OUTILS / REGISTRES

Modèles de contrôle et registres

Choisissez un modèle par thème ou par mot-clé. Lisez sa règle, ses champs et son extrait fictif renseigné pour distinguer ce qui est observé, ce qui reste inconnu et le contrôle suivant.

Contrôle de fichiers et de tableaux sur un poste de travail organisé.

Illustration générée par IA

Passer d’un diagnostic à un relevé vérifiable

Un relevé désigne une observation datée. Il ne transforme pas une affirmation en preuve et ne remplace pas les pièces originales.

Chaque extrait montre trois champs décisifs, une action et un prochain contrôle. Ces données fictives ne constituent pas un relevé complet : renseignez aussi les autres champs, notamment la date, la source exacte et le responsable. Les filtres portent sur les titres, les règles et les exemples.

Audit d’exploration et d’indexation

Règle de contrôle

Tester séparément une URL canonique, une variante linguistique et une URL inconnue. Une page attendue doit servir son contenu ; une adresse inconnue doit conserver un statut 404.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Statut HTTP / redirection
  • URL canonique déclarée
  • Robots / directives observées
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Audit d’exploration et d’indexation · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Statut HTTP / redirection200
URL canonique déclaréehttps://example.invalid/page-A
Robots / directives observéesnoindex
Décision / prochaine actionConserver l’accès réussi et l’exclusion d’indexation comme deux constats distincts. Le code 200 ne clôt pas ce contrôle.
Prochain contrôleAprès correction de la directive, relire la page finale et vérifier séparément son état d’indexation disponible.

Référence de méthode : Google · robots.txt · Consultée le

Registre de preuves et de sources

Règle de contrôle

Une ligne correspond à une affirmation précise. Un même document qui soutient plusieurs affirmations doit être relié à plusieurs lignes, avec un passage distinct pour chacune.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Affirmation à vérifier
  • Passage / valeur observée
  • Source indépendante
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Registre de preuves et de sources · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Affirmation à vérifier90 % des 300 dossiers seraient conformes.
Passage / valeur observée90 conformes parmi les 100 dossiers contrôlés.
Source indépendanteDeux reprises du même relevé.
Décision / prochaine actionLimiter la conclusion aux 100 dossiers examinés ; les 200 autres restent inconnus. Les reprises ne constituent pas une collecte supplémentaire.
Prochain contrôleObtenir la règle de sélection et un relevé distinct couvrant les dossiers non examinés.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Observatoire des citations IA

Règle de contrôle

Compter les citations seulement dans le panel observé. Conserver le nombre de réponses, les réponses sans citation et les répétitions avant de calculer une proportion.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Requête exacte
  • Interface / mode / compte
  • Langue / région
  • Passage / valeur observée
  • Source indépendante
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Observatoire des citations IA · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Requête exacte"ORG-A"
Interface / mode / compteInterface A ; session vide ; essai T1.
Passage / valeur observéeUne référence est affichée, mais aucun passage ne soutient la fonction annoncée.
Décision / prochaine actionSéparer présence de la citation et soutien de l’affirmation. Ne pas compter ce cas comme une réponse vérifiée.
Prochain contrôleRelire la destination finale, conserver le passage et rejouer la même question dans les conditions documentées.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Contrôler l’accès des robots IA

Règle de contrôle

Conserver le nom exact du robot et le chemin testé. La règle publiée et la réponse HTTP observée sont deux preuves différentes ; les contrôler après chaque changement.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Interface / mode / compte
  • Robots / directives observées
  • Statut HTTP / redirection
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Contrôler l’accès des robots IA · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
URL exactehttps://example.invalid/private-A
Robots / directives observéesUser-agent: Robot-A Disallow: /private-A
Statut HTTP / redirection200
Décision / prochaine actionLe robot fictif reçoit une règle d’exclusion, mais la ressource répond sans authentification. Ne pas considérer ce fichier de règles comme une protection d’accès.
Prochain contrôleTester la protection côté serveur avec un client non authentifié, puis contrôler les règles du robot concerné.

Référence de méthode : Google · robots.txt · Consultée le

Construire une fiche d’entité vérifiable

Règle de contrôle

Rapprocher les identifiants avant de fusionner deux fiches. Un nom, une adresse ou un logo partagé ne suffit pas ; conserver aussi les alias et la raison du rapprochement.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Dénomination exacte
  • Identifiant de l’entité
  • Pays / juridiction
  • Affirmation à vérifier
  • Source indépendante
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Construire une fiche d’entité vérifiable · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Dénomination exacteORG-A
Identifiant de l’entitéENTITY-FICT-17
Pays / juridictionFR
Décision / prochaine actionConserver cette fiche comme candidat identifié dans le cas. Un autre résultat portant le même nom ne doit pas être fusionné sans rapprochement de ses attributs.
Prochain contrôleComparer identifiant, juridiction, adresse pertinente et période avant de réunir deux notices.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Auditer un site multilingue

Règle de contrôle

Contrôler chaque couple page–langue, y compris menu, formulaire, message d’erreur et lien de sortie. Une balise hreflang correcte ne garantit pas un parcours traduit.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • URL de la variante
  • Langue / région
  • Hreflang réciproque
  • Résultat observé
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Auditer un site multilingue · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
URL de la variantehttps://example.invalid/es/A
Langue / régionen
Hreflang réciproquees → https://example.invalid/en/A
Décision / prochaine actionLa variante attendue en espagnol sert de l’anglais et pointe vers une autre langue. Garder les deux anomalies distinctes au lieu de déclarer la traduction vérifiée.
Prochain contrôleContrôler texte, langue déclarée et liens réciproques après correction de la version espagnole.
Cartographier les dépendances d’un système IA

Règle de contrôle

Tester un retrait d’accès ou une indisponibilité sur un périmètre contrôlé. Documenter ce qui s’arrête, ce qui continue et les données récupérables avant de déclarer un repli opérationnel.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Composant / fournisseur
  • Données / permissions
  • Repli testé
  • Responsable du contrôle
  • Décision / prochaine action
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Cartographier les dépendances d’un système IA · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Composant / fournisseurAPI-FICT-A
Données / permissionsLecture et écriture.
Repli testéLe remplacement est documenté mais ses accès ne fonctionnent pas.
Décision / prochaine actionLe plan de secours n’est pas encore opérable. Conserver la dépendance critique et limiter les droits à la mission autorisée.
Prochain contrôleFaire un essai limité avec les accès du remplacement et relever le délai ainsi que les fonctions indisponibles.

Référence de méthode : NIST · AI RMF · Consultée le

Contrôler les données structurées

Règle de contrôle

Comparer les propriétés déclarées avec le contenu visible et les pièces sources. Un JSON valide peut rester faux ; une validation technique ne remplace pas la vérification éditoriale.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Type de document
  • Affirmation à vérifier
  • Résultat observé
  • Critère de validation
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Contrôler les données structurées · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Type de documentEvent
Affirmation à vérifierstartDate = 2026-10-05
Résultat observé2026-10-06
Décision / prochaine actionLe balisage et la date visible du même événement divergent. Une syntaxe valide ne suffit pas à valider le fait déclaré.
Prochain contrôleRapprocher la date avec sa source, puis contrôler ensemble le contenu visible et le balisage final.

Référence de méthode : Google · Structured data guidelines · Consultée le

Évaluer un agent IA avant sa mise en service

Règle de contrôle

Définir la réussite avant le test. Inclure un cas nominal, une donnée ambiguë et un refus attendu ; enregistrer les effets produits, pas seulement la qualité de la réponse finale.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Tâche / étape du parcours
  • Données / permissions
  • Résultat attendu
  • Résultat observé
  • Critère de validation
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Évaluer un agent IA avant sa mise en service · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Données / permissionsLecture seule.
Résultat attenduProposer une modification sans l’exécuter.
Résultat observéL’agent tente une écriture ; l’outil la refuse.
Décision / prochaine actionL’absence de modification ne suffit pas à réussir le test : la proposition d’action dépasse le mandat de lecture.
Prochain contrôleRejouer le cas après correction des limites, en conservant proposition, appel refusé et état final.

Référence de méthode : NIST · AI RMF · Consultée le

Maintenir un corpus éditorial fiable

Règle de contrôle

Déclencher un contrôle quand la source change, quand un lien casse ou quand la décision devient sensible. Une nouvelle date de page doit correspondre à une modification réelle du contenu.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Affirmation à vérifier
  • Version / révision
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle
  • Décision / prochaine action

Extrait fictif renseigné

Maintenir un corpus éditorial fiable · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
URL exactehttps://example.invalid/notice-A
Affirmation à vérifierLa page reprend la date limite d’une ancienne notice.
Version / révisionUne nouvelle notice existe ; la date applicable n’a pas été rapprochée.
Décision / prochaine actionMarquer le passage à revoir sans remplacer une date par supposition. Conserver la formulation précédente et le motif de la revue.
Prochain contrôleVérifier la notice pertinente, la date d’effet et les versions linguistiques avant de valider la correction.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Auditer l’accessibilité d’un parcours web

Règle de contrôle

Reproduire la tâche au clavier et avec une technologie d’assistance. Noter l’élément précis, le critère concerné et l’obstacle ; un outil automatisé seul ne conclut pas à la conformité.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Tâche / étape du parcours
  • Appareil / navigateur
  • Critère de validation
  • Résultat observé
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Auditer l’accessibilité d’un parcours web · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Tâche / étape du parcoursEnvoyer le formulaire au clavier.
Critère de validationWCAG 2.2 · 2.1.1
Résultat observéLe bouton final ne reçoit jamais le focus.
Décision / prochaine actionLe parcours testé reste bloquant au clavier, même si les autres champs sont utilisables. Localiser la commande et le chemin de reproduction.
Prochain contrôleRejouer le parcours complet au clavier après correction, y compris validation et retour d’erreur.

Référence de méthode : W3C · Keyboard · Consultée le

Mesurer la performance vécue d’une page web

Règle de contrôle

Séparer les mesures de laboratoire des données de terrain. Comparer la même page, le même appareil et des fenêtres comparables ; conserver le percentile et la taille d’échantillon disponibles.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Appareil / navigateur
  • Métrique / mesure
  • Échantillon / population
  • Résultat observé
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Mesurer la performance vécue d’une page web · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Métrique / mesureINP
Échantillon / population20 visites sur ordinateur.
Résultat observéAucune visite mobile observée.
Décision / prochaine actionDécrire le périmètre ordinateur uniquement. Ce relevé ne permet pas d’annoncer une réactivité mobile vérifiée.
Prochain contrôleCollecter séparément les visites mobiles et documenter période, effectifs et percentile retenu.

Référence de méthode : web.dev · Web Vitals · Consultée le

Auditer un formulaire de bout en bout

Règle de contrôle

Tester succès, erreur de saisie et échec serveur avec des données de test identifiées. Vérifier que le message annoncé correspond au résultat réel et que la saisie reste récupérable.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Tâche / étape du parcours
  • Appareil / navigateur
  • Résultat attendu
  • Résultat observé
  • Critère de validation
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Auditer un formulaire de bout en bout · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Tâche / étape du parcoursEnvoyer un message de contact.
Résultat attenduLe message reste présent après une adresse électronique invalide.
Résultat observéLe message saisi disparaît après l’erreur.
Décision / prochaine actionLe retour d’erreur provoque une perte de saisie. Conserver un jeu de données fictives et les étapes exactes.
Prochain contrôleRejouer correction de l’adresse puis envoi ; ne pas conserver de secrets dans les traces.

Référence de méthode : W3C · Form notifications · Consultée le

Auditer les images éditoriales du site

Règle de contrôle

Identifier le rôle du média avant de rédiger son texte alternatif : preuve, illustration ou décoration. Relier une preuve à sa source ; marquer clairement une scène illustrée sans lui attribuer un lieu réel.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Poids / dimensions du média
  • Texte alternatif / rôle
  • Licence / droits de réutilisation
  • Affirmation à vérifier
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Auditer les images éditoriales du site · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Texte alternatif / rôleVue d’une rivière.
Licence / droits de réutilisationAucune autorisation identifiée.
Affirmation à vérifierL’image prouverait le lieu de l’événement.
Décision / prochaine actionSuspendre la publication : ni les droits ni la localisation annoncée ne sont établis par cette description.
Prochain contrôleVérifier séparément auteur, permission, contexte et indices du lieu ; adapter ensuite l’alternative à son usage.

Référence de méthode : Creative Commons · Licenses · Consultée le

Qualifier une source ouverte avant de l’utiliser

Règle de contrôle

Remonter les reprises jusqu’au producteur initial. Deux pages qui recopient le même document ne sont pas deux confirmations indépendantes ; noter la chaîne de provenance.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Affirmation à vérifier
  • Producteur / éditeur
  • Passage / valeur observée
  • Source indépendante
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Qualifier une source ouverte avant de l’utiliser · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Producteur / éditeurTrois sites distincts.
Passage / valeur observéeLe même chiffre et la même faute de transcription.
Source indépendanteLes trois publications renvoient au document D.
Décision / prochaine actionRetenir une origine commune, sans transformer trois publications en trois confirmations indépendantes.
Prochain contrôleRechercher une collecte distincte et comparer précisément le fait, la date et le périmètre.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Reconstituer une chronologie de signaux publics

Règle de contrôle

Distinguer date du fait, date de publication et date du relevé. Une correction ultérieure crée une nouvelle version de la ligne ; elle ne doit pas effacer ce qui était observable auparavant.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Affirmation à vérifier
  • Dates du fait, de publication, de relevé
  • Version / révision
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Reconstituer une chronologie de signaux publics · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Dates du fait, de publication, de relevéÉvénement : 3 mars ; publication : 5 mars ; capture : 10 mars 2026.
Version / révisionT1
Limite / incertitudeL’heure de l’événement n’est pas documentée.
Décision / prochaine actionGarder trois dates distinctes et une précision au jour. La capture ne date pas à elle seule l’événement.
Prochain contrôleRetrouver la source de la date de l’événement avant tout classement plus fin.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Cartographier des acteurs à partir de sources publiques

Règle de contrôle

Documenter chaque lien avec son sens, sa période et une pièce précise. Participation, financement et contrôle sont des relations différentes ; une proximité visuelle ne démontre aucune d’elles.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Identifiant de l’entité
  • Relation / sens du lien
  • Passage / valeur observée
  • Période étudiée
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Cartographier des acteurs à partir de sources publiques · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Identifiant de l’entitéORG-A / ORG-B
Relation / sens du lienContrôle supposé de B par A.
Passage / valeur observéeDeux notices indiquent la même adresse.
Décision / prochaine actionConserver un attribut partagé, sans tracer une relation de contrôle établie.
Prochain contrôleChercher un document portant sur la nature et la période du lien, pas seulement sur l’adresse.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Vérifier le contexte d’une image publique

Règle de contrôle

Conserver l’image reçue et les versions retrouvées séparément. Une recherche inversée trouve des occurrences ; la plus ancienne retrouvée ne prouve ni la première publication ni l’auteur.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Date de capture / acquisition
  • Lieu / coordonnées
  • Producteur / éditeur
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Vérifier le contexte d’une image publique · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Date de capture / acquisitionDate de prise de vue inconnue.
Lieu / coordonnéesUn lieu candidat, déduit d’un seul bâtiment.
Limite / incertitudeAucune comparaison indépendante du paysage.
Décision / prochaine actionConserver le lieu comme hypothèse et ne pas attribuer une date à la scène depuis la date de publication.
Prochain contrôleComparer plusieurs indices spatiaux et retrouver une version datée ainsi que son contexte.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Lire et citer une décision publique

Règle de contrôle

Citer le dispositif ou le paragraphe qui soutient exactement l’affirmation. Vérifier la version et les recours mentionnés ; le titre d’une décision ne résume pas sa portée.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Identifiant du document
  • Type de document
  • Date de publication
  • Article / paragraphe
  • Date d’effet / d’entrée en vigueur
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Lire et citer une décision publique · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Identifiant du documentDOC-FICT-19
Type de documentConclusions d’un avocat général.
Date d’effet / d’entrée en vigueurAucun arrêt correspondant examiné.
Décision / prochaine actionNe pas présenter la solution proposée comme un arrêt rendu ni comme son dispositif.
Prochain contrôleRetrouver l’état de l’affaire et l’éventuel arrêt, puis distinguer les documents dans la restitution.

Référence de méthode : CURIA · About the Court of Justice · Consultée le

Évaluer un jeu de données public avant réutilisation

Règle de contrôle

Définir la population, les unités et la règle de dédoublonnage avant de compter. Une valeur absente n’est pas un zéro ; conserver l’extraction utilisée pour rendre le calcul reproductible.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Code du jeu / de la série
  • Producteur / éditeur
  • Couverture / exclusions
  • Unité / base de calcul
  • Méthode / définition
  • Version / révision
  • Licence / droits de réutilisation
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Évaluer un jeu de données public avant réutilisation · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Couverture / exclusionsDeux zones seulement, année 2025.
Unité / base de calculMénages.
Méthode / définitionLa synthèse parle de personnes sur tout le territoire.
Décision / prochaine actionSuspendre cette généralisation : unité et couverture ne correspondent pas à la conclusion annoncée.
Prochain contrôleObtenir définitions, périmètre complet et éventuelle méthode de passage entre unités.

Référence de méthode : W3C · DCAT 3 · Consultée le

Vérifier une association avec le RNA et le JOAFE

Règle de contrôle

RNA_waldec contient les associations identifiées RNA créées ou modifiées depuis 2009 ; RNA_import conserve des anciennes associations sans modification depuis cette date. Notez ressource, millésime et filtre.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Identifiant RNA
  • SIREN
  • Dénomination exacte
  • Numéro d’avis
  • Dates du fait, de publication, de relevé
  • Couverture / exclusions
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Vérifier une association avec le RNA et le JOAFE · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Identifiant RNANon relevé.
SIRENNon relevé.
Numéro d’avisUn avis de changement de dénomination uniquement.
Décision / prochaine actionL’avis ne suffit pas à relier toutes les notices ni à dater la création. Garder le rapprochement ouvert.
Prochain contrôleRetrouver les identifiants pertinents et l’avis initial dans le périmètre consultable.

Référence de méthode : Service Public · Déclaration d’association · Consultée le

Vérifier un numéro de TVA dans VIES

Règle de contrôle

Conservez la réponse, le pays, le numéro et l’horodatage ; ajoutez la référence de consultation si elle est fournie. En cas d’erreur, consignez la nouvelle tentative séparément.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Numéro de TVA
  • Pays / juridiction
  • Identifiant de l’entité
  • Statut observé
  • Passage / valeur observée
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Vérifier un numéro de TVA dans VIES · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Numéro de TVAVAT-FICT-A
Pays / juridictionFR
Statut observéService de vérification indisponible.
Décision / prochaine actionConserver un résultat non obtenu. L’indisponibilité ne signifie ni numéro valide ni numéro invalide.
Prochain contrôleRelancer le service et garder date, réponse et contexte exacts sans transformer l’échec en statut fiscal.

Référence de méthode : Your Europe · VIES · Consultée le

Vérifier un agrément et l’identité d’un interlocuteur financier

Règle de contrôle

Accédez vous-même au registre officiel, puis utilisez un contact indépendant du message reçu. Consultez les mises en garde AMF ; l’absence d’une liste noire ne vaut pas autorisation.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Identifiant de l’entité
  • Dénomination exacte
  • Pays / juridiction
  • Numéro de demande / enregistrement
  • Statut observé
  • Relation / sens du lien
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Vérifier un agrément et l’identité d’un interlocuteur financier · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Identifiant de l’entitéREG-FICT-A
Dénomination exacteORG-A
Statut observéUne entrée est trouvée ; l’activité autorisée n’a pas été lue.
Décision / prochaine actionNe pas étendre cette présence à toute prestation proposée. Rapprocher l’identité exacte et le périmètre d’autorisation.
Prochain contrôleLire statut, services couverts et informations de contact du registre pour l’offre examinée.

Référence de méthode : AMF · Vérifier un intermédiaire · Consultée le

Lire un registre d’essai clinique

Règle de contrôle

Repérez protocole, résultats déposés et article séparément. Reliez l’article par identifiant d’essai et vérifiez population, intervention et période avant d’attribuer ses résultats à la fiche.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Identifiant du document
  • Identifiant NCT
  • Producteur / éditeur
  • Version / révision
  • Dates du fait, de publication, de relevé
  • Échantillon / population
  • Critère de validation
  • Statut observé
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Lire un registre d’essai clinique · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Statut observéRecrutement terminé.
Échantillon / population80 participants prévus ; effectif réalisé non relevé.
Critère de validationRésultat principal non consulté.
Décision / prochaine actionNe pas déduire une efficacité ni un résultat favorable de la fin du recrutement.
Prochain contrôleLire version, effectif réalisé, résultats disponibles et statut exact avant de résumer l’étude.

Référence de méthode : WHO · Trial registration data set · Consultée le

Documenter la traduction d’une source

Règle de contrôle

Contrôlez négations, obligation ou possibilité, dates, nombres et périmètre. Conservez le terme original lorsque plusieurs traductions modifient l’interprétation. Signalez les coupures et ajouts.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Identifiant du document
  • Langue / région
  • Version / révision
  • Article / paragraphe
  • Passage / valeur observée
  • Traduction citée et choix terminologiques
  • Statut observé
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Documenter la traduction d’une source · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Langue / régionen
Passage / valeur observéemay
Traduction citée et choix terminologiquesdoit
Décision / prochaine actionLe passage d’une possibilité à une obligation change la portée. Conserver le terme original et signaler la traduction à revoir.
Prochain contrôleRelire la phrase complète et faire valider le choix terminologique dans ce contexte.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Contrôler une rupture dans une série statistique

Règle de contrôle

Comparez dans un segment homogène ou utilisez une série rétropolée publiée par le producteur. Ne raccordez pas deux segments avec un coefficient improvisé ; expliquez les périodes exclues.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Code du jeu / de la série
  • Dimensions / filtres
  • Période étudiée
  • Unité / base de calcul
  • Méthode / définition
  • Version / révision
  • Statut observé
  • Passage / valeur observée
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Contrôler une rupture dans une série statistique · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Code du jeu / de la sérieSERIES-FICT-A
Période étudiée2020–2024
Méthode / définitionLe champ de population change en 2022.
Décision / prochaine actionNe pas présenter une évolution homogène sur cinq ans sans traitement de la rupture.
Prochain contrôleObtenir la note de méthode et rechercher une série rétropolée ou des segments comparables.

Référence de méthode : SDMX · Glossary · Consultée le

Construire un dictionnaire de données exploitable

Règle de contrôle

Testez unicité, domaines et champs obligatoires sur le fichier réel. Une chaîne vide, « non applicable » et zéro ont des sens différents. Datez les changements de définition, de code ou de type.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Version / révision
  • Objet d’une ligne
  • Nom exact de colonne
  • Type logique et format
  • Méthode / définition
  • Unité / base de calcul
  • Domaine et liste de codes
  • Valeurs manquantes et nullabilité
  • Clé attendue et unicité
  • Producteur / éditeur
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Construire un dictionnaire de données exploitable · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Nom exact de colonnerecord_id
Type logique et formatTexte ; les zéros initiaux ont un sens.
Clé attendue et unicitéUnicité constatée dans T1 seulement.
Décision / prochaine actionConserver le type texte et limiter le constat d’unicité à la version étudiée.
Prochain contrôleTester valeurs manquantes et doublons dans T2 avant de valider la clé pour cette version.

Référence de méthode : W3C · Tabular data model · Consultée le

Vérifier la licence avant de réutiliser des données

Règle de contrôle

Prévoyez attribution visible, lien de licence et mention des modifications lorsque requise. Vérifiez séparément données personnelles, droits de tiers et marques. Une licence de données ne règle pas toutes ces questions.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Identifiant du document
  • Producteur / éditeur
  • Version / révision
  • Licence / droits de réutilisation
  • Attribution prévue et lien de licence
  • Méthode / définition
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Vérifier la licence avant de réutiliser des données · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Licence / droits de réutilisationCC BY 4.0
Attribution prévue et lien de licenceAttribution du tableau prévue.
Limite / incertitudeLa page exclut explicitement la photo tierce de cette licence.
Décision / prochaine actionNe pas appliquer la licence du tableau à la photographie exclue.
Prochain contrôleVérifier les droits de chaque élément et conserver le périmètre exact de l’autorisation.

Référence de méthode : Creative Commons · Licenses · Consultée le

Normaliser les dates d’un dossier de sources

Règle de contrôle

Conserver original, valeur normalisée, zone, décalage et version des règles. Trier seulement les instants déterminés ; conserver les dates civiles dans une colonne distincte.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Nom exact de colonne
  • Passage / valeur observée
  • Dates du fait, de publication, de relevé
  • Type logique et format
  • Code du jeu / de la série
  • Version / révision
  • Méthode / définition
  • Statut observé
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Normaliser les dates d’un dossier de sources · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Passage / valeur observée03/04/2026
Type logique et formatChaîne de caractères sans heure.
Méthode / définitionOrdre jour/mois ou mois/jour non documenté.
Décision / prochaine actionConserver la valeur brute et le format indéterminé. Ne pas choisir une date ni ajouter une heure UTC.
Prochain contrôleObtenir le contrat de format de la source et tester une valeur qui départage les deux interprétations.

Référence de méthode : W3C · Tabular data model · Consultée le

Lire les valeurs manquantes et les statuts statistiques

Règle de contrôle

Afficher le nombre de valeurs disponibles avec le résultat. Conserver les statuts provisoires ou estimés et distinguer une absence de point d’une valeur nulle sur le graphique.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Code du jeu / de la série
  • Nom exact de colonne
  • Unité / base de calcul
  • Valeurs manquantes et nullabilité
  • Statut observé
  • Échantillon / population
  • Méthode / définition
  • Version / révision
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Lire les valeurs manquantes et les statuts statistiques · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Valeurs manquantes et nullabilité..
Statut observéValeur masquée pour confidentialité dans le dictionnaire du cas.
Échantillon / population10 observations attendues ; valeur de cette cellule inconnue.
Décision / prochaine actionNe pas remplacer ce marqueur par zéro ni supprimer silencieusement la ligne du dénominateur.
Prochain contrôleConsulter les règles du producteur et documenter le traitement des valeurs masquées avant calcul.

Référence de méthode : SDMX · Glossary · Consultée le

Comparer des périmètres géographiques

Règle de contrôle

Contrôler doublons, unités non appariées et niveau géographique. Ne pas sommer simultanément un agrégat et ses membres ; pour une carte, vérifier aussi système de coordonnées et date de la couche.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Code du jeu / de la série
  • Dénomination exacte
  • Dimensions / filtres
  • Période étudiée
  • Version / révision
  • Relation / sens du lien
  • Méthode / définition
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Comparer des périmètres géographiques · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Code du jeu / de la sérieAREA-FICT-A
Période étudiée2020 / 2024
Version / révisionLes limites changent en 2022, sans changement de code dans ce cas.
Décision / prochaine actionUn code identique ne suffit pas à établir un périmètre constant. Suspendre la comparaison directe.
Prochain contrôleRetrouver limites et table de correspondance, puis documenter la méthode de remise à périmètre comparable.

Référence de méthode : SDMX · Glossary · Consultée le

Comparer et convertir des montants publics

Règle de contrôle

Pour une comparaison dans le temps, préciser prix courants ou constants et l’indice adapté. Le choix d’un indice dépend de la dépense ; ne pas appliquer automatiquement un indice de consommation à tous les marchés.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Nom exact de colonne
  • Passage / valeur observée
  • Unité / base de calcul
  • Période étudiée
  • Version / révision
  • Méthode / définition
  • Statut observé
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Comparer et convertir des montants publics · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Unité / base de calculMême devise, prix courants de chaque année.
Période étudiée2020 / 2025
Méthode / définitionAucun indice de prix ni année de référence retenus.
Décision / prochaine actionDécrire une différence nominale seulement ; ne pas l’appeler évolution en volume ou en prix constants.
Prochain contrôleChoisir un indice pertinent et une année de référence, puis conserver les montants bruts et la formule.

Référence de méthode : SDMX · Glossary · Consultée le

Lire une série SDMX sans perdre ses dimensions

Règle de contrôle

Enregistrer requête complète, filtres, période, en-tête Accept, heure de téléchargement et fichier brut. Comparer ensuite les clés, avant les nombres.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Code du jeu / de la série
  • Dimensions / filtres
  • Unité / base de calcul
  • Période étudiée
  • Version / révision
  • Statut observé
  • Méthode / définition
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Lire une série SDMX sans perdre ses dimensions · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Code du jeu / de la sérieSERIES-FICT-A
Dimensions / filtresFREQ=A; UNIT=PERSONS
Statut observéP signifie provisoire dans le dictionnaire de ce cas.
Décision / prochaine actionConserver ce statut avec la valeur et la version. Ne pas présenter la donnée comme définitive.
Prochain contrôleVérifier la structure et la liste de codes de cette série, puis comparer les versions lors d’une révision.

Référence de méthode : SDMX · Glossary · Consultée le

Lire une fiche de catalogue et choisir la bonne ressource

Règle de contrôle

Relier fichier, producteur, extraction et transformations. Garder l’empreinte du fichier et les paramètres ; attribuer l’opération de nettoyage à son auteur.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Identifiant du document
  • Producteur / éditeur
  • Version / révision
  • Période étudiée
  • Licence / droits de réutilisation
  • Type logique et format
  • Méthode / définition
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Lire une fiche de catalogue et choisir la bonne ressource · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Identifiant du documentCAT-FICT-A
Type logique et formatCSV / API
Licence / droits de réutilisationLicence du catalogue affichée ; droits des distributions non lus.
Décision / prochaine actionDistinguer notice et distributions. La présence d’un lien ne valide ni le format servi ni son droit de réutilisation.
Prochain contrôleExaminer chaque distribution utile, sa réponse actuelle, sa version et sa licence applicable.

Référence de méthode : W3C · DCAT 3 · Consultée le

Contrôler des coordonnées avant de les placer sur une carte

Règle de contrôle

Comparer emprise, date, couche et description. Près de l’antiméridien, éviter les conclusions fondées sur une simple différence de longitude.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Passage / valeur observée
  • Nom exact de colonne
  • Unité / base de calcul
  • Méthode / définition
  • Version / révision
  • Statut observé
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Contrôler des coordonnées avant de les placer sur une carte · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Passage / valeur observée120 ; 45
Unité / base de calculDegrés.
Méthode / définitionEn-têtes : latitude, longitude.
Décision / prochaine actionLa latitude 120 dépasse l’intervalle possible. Signaler l’anomalie sans inverser automatiquement les axes.
Prochain contrôleVérifier convention et référentiel du producteur ; garder les valeurs brutes et la transformation retenue.

Référence de méthode : IETF · GeoJSON · Consultée le

Contrôler les identifiants d’un dossier documentaire

Règle de contrôle

Ouvrir le registre ou la notice de référence et rapprocher titre, auteur, édition et version. Conserver les relations entre objets distincts plutôt que supprimer une différence d’identifiant.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Identifiant de l’entité
  • Identifiant du document
  • Type de document
  • Clé attendue et unicité
  • Version / révision
  • Statut observé
  • Méthode / définition
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Contrôler les identifiants d’un dossier documentaire · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Identifiant du documentIDENT-FICT-A
Type de documentIdentifiant de revue, valeur non reproduite dans cet extrait.
Clé attendue et unicitéContrôle de structure déclaré réussi ; notice non consultée.
Décision / prochaine actionUn contrôle technique réussi n’établit pas l’existence ni l’identité du document associé.
Prochain contrôleOuvrir la notice du registre pertinent et rapprocher titre, support et version.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Vérifier une synthèse IA avant de l’utiliser

Règle de contrôle

Une relecture d’un petit corpus ne certifie ni tous les comportements du modèle ni les faits externes aux documents. Ne pas envoyer de pièces confidentielles à un outil tiers pour reproduire un cas sans cadre d’accès approprié.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Affirmation à vérifier
  • Interface / mode / compte
  • Version / révision
  • Passage / valeur observée
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Vérifier une synthèse IA avant de l’utiliser · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Affirmation à vérifierA fournit un service à B.
Interface / mode / compteAssistant-FICT-A
Passage / valeur observéeLe passage dit seulement que A cite B.
Décision / prochaine actionRetirer la relation de fournisseur : une citation ne prouve pas un contrat ou une fourniture.
Prochain contrôleChercher un document soutenant cette relation précise, avec sa période et ses parties.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Lire une réponse HTTP sans conclure trop vite à une panne

Règle de contrôle

Un contrôle ponctuel ne garantit ni disponibilité future ni indexation. Une requête qui échoue avant réponse n’a pas de statut HTTP reçu. Ne pas contourner une protection ou utiliser un accès confidentiel pour rendre un indicateur « vert ».

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Statut HTTP / redirection
  • URL finale après redirections
  • En-têtes Content-Type, Location et Retry-After
  • Résultat attendu
  • Résultat observé
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Lire une réponse HTTP sans conclure trop vite à une panne · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Statut HTTP / redirection202
URL finale après redirectionshttps://example.invalid/status/1
Résultat observéTraitement encore en attente.
Décision / prochaine actionNe pas déclarer la modification terminée depuis le seul accusé de réception.
Prochain contrôleConsulter le suivi prévu et contrôler l’état final attendu avant de clore l’observation.

Référence de méthode : IETF · HTTP semantics · Consultée le

Documenter un échantillon avant de publier une mesure

Règle de contrôle

Il n’existe pas de taille universelle valable pour tout audit. Un intervalle statistique ne répare pas une population mal définie ou une sélection biaisée. Un contrôle par échantillon ne permet pas d’affirmer que toutes les pages ont été testées.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Échantillon / population
  • Unité de sélection et identifiant du cas
  • Cadre, mécanisme et ordre de sélection
  • Répétitions et dépendance entre observations
  • Cas exclus, non testés et raison
  • Métrique / mesure
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Documenter un échantillon avant de publier une mesure · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Unité de sélection et identifiant du casUne session de réponse.
Cadre, mécanisme et ordre de sélectionTrois questions choisies par commodité.
Répétitions et dépendance entre observationsCinq sessions par question : 15 observations.
Décision / prochaine actionDistinguer 15 sessions et trois questions. Ne pas annoncer 15 questions indépendantes ni une représentativité générale.
Prochain contrôleDéfinir la population visée et le plan de sélection avant toute généralisation.

Référence de méthode : NIST · AI RMF · Consultée le

Contrôler la pagination d’une API

Règle de contrôle

Un total peut être estimé ou varier pendant la collecte. La présence d’un lien suivant n’autorise pas à ignorer les quotas, les conditions d’accès ou les limites documentées.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Statut HTTP / redirection
  • Continuation / curseur reçu
  • Nombre de lignes reçues
  • Identifiants distincts reçus
  • Version / révision
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Contrôler la pagination d’une API · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Continuation / curseur reçuCURSOR-C → CURSOR-C
Nombre de lignes reçues20
Identifiants distincts reçus10
Décision / prochaine actionArrêter la boucle de curseur et conserver les pages reçues. Vingt lignes ne correspondent ici qu’à dix identifiants distincts.
Prochain contrôleVérifier la règle de continuation et le comportement de fin avant de déclarer une collecte complète.

Référence de méthode : IETF · HTTP semantics · Consultée le

Lire pourcentages, points et variations relatives

Règle de contrôle

Une base négative ou proche de zéro rend certaines variations relatives peu lisibles. Ne pas les utiliser sans expliquer le sens de l’indicateur. Le calcul ne corrige pas une population biaisée.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Valeurs initiale et finale / dénominateurs
  • Écart en points de pourcentage
  • Variation relative et formule
  • Période étudiée
  • Échantillon / population
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Lire pourcentages, points et variations relatives · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Valeurs initiale et finale / dénominateurs2 % → 3 %
Écart en points de pourcentage+1 point de pourcentage.
Variation relative et formule100 × (3 − 2) / 2 = 50 %
Décision / prochaine actionPrésenter +1 point et +50 % avec leurs bases. Une hausse de 1 % désignerait un autre résultat.
Prochain contrôleVérifier que périodes, populations et définition du taux sont comparables avant de publier.

Référence de méthode : Insee · Taux de croissance · Consultée le

Distinguer un stock, un flux et un cumul

Règle de contrôle

L’égalité entre stock initial, flux et stock final exige un périmètre cohérent et la prise en compte des ajustements. Un graphique seul ne suffit pas à reconstruire une série.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Date de référence du stock
  • Intervalle du flux / origine du cumul
  • Métrique / mesure
  • Dimensions / filtres
  • Méthode / définition
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Distinguer un stock, un flux et un cumul · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Date de référence du stock2026-01-31: 100; 2026-02-28: 110
Intervalle du flux / origine du cumulFévrier : 20 ouvertures et 15 clôtures.
Méthode / définition100 + 20 − 15 = 105 ≠ 110
Décision / prochaine actionLe rapprochement laisse un écart de 5. Ne pas réécrire un stock pour forcer l’égalité.
Prochain contrôleChercher autres mouvements, corrections ou différences de périmètre et conserver l’écart non expliqué.

Référence de méthode : Eurostat · Stocks and flows · Consultée le

Contrôler un export avant son ouverture dans un tableur

Règle de contrôle

Les logiciels et configurations diffèrent. Une règle testée dans un tableur ne garantit pas le comportement de tous les autres. Les valeurs corrigées pour consultation doivent rester distinguées du matériau d’origine.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Nom exact de colonne
  • Type logique et format
  • Résultat attendu
  • Résultat observé
  • Appareil / navigateur
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Contrôler un export avant son ouverture dans un tableur · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Nom exact de colonnecode
Résultat attendu00042
Résultat observé42
Décision / prochaine actionLe code a perdu ses zéros initiaux. Ne pas compléter sa longueur par supposition si le contrat de champ manque.
Prochain contrôleReprendre la valeur source et contrôler le type texte ainsi que le parcours de réouverture.

Référence de méthode : W3C · Tabular data model · Consultée le

Vérifier un flux RSS ou Atom pour la veille

Règle de contrôle

Un flux accessible ne garantit ni fraîcheur ni exhaustivité. Les différences de cache et d’horodatage peuvent retarder l’arrivée. L’absence d’un élément ne prouve pas sa non-publication.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Statut HTTP / redirection
  • Code du jeu / de la série
  • Date de publication
  • Version / révision
  • Résultat attendu
  • Résultat observé
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Vérifier un flux RSS ou Atom pour la veille · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Code du jeu / de la sérieurn:example:item:7
Date de publication2026-03-01
Version / révisionupdated: 2026-03-04
Décision / prochaine actionConserver l’identifiant stable et distinguer publication initiale et mise à jour. Un changement de contenu n’est pas forcément une nouvelle entrée.
Prochain contrôleComparer l’identifiant et la version du contenu au relevé précédent avant de compter les nouveautés.

Référence de méthode : IETF · Atom · Consultée le

Mesurer la latence utile d’un agent IA

Règle de contrôle

Une mesure locale dépend de la tâche, de la charge, du réseau et des outils. Un percentile sur quelques essais est fragile. Ne pas transformer un essai contrôlé en promesse générale de disponibilité.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Tâche / étape du parcours
  • Version / révision
  • Événements de début et de fin
  • Durées par étape et unité
  • Échecs, expirations et reprises
  • Répétitions et dépendance entre observations
  • Critère de validation
  • Limite / incertitude
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Mesurer la latence utile d’un agent IA · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Durées par étape et unitéMédiane : 3 s sur les 8 réussites.
Échecs, expirations et reprises2 expirations à 30 s, exclues de cette médiane.
Répétitions et dépendance entre observations10
Décision / prochaine actionPrésenter ensemble la médiane conditionnelle et les deux échecs. Ne pas annoncer 3 s pour l’ensemble des essais.
Prochain contrôleConserver début, fin, statut et durée de chaque essai, puis comparer des périmètres identiques.

Référence de méthode : NIST · AI RMF · Consultée le

Documenter une recherche qui ne trouve rien

Règle de contrôle

La recherche témoin confirme seulement un fonctionnement observé, pas une couverture complète. Une absence d’indexation, de capture ou de publication accessible ne suffit pas à établir l’absence du fait.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Requête exacte, variantes et filtres
  • Échantillon / population
  • Période étudiée
  • Code du jeu / de la série
  • Statut HTTP / redirection
  • Limite / incertitude
  • Prochain contrôle
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle

Extrait fictif renseigné

Documenter une recherche qui ne trouve rien · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Requête exacte, variantes et filtres"ORG-A"
Échantillon / populationRegistre X, version T1 ; recherche du seul nom exact.
Statut HTTP / redirection200
Décision / prochaine actionConsigner une recherche sans résultat dans ce périmètre, sans conclure à l’inexistence de l’entité.
Prochain contrôleTester variantes et identifiants, puis recontrôler la couverture et la période du registre.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Tenir un journal de corrections éditoriales

Règle de contrôle

Un journal ne certifie pas la qualité de toute la page. Une correction ne doit pas révéler de données qui auraient dû rester confidentielles. Un historique public peut être résumé tout en gardant une trace interne adaptée.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Affirmation à vérifier
  • Ancienne formulation / valeur
  • Formulation / valeur corrigée
  • Motif et pièce à l’appui
  • Version / révision
  • Langue / région
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle
  • Décision / prochaine action

Extrait fictif renseigné

Tenir un journal de corrections éditoriales · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Ancienne formulation / valeur100
Formulation / valeur corrigée80
Motif et pièce à l’appui20 doublons retirés du comptage ; relevé D conservé.
Décision / prochaine actionTracer la correction et sa pièce plutôt que remplacer silencieusement le chiffre.
Prochain contrôleVérifier les conclusions, calculs dérivés et traductions qui utilisaient l’ancienne valeur.

Référence de méthode : W3C · PROV primer · Consultée le

Comparer deux sitemaps avant une publication ou une migration

Règle de contrôle

L’outil accepte deux XML UTF-8 non compressés, jusqu’à 5 Mio et 20 000 entrées chacun. Il ne télécharge pas les pages ni les sitemaps enfants, ne compare pas les extensions image/vidéo et ne valide pas toute la norme. Les loc invalides sont signalées puis exclues du rapprochement. Les URL complètes figurent dans l’export.

  • Date de consultation et fuseau
  • URL exacte
  • Fichiers avant/après et périmètre
  • URL ajoutées, retirées et métadonnées changées
  • Doublons et entrées exclues
  • Statut HTTP / redirection
  • URL canonique déclarée
  • Langue / région
  • Motif et pièce à l’appui
  • Décision / prochaine action
  • Responsable du contrôle
  • Prochain contrôle

Extrait fictif renseigné

Comparer deux sitemaps avant une publication ou une migration · Extrait fictif
Champ du modèleObservation et suite proposée
Fichiers avant/après et périmètreT1 / T2 · fr / es
URL ajoutées, retirées et métadonnées changées− /fr/A ; + /es/A
Doublons et entrées excluesLa nouvelle URL espagnole sert encore un contenu français.
Décision / prochaine actionSéparer changement de liste et défaut de langue. La présence dans le sitemap ne valide pas la destination.
Prochain contrôleContrôler réponse finale, langue et canonical de chaque ajout avant de clore la migration.

Revue des contrôles avant décision

Choisissez le protocole adapté à votre question. Pour chaque contrôle, indiquez ce qui a été observé et sur quel périmètre. Une réponse positive reste une observation documentée, pas une certification du site ou de la source.

Documenter cette revue

Questions pratiques

Comment commencer ?

Choisissez le modèle lié à votre question, conservez l’URL exacte et une date avec fuseau, puis séparez observation, incertitude et action.

Comment lire une grille ?

Commencez par la règle de contrôle, puis identifiez les informations nécessaires et la méthode associée.

Une grille remplie constitue-t-elle une preuve ?

La grille organise les observations ; elle ne remplace pas leur soutien documentaire. Conservez la source exacte, sa version, le passage utile et les limites du constat.

APPROFONDISSEMENT / PRATIQUE

Adapter un modèle au contrôle réel

Un modèle propose des champs pour consigner une vérification. Il doit être adapté à la question et au risque, sans transformer la saisie en objectif indépendant.

Mis à jour le .

Vérifications prioritaires

Identifier les champs nécessaires pour reproduire le contrôle et interpréter le résultat. Ajouter contexte ou version lorsque le cas le demande, puis supprimer les champs sans utilité démontrée.

Pièges d’interprétation

Un formulaire complet peut rester peu exploitable si le résultat n’est pas relié à une décision. Les informations inconnues ne doivent pas être remplacées par des valeurs arbitraires.

Document de travail à conserver

Le modèle rempli indique entrée, observation, réserve et prochaine action. Il permet à un autre lecteur de comprendre le contrôle sans refaire toute la recherche.

CAS PRATIQUE / EXEMPLE PÉDAGOGIQUE

Un modèle rempli ne contient pas de conclusion exploitable

Le cas suivant illustre une démarche de cadrage. Les situations sont pédagogiques : elles servent à examiner les choix et les conditions de réussite, sans décrire une mission réalisée ni annoncer un résultat garanti.

Contexte de l’exemple

Tous les champs d’une fiche sont renseignés, mais le résultat n’indique ni ce qui a été établi ni ce qu’il faut faire. La complétude formelle masque un contrôle peu utile.

Démarche proposée

Relire la question, les observations et leurs limites. Ajouter une conclusion qualifiée et une prochaine action. Retirer les informations sans rôle et préciser les champs décisifs pour la reprise.

Conclusion et prochaine étape

La fiche permet de comprendre le contrôle et son effet sur la décision. Les cases remplies deviennent un support de preuve plutôt qu’une mesure indépendante de qualité.

Questions pour approfondir la pratique

Peut-on modifier un modèle proposé ?

Oui, pour l’adapter à la question et aux informations utiles. Conserver les champs nécessaires à la traçabilité et documenter les changements importants facilite les comparaisons entre contrôles.

ATELIER DÉTAILLÉ / MISE EN APPLICATION

Adapter les champs à la conclusion attendue

  1. 01 / Préparer les informations utiles

    Choisir la question et le modèle pertinent. Identifier les entrées, observations et réserves indispensables pour comprendre le résultat du contrôle.

  2. 02 / Exécuter la démarche

    Remplir un premier cas puis relire sa conclusion. Ajouter les champs nécessaires, retirer les détails sans rôle et distinguer inconnues et valeurs confirmées. Vérifier la possibilité de reprise par une autre personne.

  3. 03 / Examiner une situation alternative

    Si le modèle est complet mais ne permet pas de décider, préciser résultat et prochaine action. La saisie doit soutenir le contrôle plutôt que devenir sa finalité.

  4. 04 / Décider de la suite

    Le modèle est adapté lorsque ses champs rendent la preuve et les limites compréhensibles. Les modifications importantes restent documentées pour préserver la comparaison entre fiches.

  5. 05 / Transmettre les éléments de contrôle

    Transmettre modèle, exemple et conventions. Les utilisateurs peuvent distinguer les champs obligatoires pour la traçabilité des compléments dépendant du contexte.

LIVRABLE COMMENTÉ / GRILLE DE LECTURE

Un modèle rempli qui mène à une conclusion

Le livrable associe entrées, observations, limites et prochaine action. Les champs sont adaptés au contrôle et distinguent valeurs confirmées, incertaines et inconnues.

Sur petit écran, faites défiler la grille pour lire les trois colonnes.

Exemples de situations à qualifier
Élément observéInterprétation permiseSuite à prévoir
Les informations permettent de reproduire et interpréter le contrôle.Le modèle soutient une conclusion qualifiée et une suite explicite.Conserver l’exemple et les conventions de remplissage.
La fiche est complète mais ne permet pas de décider.La saisie contient des informations sans relation claire au résultat.Préciser conclusion, portée et action utile.
Une inconnue est remplacée par une valeur arbitraire.La complétude formelle masque une absence de preuve.Rétablir le statut et décrire le contrôle nécessaire.

Relecture du livrable

La relecture cherche ce qu’un autre lecteur pourra vérifier ou faire. Les adaptations sont utiles lorsqu’elles améliorent la traçabilité, pas lorsqu’elles multiplient les champs sans contribution démontrée.

RESTITUTION / EXEMPLE DE FORMULATION

Restitution : Adapter un modèle au contrôle réel

Point à clarifier

Une fiche entièrement remplie ne garantit pas une conclusion exploitable.

Avant de transmettre

Relire la fiche comme un destinataire qui doit reproduire ou poursuivre le contrôle.

Exemple de conclusion qualifiée

Les champs renseignés soutiennent le résultat qualifié et la prochaine action indiquée. Les inconnues et adaptations du modèle sont conservées dans la trace.