identifiant par un seul décalage toute l’année change certains instants.
Référence consultée : IANA — Theory and pragmatics of the tz code and data · Consultée le
Mis à jour le :
La référence documente la méthode de lecture. L’exemple est fictif ; cette fiche n’atteste ni un test du portail aujourd’hui ni le résultat d’une mission.
Ouvrez l’œuvre, sa version et son statut éditorial. Une notice bibliographique ou une relation de citation identifie un objet, sans valider son résultat.
Retrouver les règles de temps civil, décalages UTC et changements d’heure dans une version identifiée de la base tz. Lors d’une comparaison d’horaires, conservez l’identifiant de zone et la version de la base utilisés pour la conversion.
Un nom de zone ne donne pas un décalage fixe. Les règles dépendent de la date et de la version ; la base ne prouve pas l’heure d’un événement.
Texte original, zone IANA, décalage explicite, précision, version tz et date de consultation.
Distinguer date civile et instant. Une heure locale sans décalage peut être ambiguë ou inexistante lors d’un changement d’heure.
Les conditions d’accès, de téléchargement et d’utilisation des API dépendent du service. Consultez la documentation officielle et les conditions de la ressource.
Conserver l’horodatage original de chaque observation, son rôle et son décalage avant de convertir les instants en UTC.
L’heure d’une capture ou d’une requête réseau n’est pas nécessairement l’heure de publication ou de modification du contenu.
Comparer les sourcesRemontez à la ressource précise et à ses conditions. Une page consultable ne suffit pas à autoriser sa redistribution ; conservez la licence et les restrictions de la ressource, sans les déduire du portail.
Relevez séparément date de consultation, période couverte, dernière mise à jour et version. Pour les données révisées, conservez le fichier ou la référence exacte de l’extraction.
La page web, l’export et l’API peuvent avoir des couvertures ou conditions différentes. Vérifiez pagination, filtres, authentification, quotas et licence dans la documentation du mode utilisé.
Ouvrir la documentation du producteur
Dans RFC 3339, il indique que le décalage local est inconnu alors que le temps UTC est connu. Conservez ce statut ; ne l’assimilez pas à une attestation du fuseau local.
Conservez zone IANA, date locale, décalage retenu et version tz utilisée. Recalculer avec une autre version peut modifier le résultat ; gardez les deux sorties et expliquez l’écart.
Normaliser les dates d’un dossier de sourcesAPPROFONDISSEMENT / PRATIQUE
Une fiche indique où chercher et quelles limites garder à l’esprit. Elle aide à préparer une consultation mais ne remplace pas la lecture du document obtenu.
Mis à jour le .
Choisir une question précise, ouvrir la source et relever requête, résultat et date. Comparer les possibilités annoncées avec les informations effectivement accessibles au moment de la consultation.
La disponibilité d’un service et son contenu peuvent varier. Le répertoire ne transforme pas un résultat absent, partiel ou ambigu en réponse définitive.
Le relevé de consultation documente chemin de recherche, document trouvé, éléments utiles et réserve. Le résultat est intégré au dossier avec sa provenance.