Glossaire de l’intelligence numérique

AEO

Structurer des réponses directement compréhensibles par les moteurs de réponse.

Agent IA

Système qui poursuit une mission délimitée, utilise des outils et obéit à une politique d’action.

Autorité

Degré de confiance accordé à une source selon ses preuves, sa cohérence et ses citations.

Due diligence numérique

Vérification structurée de l’empreinte, des actifs, relations et risques visibles.

Entité

Personne, organisation, lieu, produit ou concept identifié par des attributs et relations.

GEO

Pratiques éditoriales et techniques visant la présence dans les réponses génératives ; aucune méthode ne garantit une citation.

Graphe de connaissances

Réseau structuré d’entités, de propriétés et de relations vérifiables. Reliez chaque relation à une source et à une date ; deux entités proches dans un graphe ne sont pas nécessairement liées dans les faits.

HITL

Validation humaine intégrée à une chaîne automatisée avant une action sensible.

LLM

Modèle entraîné sur de grands corpus pour traiter et générer du langage.

LLMO

Travail sur la clarté des entités, les sources et les contenus accessibles aux systèmes de langage ; il ne modifie pas directement leur modèle.

OSINT

Renseignement produit à partir de sources légalement accessibles et méthodiquement qualifiées.

Provenance

Chaîne permettant de relier une affirmation à sa source, sa date et ses transformations. Pour une synthèse, conservez aussi le passage utilisé et les transformations effectuées, afin qu’un tiers puisse reprendre le raisonnement.

Réversibilité

Capacité à quitter un outil ou fournisseur sans perdre données, continuité ni liberté de décision.

SEO

Optimisation de la découverte et de la compréhension d’un contenu par les moteurs.

Signal faible

Indice incomplet dont la trajectoire peut annoncer un changement significatif.

Souveraineté numérique

Capacité à connaître ses dépendances et à conserver des options techniques et décisionnelles.

SXO

Optimisation conjointe de la visibilité, de la compréhension, du parcours et de la conversion.

RAG

Génération enrichie par la récupération de passages dans un corpus délimité.

Donnée structurée

Information exprimée selon un vocabulaire explicite pour être interprétée par les machines. Documentez le type, l’unité et le sens des champs. Un fichier lisible par une machine peut contenir des valeurs incohérentes ou invérifiables.

Empreinte sémantique

Ensemble des thèmes, attributs et associations reliés publiquement à une entité.

Part de réponse

Part des réponses d’un panel défini où une entité apparaît selon un critère fixé. Conserver numérateur, dénominateur et conditions ; évaluer séparément la justesse des mentions. Ce n’est pas une métrique universelle.

Prompt injection

Instruction hostile ou non fiable cherchant à détourner le comportement d’un système IA.

Journal de décision

Trace des options, arguments, décisions, responsables et conditions de révision.

Mode dégradé

Fonctionnement minimal prévu lorsque le système nominal devient indisponible.

AI Overview

Synthèse générative affichée dans certains résultats de recherche à partir de plusieurs sources du Web.

Moteur de réponse

Interface qui formule directement une réponse et présente, selon les cas, les sources utilisées.

URL canonique

Adresse de référence indiquée aux moteurs lorsqu’un même contenu possède plusieurs variantes accessibles. Alignez liens internes, redirections et sitemap sur la variante souhaitée. Le moteur peut retenir une autre adresse si les signaux se contredisent.

Source citée

Page ou document explicitement présenté comme fondement d’une réponse, d’une synthèse ou d’une affirmation.

Ancrage factuel

Appui d’une réponse générée sur des informations récupérées dans des sources identifiables.

IndexNow

Protocole permettant de notifier rapidement aux moteurs participants l’ajout, la modification ou la suppression d’une URL.

Panneau de connaissance

Bloc qui rassemble des informations structurées sur une entité à partir de sources considérées comme pertinentes.

Recherche multimodale

Recherche combinant plusieurs formes d’entrée ou de résultat, comme le texte, l’image, la voix et la vidéo.

Récupération

Étape consistant à sélectionner dans un index ou un corpus les éléments utiles à une requête.

HTML sémantique

Usage d’éléments HTML qui expriment clairement le rôle et la hiérarchie des contenus. Un titre, une liste et un bouton portent des rôles distincts. Choisissez l’élément selon son usage, puis vérifiez la lecture et le clavier.

Plongement vectoriel

Représentation numérique d’un contenu permettant de comparer des proximités de sens.

Budget d’exploration

Volume et rythme d’URL qu’un moteur peut choisir d’explorer sur un site pendant une période donnée.

Explorabilité

Capacité d’un robot autorisé à atteindre une URL et à suivre les ressources nécessaires.

Indexabilité

État d’une page techniquement admissible à l’index, sans garantie qu’elle y figure.

Hreflang

Annotation reliant les versions linguistiques équivalentes d’une même page. Chaque ensemble doit désigner ses versions équivalentes, y compris la page elle-même. Une simple traduction du menu ne rend pas deux contenus équivalents.

Cluster canonique

Groupe de variantes qu’un moteur peut consolider autour d’une URL de référence.

Source primaire

Document ou acteur à l’origine directe d’une information, à replacer dans son contexte.

Registre de preuves

Tableau reliant une affirmation à sa source, sa date, son statut et sa prochaine vérification.

Confiance documentaire

Appréciation argumentée du soutien apporté par les sources à une conclusion : origine, indépendance, cohérence et limites. Ce jugement documentaire ne fournit pas un niveau de confiance statistique.

Journal de correction

Historique daté des erreurs rectifiées, des motifs et de la version remplacée.

Panel de questions

Ensemble stable de questions permettant de comparer des réponses IA dans le temps.

Variabilité des modèles

Différence de réponse selon le modèle, la session, le contexte ou le moment observé.

Provenance numérique

Chaîne permettant de retrouver l’origine, les transformations et les droits d’un contenu.

Cycle de vie éditorial

Règles de création, validation, mise à jour, consolidation et retrait d’un contenu.

OAI-SearchBot

Robot d’OpenAI utilisé pour faire apparaître des sites dans les résultats de recherche de ChatGPT ; son accès se règle indépendamment de GPTBot.

GPTBot

Robot d’OpenAI qui explore des contenus susceptibles de servir à l’entraînement de ses modèles fondamentaux.

Robots.txt

Fichier de règles indiquant aux robots autorisés quelles URL ils peuvent demander ; il ne rend pas un contenu confidentiel. Une URL bloquée peut rester connue du moteur. Pour observer une directive noindex, le robot doit pouvoir accéder à la réponse qui la contient.

Sitemap XML

Fichier qui signale aux moteurs les URL importantes et, selon sa structure, leurs dates, images ou versions linguistiques. Déclarez les adresses canoniques utiles ; lastmod doit refléter une modification significative du contenu, sans changer à chaque visite du fichier.

Core Web Vitals

Trois mesures de l’expérience réelle : chargement du contenu principal (LCP), réactivité (INP) et stabilité visuelle (CLS). Interprétez chaque mesure avec sa population et sa période. Un test de laboratoire aide au diagnostic sans représenter toutes les visites réelles.

LCP

Temps nécessaire pour afficher le plus grand élément de contenu visible dans la fenêtre initiale. L’élément candidat peut être une image ou un bloc de texte. Identifiez-le avant d’attribuer tout le délai au poids des images.

INP

Mesure de la réactivité d’une page aux interactions observées pendant sa visite. L’attente avant le traitement, le travail des gestionnaires et le prochain rendu contribuent au délai. Un clic rapide isolé ne décrit pas toute la visite.

CLS

Mesure des déplacements inattendus des éléments visibles pendant la vie d’une page. Réserver l’espace des médias limite des déplacements évitables. Distinguez un contenu qui bouge d’un chargement simplement lent : ce sont deux problèmes différents.

Désambiguïsation d’entité

Action de distinguer deux personnes, organisations ou produits de nom proche à l’aide d’attributs vérifiables.

Langue du passage

Langue d’un segment de texte différente de celle de la page, à signaler localement dans le balisage. Précisez la langue du passage lorsque le changement est pertinent pour sa prononciation ; un nom propre isolé ne demande pas systématiquement une annotation.

Donnée de première main

Information recueillie directement par une organisation dans sa relation avec ses publics, avec un contexte et des droits d’usage à préciser.

Classification du risque

Regroupement de cas selon leur impact, leur probabilité ou leur contexte afin de choisir une revue et des contrôles proportionnés.

Jeu d’évaluation

Ensemble documenté de cas représentatifs et de cas difficiles utilisé pour éprouver un système selon des critères stables.

Critère d’acceptation

Condition observable définie avant la mise en service pour décider si un résultat est suffisamment fiable.

Moindre privilège

Principe consistant à limiter les droits d’un utilisateur, agent ou outil aux actions nécessaires à sa tâche.

Frontière d’outil

Limite explicite des données et actions auxquelles un agent peut accéder par un outil connecté.

Plan de sortie fournisseur

Procédure documentée pour récupérer les données, remplacer les intégrations et maintenir le service lors d’un changement de fournisseur.

Test de restauration

Essai contrôlé qui vérifie qu’une sauvegarde peut réellement remettre un service et ses données dans un état exploitable.

JSON-LD

Format qui exprime dans une page des entités, propriétés et relations lisibles par des machines, sans remplacer le contenu visible. Le contexte relie les clés JSON à un vocabulaire. Une syntaxe valide ne suffit pas : contrôlez aussi les entités et les relations décrites.

Schema.org

Vocabulaire partagé de types et propriétés servant à décrire des entités et des pages en données structurées. Choisissez des types et propriétés adaptés au contenu visible. Le vocabulaire décrit les informations ; il ne garantit pas leur véracité ni un résultat enrichi.

Résultat enrichi

Présentation de recherche pouvant utiliser un type de donnée structurée pris en charge ; un balisage valide ne garantit pas son affichage.

Validation sémantique

Contrôle de la concordance entre les valeurs déclarées dans le balisage et les faits réellement visibles sur la page.

Test de non-régression

Répétition d’un même jeu de cas après une modification pour détecter une fonction ou une limite qui ne tient plus.

Injection indirecte

Instruction hostile placée dans une source lue par un agent, par exemple une page ou un document, afin de détourner son action.

Dérive éditoriale

Écart qui apparaît avec le temps entre une page, ses sources, les autres pages et les versions linguistiques.

Fusion éditoriale

Regroupement de pages proches en une réponse plus utile, avec traitement explicite des anciennes URL et des liens.

Nom accessible

Texte par lequel une technologie d’assistance identifie une commande ou un champ ; il doit correspondre à sa fonction visible. Vérifiez le nom calculé dans l’arbre d’accessibilité. Une icône ou un attribut title ne fournit pas toujours le libellé attendu par l’utilisateur.

Ordre de focus

Séquence suivie par le clavier entre éléments interactifs ; elle doit conserver le sens du parcours. Parcourez aussi les fenêtres modales et les messages d’erreur. Après fermeture d’un dialogue, vérifiez où revient le focus et si la tâche peut continuer.

Contraste

Rapport WCAG entre luminances relatives : (L claire + 0,05) / (L sombre + 0,05). Ce rapport, de 1:1 à 21:1, se compare au critère applicable.

W3C · Contrast ratio

TTFB

Temps entre le début de la navigation et l’arrivée du premier octet de la réponse ; il inclut notamment connexion, redirections et réponse du serveur.

FCP

Temps avant le premier rendu de contenu visible, comme du texte ou une image ; il ne décrit pas l’affichage du plus grand élément.

TBT

En laboratoire, somme des durées pendant lesquelles les tâches longues bloquent le fil principal entre FCP et Time to Interactive.

Données terrain

Mesures collectées lors de visites réelles, à interpréter selon la période, les appareils et la taille de l’échantillon.

Validation côté serveur

Contrôle des données reçues par le serveur, indispensable même lorsqu’une vérification aide déjà dans le navigateur. Rejouez le contrôle avec des données envoyées directement au serveur. Les contraintes du formulaire peuvent être contournées ; les droits d’accès se vérifient séparément.

Texte alternatif

Texte qui transmet la fonction ou l’information d’une image selon son contexte, sans répéter inutilement le texte voisin. Pour une image servant de lien, décrivez sa destination ou son action. Un graphique complexe demande aussi un équivalent textuel des données utiles.

Image décorative

Visuel sans information nécessaire à la tâche ; son alternative peut être vide afin de ne pas encombrer la lecture. Décidez selon l’usage dans la page. Une même photographie peut être décorative dans une bannière et informative dans une fiche qui en explique les détails.

Indépendance des sources

Absence de dépendance entre deux observations ; plusieurs reprises d’un même document ne constituent qu’une origine.

Reprise circulaire

Situation où des publications se citent ou répètent une affirmation sans ajouter de collecte indépendante.

Corroboration

Appui d’une affirmation par des éléments distincts, dont l’origine, le contexte et l’indépendance sont vérifiés.

Chronologie des signaux

Suite d’observations datées qui distingue le moment d’un événement, celui de sa publication et celui de sa découverte.

Horodatage

Indication de temps associée à une trace ; sa précision, son fuseau et sa source doivent être explicités.

Homonymie

Même nom porté par des entités différentes ; elle interdit de fusionner des identités sur le seul libellé.

Géolocalisation visuelle

Comparaison d’indices visibles avec des références spatiales pour étayer un lieu, sans certitude automatique.

Recherche inversée d’image

Recherche de versions déjà indexées d’un visuel ; elle ne garantit ni l’original ni la date de prise de vue.

Archive web

Copie datée d’une ressource accessible au service d’archivage ; elle ne valide pas le contenu de la page.

Manifeste de provenance

Ensemble de déclarations liées à un fichier et à son historique ; sa validation technique ne prouve pas la vérité de sa légende.

Mandat d’agent

Périmètre explicite des tâches, données, outils et décisions autorisés à un agent, avec validations humaines et exclusions.

Condition d’arrêt

Règle définie à l’avance qui suspend une action lorsque son résultat, son coût ou son risque sort du cadre accepté.

Échantillon de référence

Ensemble fixé de questions, situations ou pages permettant de comparer des observations successives sur un périmètre stable.

Hypothèse concurrente

Explication alternative d’un signal ou d’un fait, conservée tant que les éléments disponibles ne permettent pas de la départager.

Seuil d’escalade

Critère observable qui fait passer un signal du suivi ordinaire à une décision ou intervention désignée.

Ligne de base

État initial mesuré avec méthode et période connues, auquel comparer un changement sans attribuer trop tôt sa cause.

Carte des contrôles

Correspondance entre risques, protections, preuves de fonctionnement, fréquence de vérification et responsables.

Essai de sortie

Exercice limité qui vérifie si données et fonctions peuvent être transférées ou reprises hors d’un fournisseur.

SIREN

Identifiant français à neuf chiffres d’une unité légale. Il sert à rapprocher les fiches d’entreprise sans déduire qu’une adresse ou un établissement est identique.

SIRET

Identifiant français à quatorze chiffres d’un établissement : SIREN suivi d’un numéro interne. Un changement d’établissement peut modifier le SIRET sans changer le SIREN.

Avis de situation Sirene

Instantané des informations diffusables d’une unité légale ou d’un établissement au répertoire Sirene ; l’Insee précise qu’il n’a pas de valeur juridique.

RNE

Registre français des entreprises consultable via le portail de l’INPI. Comparer une fiche à sa date de consultation et aux actes ou documents disponibles.

BODACC

Publication française d’annonces relatives notamment à la vie des entreprises. Une annonce documente une formalité publiée, sans résumer toute la situation actuelle.

BRIS

Infrastructure européenne reliant des registres nationaux d’entreprises ; utile pour rechercher une société transfrontalière et remonter au registre émetteur.

RDAP

Protocole d’accès structuré aux données d’enregistrement d’un domaine ou d’une ressource Internet. Les données publiées peuvent être limitées et ne prouvent pas qui exploite un site.

ASN

Numéro identifiant un système autonome pour le routage Internet. Une relation réseau indique une infrastructure, pas à elle seule le propriétaire d’un contenu.

Déposant

Personne ou organisation indiquée dans une demande de brevet ou de marque. La distinguer de l’inventeur, du titulaire actuel et de l’exploitant commercial.

Avis de marché

Publication d’une étape d’achat public. Vérifier s’il s’agit d’un appel à concurrence, d’un résultat ou d’une modification avant d’en inférer un contrat.

Métadonnées de jeu de données

Informations décrivant source, producteur, période, couverture, format, mise à jour et licence d’un jeu de données ; elles conditionnent sa bonne interprétation.

Couverture temporelle

Période représentée par les observations d’un jeu de données, à distinguer de sa date de publication et de sa dernière mise à jour.

Licence de réutilisation

Conditions indiquant quels usages d’un jeu de données ou document sont autorisés et quelles obligations, comme l’attribution, s’appliquent.

Date de capture

Moment où un service d’archive ou un enquêteur a enregistré une version. Elle ne prouve pas à elle seule la date de création ou de première publication.

Date d’acquisition

Moment de collecte d’une image ou mesure par un capteur, distinct de la publication du produit et de son traitement ultérieur.

Couverture nuageuse

Part estimée d’une image satellite couverte de nuages ; le chiffre global ne garantit pas que la zone étudiée soit visible.

Famille de brevets

Regroupement de documents de brevet liés par une ou plusieurs priorités ; sa composition varie selon la définition utilisée par la base.

Classes de Nice

Catégories administratives de produits et services utilisées pour les dépôts de marques ; la classe seule ne définit pas la portée exacte d’un dépôt.

Statut d’une marque

État affiché d’une demande ou d’un enregistrement à une date donnée. Examiner le registre, le territoire, les produits visés et les événements ultérieurs.

Identifiant de document

Référence stable fournie par un registre à une pièce précise. La conserver avec l’URL, la version et la date pour pouvoir retrouver la même pièce.

Avis rectificatif

Publication modifiant un avis de marché antérieur : délai, lot, pièces ou conditions. Conserver les deux versions et leurs dates avant de comparer les offres.

Avis d’attribution

Publication indiquant une décision d’attribution ou un résultat de procédure. Elle ne prouve pas, à elle seule, la livraison ni l’exécution du contrat.

Dispositif d’une décision

Partie d’une décision qui énonce ce que la juridiction ou l’autorité décide. La lire avec les motifs, la procédure et les faits de l’affaire.

Conclusions de l’avocat général

Analyse proposée à la Cour de justice de l’Union européenne dans certaines affaires. Elle éclaire le débat mais ne constitue pas l’arrêt rendu.

Cote archivistique

Identifiant attribué à une unité d’archives pour la retrouver dans un fonds. Le relever avec le nom du service, le fonds et la description.

Fonds d’archives

Documents produits ou reçus par une personne ou une organisation dans son activité. L’origine du fonds aide à comprendre le sens d’une pièce.

Instrument de recherche

Inventaire ou guide décrivant des fonds et leurs cotes. Il oriente vers les documents, mais son résumé ne remplace pas la consultation d’une pièce.

Édition numérisée

Version numérique d’une édition identifiée. Distinguer la date de l’ouvrage, celle de l’exemplaire et celle de sa mise en ligne.

Dessin ou modèle

Objet de propriété intellectuelle portant sur l’apparence d’un produit, selon un territoire et un état de protection. Ne pas le confondre avec une marque ou un brevet.

Office d’origine

Autorité auprès de laquelle un droit de propriété intellectuelle est déposé ou enregistré. Un agrégateur peut afficher plusieurs offices avec des couvertures différentes.

État d’un recours

Indication datée qu’une décision fait ou non l’objet d’un recours connu. Une décision publiée peut encore évoluer selon la procédure.

Page citée

Page, vue, paragraphe ou passage exact qui soutient une affirmation dans un document. La citer permet de reprendre le contrôle au-delà d’un lien général.

Unité statistique

Personne, établissement, transaction ou territoire auquel correspond une observation. Deux séries portant le même nom peuvent compter des unités différentes.

Rupture de série

Discontinuité due notamment à une nouvelle définition, méthode, couverture ou année de base. Une variation apparente peut venir de la rupture plutôt que du phénomène.

Révision statistique

Modification d’une valeur déjà publiée après réception de nouvelles informations ou amélioration de la méthode. Conserver la date et la version de chaque extraction.

Distribution de données

Dans DCAT, représentation d’un jeu de données, par exemple en CSV ou JSON. Son accès peut passer par une API ; le service d’accès et la distribution sont des objets distincts.

W3C · DCAT Distribution

Empreinte de fichier

Condensat calculé sur un fichier pour reconnaître exactement la version traitée. Une empreinte identique ne garantit pas la justesse des données.

Qualité des métadonnées

Degré de documentation du producteur, de la licence, des ressources et de la couverture. Il ne mesure pas directement l’exactitude des observations.

Image principale

Visuel qui représente le sujet d’une page et apparaît dans son contenu HTML. Son choix doit rester cohérent avec le titre et le contexte.

Variante responsive

Version d’une image adaptée à une largeur ou densité d’écran. Elle réduit le transfert inutile tout en conservant une source de repli.

Légende d’image

Texte visible qui situe une image, par exemple son sujet, sa date ou sa source, sans lui faire dire davantage.

Métadonnées EXIF

Informations intégrées à certains fichiers image, comme description, auteur ou droits. Leur présence ne garantit aucun classement.

Métadonnées de licence

Indications sur le titulaire, la licence ou la page d’acquisition de droits associées à une image ; vérifier la licence originale.

Identifiant @id

URI stable reliant les nœuds d’un graphe JSON-LD. Une personne, un article et une page doivent garder des identités distinctes.

Éligibilité aux résultats enrichis

Conformité d’une page aux types pris en charge, aux propriétés et aux règles du moteur. Elle ne garantit pas l’affichage d’un résultat enrichi.

Dénominateur

Population ou quantité de référence utilisée pour calculer un taux. Changer de dénominateur peut rendre deux chiffres incomparables.

Estimation modélisée

Valeur produite par une méthode statistique quand les observations directes sont incomplètes. Garder modèle, hypothèses et intervalle d’incertitude.

Révision éditoriale

Mise à jour vérifiée d’un contenu, de ses sources, dates, liens et variantes linguistiques ; distinguer correction mineure et changement de fond.

ORCID

Identifiant persistant qui relie une personne à un dossier de contributions et d’affiliations. Vérifier qui a ajouté chaque information et sa date ; le profil ne prouve pas un emploi actuel.

ROR

Identifiant persistant du Research Organization Registry pour distinguer les organisations de recherche malgré leurs variantes de nom. Il ne valide pas, à lui seul, le rattachement d’un auteur.

PMID

Identifiant d’une référence bibliographique dans PubMed. La notice et son résumé ne remplacent pas le texte intégral ; le PMID diffère du DOI et du PMCID.

PMCID

Identifiant d’un document dans PubMed Central. Vérifier la version, les éventuelles mises à jour et les droits de réutilisation : accès gratuit ne signifie pas absence de droit d’auteur.

Prépublication

Version rendue publique avant son évaluation par les pairs. Identifier le dépôt, sa date et sa version, puis rechercher une éventuelle publication ultérieure sans confondre les deux textes.

Memento

Dans le cadre décrit par RFC 7089, ressource représentant un état antérieur d’une autre ressource.

TimeMap

Liste d’adresses de Mementos d’une ressource. Distinguer ce qui est listé de ce qui est lisible.

WARC

Format regroupant des enregistrements de ressources et leurs métadonnées. Un fichier conservé ne résout pas son interprétation.

Rejeu d’archive

Consultation d’une ressource archivistique dans une interface. Relever les composants utiles et les destinations effectivement lues.

Idempotence

Propriété selon laquelle répéter une même opération a le même effet voulu qu’une seule exécution. Elle ne garantit pas une réponse identique ni la sûreté de toute relance.

Contrôle témoin

Cas dont le résultat attendu est connu, utilisé pour comparer le comportement observé. Décrire le témoin et ses conditions ; il ne remplace pas les cas réels.

SHA-256

Résumé cryptographique de 256 bits calculé sur les octets. Sert à comparer l’intégrité ; il ne prouve ni l’auteur, ni la date, ni la véracité d’un document.

Rétractation

Avis qui retire une publication de la littérature scientifique fiable. Lire l’avis et son périmètre : les motifs varient et ne prouvent pas automatiquement une fraude.

Expression de préoccupation

Avis signalant une incertitude sur une publication pendant des vérifications. Il se distingue d’une correction et d’une rétractation ; conserver l’avis avec le texte.

Pagination d’API

Découpage d’une réponse en pages ou curseurs. Une réponse réussie peut ne livrer qu’une partie des résultats ; contrôler les pages, identifiants uniques et règles d’arrêt.

RNA

Répertoire national français des associations ; son identifiant ne remplace ni SIREN ni SIRET et sa couverture exclut le régime local d’Alsace-Moselle.

VIES

Système européen qui interroge les bases nationales de TVA. Sa réponse datée doit être distinguée d’une erreur de disponibilité.

Identifiant d’essai clinique

Référence stable d’un essai dans un registre. Les identifiants secondaires relient plusieurs enregistrements du même essai sans en faire des études indépendantes.

Dictionnaire de données

Description des champs d’un jeu de données : sens, type, format, unité, codes, valeurs manquantes, clés et version du schéma.

Valeur manquante

Absence de mesure ou d’information dont la cause doit être documentée. Zéro, chaîne vide et « non applicable » ne sont pas automatiquement équivalents.

Clé composée

Ensemble de champs qui identifie une ligne, par exemple entité et période. Retirer un composant peut créer des correspondances multiples.

Traduction de travail

Traduction préparée pour l’analyse ou la lecture, distincte d’une version publiée par l’organisme. Elle conserve le lien vers l’original et explicite les termes ambigus.

Agrément financier

Autorisation accordée par l’autorité compétente pour un périmètre défini. Elle ne valide pas tout produit ni un contact qui reprend le nom d’une entité agréée.

Grain des données

Objet et niveau représentés par une ligne. Le grain fixe les clés et les agrégations valides : entreprise, établissement et transaction ne sont pas interchangeables.

Cardinalité d’une jointure

Nombre de lignes pouvant correspondre entre deux tables : un-à-un, plusieurs-à-un ou plusieurs-à-plusieurs. Une multiplication des lignes peut modifier les totaux.

UTC

Référence temporelle utilisée pour exprimer un instant. Une conversion en UTC exige un décalage connu ; elle ne certifie pas l’horloge de la source.

Date civile

Jour d’un calendrier, sans heure ni décalage implicites. Le transformer en minuit UTC ajoute une précision absente.

Décalage UTC

Différence entre une heure locale et UTC pour un instant. Un décalage fixe ne décrit pas toutes les règles d’une zone IANA.

M49

Nomenclature de pays ou zones et de regroupements statistiques maintenue par la Division de statistique des Nations unies. Ses codes ne contiennent pas de géométrie.

Prix constants

Montants corrigés des effets de variation des prix pour comparer une évolution en volume sur une base de référence. Choisir une méthode et un indice adaptés ; convertir une devise ne suffit pas.

Insee · Prix courants et constants

Suppression statistique

Non-publication d’une valeur pour protéger une information statistique. Une cellule masquée ne vaut pas zéro ; conserver le statut et respecter la protection.

SDMX

Standard d’échange de données et métadonnées statistiques. La structure du producteur définit dimensions, codes et attributs ; un standard commun ne garantit pas des méthodes identiques.

DSD

Data Structure Definition : structure SDMX décrivant dimensions, mesures et attributs. L’ordre des dimensions aide à lire les clés de série.

DCAT

Vocabulaire W3C pour décrire catalogues, jeux, distributions et services de données. Il rend leurs relations explicites sans certifier qualité ou disponibilité.

Notice de catalogue

Description de l’inscription d’une ressource dans un catalogue. Sa date de modification peut différer de celle du jeu ou du fichier décrit.

GeoJSON

Format JSON de géométries et d’objets géographiques. RFC 7946 utilise WGS 84 en degrés, avec l’ordre longitude puis latitude.

Référentiel de coordonnées

Système donnant sens aux coordonnées, à leurs axes et unités. Deux paires numériques ne peuvent être comparées avant identification du référentiel et des transformations.

Clé de contrôle

Caractère ou chiffres calculés sur un identifiant pour repérer certaines erreurs de copie. Une clé cohérente ne prouve ni attribution ni identité.

ISBN-13

Identifiant de publication à treize chiffres, préfixé 978 ou 979, avec clé pondérée modulo 10. Vérifier édition et format ; l’arithmétique ne contrôle pas les plages attribuées.

ISSN

Identifiant à huit caractères d’une ressource continue, dont le dernier est un chiffre de contrôle ou X. L’attribution d’un ISSN ne garantit pas la qualité du contenu.

Soft 404

Page renvoyée avec un statut de succès, généralement 200, mais dont le contenu indique une absence ou une erreur. Le statut seul ne prouve donc pas que la ressource attendue a été servie.

Cadre d’échantillonnage

Liste ou dispositif permettant de sélectionner les unités d’une population. Documenter ce qu’il couvre et omet : tirer au hasard dans une liste incomplète ne corrige pas son défaut de couverture.

HTTP 202 — requête acceptée

Réponse indiquant que la requête a été acceptée pour traitement, sans confirmer que ce traitement est achevé ni qu’il réussira. Conserver le mécanisme de suivi proposé plutôt que conclure sur ce seul code.

Dialecte CSV

Convention de séparateur, guillemets, encodage et ligne d’en-tête d’un fichier tabulaire. La fixer avant de compter les cellules ou d’interpréter les valeurs.

Doublon exact

Enregistrement dont toutes les valeurs correspondent à un autre enregistrement. Il se distingue d’une clé répétée ; sa suppression exige de connaître le grain attendu.

Clé candidate observée

Colonne ou combinaison de colonnes sans valeurs manquantes ni répétitions dans le fichier étudié. L’observation seule ne garantit pas l’unicité dans les versions futures.

Espace en bordure

Espace placé avant ou après une valeur. Il peut expliquer un échec de rapprochement exact ; ne le retirer qu’avec une règle documentée et adaptée à la donnée.

Conflit de sources ouvert

Propositions incompatibles après alignement de l’objet, de la période et du périmètre. Conserver les deux pièces et préciser la vérification qui pourrait résoudre le conflit.

Chaîne de redirections

Ensemble des réponses et adresses successives entre l’URL demandée et la destination finale. Un statut final réussi ne prouve pas que le document cité est conservé.

Curseur de pagination

Valeur fournie par un service pour poursuivre un parcours de résultats. La conserver avec filtres et version ; elle n’est pas nécessairement un numéro ni une adresse réutilisable indéfiniment.

Stock statistique

Quantité décrivant un état à une date de référence. La somme de stocks mensuels n’est pas automatiquement un stock annuel ; définir la mesure avant toute agrégation.

Flux statistique

Quantité portant sur ce qui se produit pendant une période. Pour additionner plusieurs flux, vérifier compatibilité des définitions et absence de chevauchement des intervalles.

Cumul

Valeur additionnant des flux depuis un point de départ défini. Garder origine, remises à zéro et révisions ; sa variation ne décrit pas toujours des événements nouveaux.

Point de pourcentage

Unité de différence entre deux pourcentages : de 20 % à 25 %, l’écart est +5 points. Elle se distingue de la variation relative de +25 % sur la base initiale.

Variation relative

Différence entre valeur finale et initiale, divisée par la valeur initiale. Multipliée par 100, elle s’exprime en pourcentage ; elle n’est pas définie sur une base nulle.

Recherche négative

Recherche sans résultat correspondant selon requête, filtres, service et date documentés. Elle ne constitue pas, seule, une preuve générale d’absence du fait recherché.

Latence de bout en bout

Temps entre deux événements explicitement choisis, par exemple envoi d’une demande et livrable validé. Nommer les bornes : le premier fragment affiché n’est pas la fin du parcours.

Cache froid

Condition de test où les éléments pertinents ne sont pas déjà disponibles dans le cache considéré. Préciser le cache concerné ; un navigateur neuf ne garantit pas l’absence de cache serveur.

Cache chaud

Condition de test où des données ou composants pertinents peuvent être réutilisés. Décrire comment cet état a été préparé et le séparer du premier appel lors d’une comparaison.

Périmètre constant

Méthode comparant des observations sur les mêmes unités territoriales. Elle distingue une évolution du phénomène d’une variation créée par l’ajout ou le retrait d’un territoire.

Moyenne pondérée

Moyenne tenant compte du poids de chaque observation. Pour regrouper des taux comparables, utiliser leurs dénominateurs pertinents ; une moyenne simple donne le même poids à des populations différentes.

Millésime statistique

État d’une série disponible à une date ou dans une édition donnée, comprenant les révisions alors connues. Conserver ce millésime permet de reproduire un résultat après une mise à jour.

Taux conditionnel

Proportion calculée dans un sous-ensemble défini, par exemple les seules réponses accessibles. Elle doit être présentée avec la condition de sélection et les effectifs exclus, sans devenir un taux pour toutes les tentatives.

HTTP 206 — contenu partiel

Réponse livrant une partie de la représentation demandée. Lire la plage reçue et le contexte de requête ; un extrait accessible ne prouve pas que tout le document a été examiné.

Imputation

Méthode attribuant une valeur estimée à une observation manquante selon des hypothèses explicites. Préserver le marqueur d’imputation et l’original manquant ; le résultat reste une estimation, même lorsqu’il est publié par le producteur.

Fragment d’URL

Partie suivant # dans une URL, souvent utilisée pour atteindre une section. Sa présence dans le lien ne prouve pas que la page possède encore la cible correspondante après une migration.

Cache privé

Cache réservé à un utilisateur, par exemple dans son navigateur. Son état peut différer de celui d’un cache partagé ; un essai dans une session neuve ne représente pas toutes les ressources déjà conservées.

Cache partagé

Cache pouvant réutiliser des réponses pour plusieurs utilisateurs, par exemple chez un intermédiaire HTTP. Vérifier sa version et ses règles séparément du navigateur ; renouveler une session ne garantit pas son actualisation.

ECLI

Identifiant de décision de justice en cinq parties : préfixe, pays ou système, juridiction, année et numéro propre. À distinguer du numéro CELEX.

Famille simple DOCDB

Regroupement de demandes de brevet partageant les mêmes priorités. Préciser cette définition avant un décompte de familles.

Famille étendue INPADOC

Regroupement de demandes reliées par leurs priorités, directement ou indirectement. Son périmètre peut dépasser celui d’une famille simple.

Crossmark

Un DOI qui s’ouvre identifie un document ; il ne suffit pas à connaître son état éditorial. Avant de reprendre une conclusion scientifique, recherchez les corrections, rétractations et autres mises à jour rattachées au travail. Une absence de lien de mise à jour ne prouve pas qu’aucune correction n’existe : la couverture dépend des dépôts et de la participation des éditeurs. Un préprint et un article publié peuvent avoir des identifiants distincts.

DCAT 3 · hasVersion / inSeries

Une livraison annuelle et la correction d’un même fichier n’ont pas le même rôle. DCAT 3 permet de décrire explicitement les versions d’une ressource et les jeux appartenant à une série ; ces liens ne remplacent pas la lecture de la méthode. Exemple de lecture : une livraison portant sur 2024 puis une livraison portant sur 2025 forment une séquence temporelle ; un fichier 2024 corrigé reste relatif à 2024. Vérifier séparément période observée, date de publication, révision et format de distribution.

Concurrence optimiste

Contrôle qui vérifie, au moment de l’écriture, que la version lue reste actuelle. Avec If-Match, une comparaison forte qui échoue empêche normalement la modification et produit 412. Il faut relire et arbitrer les différences ; répéter la même écriture en retirant la condition supprimerait la protection.

Niveau de confiance statistique

Sous les hypothèses de la procédure, proportion visée d’intervalles couvrant le paramètre sur des échantillons répétés, par exemple 95 %. Ce n’est pas une probabilité a posteriori.

NIST · Confidence intervals