Comparer et convertir des montants publics

Ces deux montants sont-ils réellement comparables ?

Un montant attribué, engagé, payé ou plafonné ne décrit pas la même étape. La conversion monétaire ne corrige ni cette différence ni une variation de prix. Les taux de référence BCE sont informatifs et ne sont pas destinés à fixer une transaction.

1. Qualifier le montant

   Relever devise, unité, échelle, taxes, période et nature : flux annuel, stock, engagement ou paiement. Ne pas convertir avant d’avoir identifié l’objet.

2. Choisir le taux

   Fixer la date ou la période du taux, sa source et sa cotation. Un taux de fin de période et une moyenne de période ne répondent pas au même besoin ; documenter une règle pour les jours sans publication.

3. Écrire la formule

   Si T représente les unités de devise pour un euro, M en devise devient M/T en euros. Conserver M, T et le résultat non arrondi ; arrondir seulement la présentation.

4. Distinguer change et prix

   Pour une comparaison dans le temps, préciser prix courants ou constants et l’indice adapté. Le choix d’un indice dépend de la dépense ; ne pas appliquer automatiquement un indice de consommation à tous les marchés.

Situations et arbitrages

Situations types pour préparer un contrôle. Elles ne décrivent pas des missions ou observations réalisées.

Preuve à conserver

• Montant original, devise, échelle et nature.
• Date ou période, taxes et base de prix.
• Taux, cotation, producteur et extraction.
• Formule, règle des jours manquants et arrondi.

Références officielles

• ECB — Euro foreign exchange reference rates
• Eurostat — HICP

Fiches de sources associées

• ECB Data Portal
• Eurostat · Data Browser
• Insee · Séries chronologiques
• IMF Data
• OECD Data Explorer
• World Bank Open Data
• USAspending.gov
• EU Financial Transparency System — FTS
• TED — Tenders Electronic Daily
• BOAMP

Protocoles connexes

• Comparer des indicateurs publics sans fausse équivalence
• Contrôler une rupture dans une série statistique
• Lire un avis de marché public sans confondre les étapes

Points à vérifier avant de conclure

• La nature des montants concorde-t-elle ?
• La cotation et les unités sont-elles écrites ?
• La règle de sélection du taux est-elle reproductible ?
• La base de prix est-elle précisée ?