Revue des contrôles avant décision

Choisissez le protocole adapté à votre question. Pour chaque contrôle, indiquez ce qui a été observé et sur quel périmètre. Une réponse positive reste une observation documentée, pas une certification du site ou de la source.

Vérification d’une interface sur ordinateur, tablette et téléphone.

Illustration générée par IA

Ces questions servent à relire les observations et leurs limites avant de décider.

Les filtres portent aussi sur les observations fictives et les décisions commentées.

Audit d’exploration et d’indexation

Destination réellement servie

Pour chaque URL prioritaire, le statut, les redirections, l’indexabilité et la canonical correspondent-ils à la destination voulue ? Conserver aussi une URL volontairement exclue comme témoin.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La page A répond 200, mais sa canonical désigne une ancienne page B au sujet différent.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Corriger la destination déclarée et rejouer les variantes. Le statut 200 seul ne clôt pas ce contrôle.

Variantes et changements

Après correction, les variantes linguistiques et les liens entrants arrivent-ils au bon contenu ? Rejouer le contrôle après une modification des routes ou du rendu.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le lien français a été retesté après migration ; les cinq autres langues ne l’ont pas été.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Limiter le constat au français et garder les autres variantes non vérifiées jusqu’à leur test.

Déclaration et sélection

La canonical déclarée et celle retenue par Google sont-elles distinguées dans le relevé ? Une préférence publiée ne suffit pas à constater la sélection.

Documentation consultée : Google Search Central · Canonical URLs ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le relevé distingue la canonical déclarée A et la canonical B retenue dans l’inspection datée.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
La distinction est documentée ; l’écart de sélection reste à expliquer. Recontrôler après correction et nouvelle observation.
Lire le protocole
Registre de preuves et de sources

Chaîne retrouvable

Un relecteur retrouve-t-il le document, sa version et le passage utilisé depuis l’affirmation ? Les reprises du même document sont-elles identifiées comme dépendantes ?

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La note cite une page d’accueil ; la phrase invoquée n’a ni passage repéré ni version conservée.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Retrouver la pièce et le passage avant transmission. Le lien vers le portail ne suffit pas à reproduire la vérification.

Réserves conservées

La conclusion garde-t-elle les contradictions, la période couverte et les éléments manquants ? Réouvrir le relevé lorsqu’une source est corrigée ou remplacée.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Deux pièces datées donnent des adresses différentes ; la conclusion conserve les deux et leur période.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
La réserve est visible. Reprendre le dossier si une pièce rectificative établit la date du changement.

Intégrité et origine

L’empreinte identifie-t-elle la copie conservée ? Vérifier séparément l’origine et le passage cité : une égalité d’octets ne valide pas une affirmation.

Documentation consultée : NIST · Secure Hash Standard ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Deux copies ont la même empreinte ; le producteur du document n’a pas été identifié.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Conserver le constat d’intégrité des copies sans valider leur origine. Chercher la publication première.
Lire le protocole
Observatoire des citations IA

Comparaison reproductible

Les relevés avant et après utilisent-ils le même panel de questions, langue, contexte et protocole de collecte ? Distinguer changement du site et variation du moteur.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le premier relevé utilise 10 questions en français ; le second 12 questions reformulées en anglais.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Ne pas attribuer l’écart au site. Rejouer un panel commun et conserver les deux séries comme contextes distincts.

Citation réellement pertinente

Chaque URL citée est-elle accessible et soutient-elle le passage attribué ? Conserver les citations erronées et les réponses sans citation, pas seulement les résultats favorables.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
L’assistant cite une page accessible, mais le passage annonce 2023 alors que sa réponse affirme 2024.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Conserver réponse, URL et passage contradictoire. Une citation présente n’est pas comptée comme citation fidèle.

Inconnus dans le bilan

Les réponses inaccessibles ou illisibles restent-elles séparées des absences de citation ? Publier les effectifs et la règle du dénominateur.

Documentation consultée : NIST · AI Risk Management Framework ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Sur 10 tentatives : 3 citations, 5 réponses sans citation et 2 réponses inaccessibles sont distinguées.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
Présenter 3/10 tentatives ou 3/8 réponses lisibles selon la question, en nommant le dénominateur et les 2 inconnus.
Lire le protocole
Contrôler l’accès des robots IA

Règle et périmètre

La règle publiée vise-t-elle le bon agent et les bons chemins ? Distinguer déclaration d’exploration, contrôle d’accès et observation effective dans les journaux disponibles.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Une règle Disallow vise Robot-A sur /prive/ ; aucun journal ne permet d’observer ce robot.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Documenter la règle publiée ; laisser le comportement effectif inconnu. Ne pas présenter la consigne comme une barrière d’accès.

Témoins opposés

Un chemin autorisé et un chemin exclu ont-ils été comparés sans modifier les accès ? Réexaminer les règles lorsque l’opérateur change ses agents ou sa documentation.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Dans le jeu d’essai, /public/ est autorisé et /private/ exclu pour le même agent ; les deux correspondances sont vérifiées.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
Le contrôle couvre ces règles et chemins. Refaire les témoins si le nom d’agent ou la règle change.

Ressource sensible

Une ressource privée exige-t-elle une authentification indépendante de robots.txt ? Une consigne d’exploration ne constitue pas une protection d’accès.

Documentation consultée : IETF · Robots Exclusion Protocol ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La ressource d’essai /private/ figure dans robots.txt mais reste lisible sans authentification.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Constater l’absence de protection attendue et corriger le contrôle d’accès. Ne pas publier de contenu sensible pour tester.
Lire le protocole
Construire une fiche d’entité vérifiable

Identité et période

L’identifiant stable, la juridiction et la période évitent-ils de confondre homonyme, établissement et organisation ? Conserver les correspondances rejetées et leur motif.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Deux sociétés au même nom, situées dans deux juridictions, ont été fusionnées sans correspondance d’identifiants.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Séparer les fiches et conserver le motif du rejet. Rechercher une pièce de correspondance avant toute fusion.

Attributs contradictoires

Les valeurs incompatibles restent-elles reliées à leurs sources et dates ? Ne fusionner ni une fonction passée avec une fonction actuelle, ni une adresse déclarée avec une présence observée.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Une fonction en 2021 et une fonction différente en 2024 restent deux lignes sourcées et datées.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
La chronologie est conservée sans écraser l’ancien état. Revoir la période si une date de fin est retrouvée.

Niveau de l’identifiant

Dans Sirene, le rapprochement distingue-t-il unité légale et établissement ? Ne pas compter deux établissements comme deux unités légales sans comparer leur SIREN.

Documentation consultée : Insee · Connaître le répertoire Sirene ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Deux SIRET d’essai diffèrent ; leurs neuf premiers chiffres, le SIREN, sont identiques.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
Compter deux établissements d’une même unité légale dans cet exercice. Garder chaque établissement et sa période.
Lire le protocole
Auditer un site multilingue

Parcours complet

Une tâche réelle reste-t-elle dans la langue choisie jusque dans les erreurs, confirmations, documents et liens connexes ? Contrôler aussi les nombres, dates et passages en sens droite-gauche.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le formulaire arabe conserve ses champs, mais le message d’erreur et la confirmation restent en français.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Corriger les états secondaires et rejouer une erreur puis un succès dans la langue choisie.

Correspondances réciproques

Chaque alternative linguistique renvoie-t-elle à son équivalent, avec langue visible et canonical cohérentes ? Rejouer le contrôle lorsqu’une page est fusionnée ou retirée.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La page française déclare l’anglais comme alternative ; le lien de retour anglais n’a pas été contrôlé.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Ne pas déclarer la réciprocité acquise. Ouvrir la destination et comparer les alternatives effectives.

Langue des passages

Les passages conservés dans une autre langue possèdent-ils leur propre indication lang ? La langue générale ne décrit pas automatiquement chaque citation.

Documentation consultée : W3C · Declaring language in HTML ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Une citation espagnole dans une page française est délimitée et porte lang="es".
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
Le changement de langue est indiqué pour ce passage. Vérifier les autres passages et le rendu avec les aides de lecture retenues.
Lire le protocole
Cartographier les dépendances d’un système IA

Chaîne entière

Le relevé couvre-t-il modèle, recherche documentaire, outils, hébergement, journaux et sous-traitants connus ? Pour chaque sortie, préciser ce qui quitte effectivement le périmètre.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le schéma nomme le modèle et l’hébergement ; le service de recherche et les journaux restent sans propriétaire identifié.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Garder ces dépendances ouvertes et préciser données sortantes, opérateur et accès avant validation du périmètre.

Sortie essayée

Un export utile et une reprise hors du fournisseur ont-ils été testés avec des données d’essai ? Une archive téléchargée sans restauration ni lecture ne démontre pas la réversibilité.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Une archive d’essai a été obtenue en interne ; son contenu n’a pas pu être relu dans l’outil de reprise.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
La sortie reste non démontrée. Corriger le format ou le chemin de reprise puis vérifier les relations et droits conservés.

Permissions nécessaires

Pour chaque outil, les droits accordés correspondent-ils aux opérations attendues ? Relever les permissions inutiles sans collecter de secrets dans la cartographie.

Documentation consultée : OWASP · Excessive Agency ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
L’inventaire du scénario d’essai confirme une lecture de documents, sans outil capable d’agir sur un service externe.
État déclaré
Hors périmètre justifié
Décision et prochain contrôle
Justifier l’exclusion des permissions d’action pour cette version. Réouvrir dès qu’un connecteur ou un outil d’écriture est ajouté.
Lire le protocole
Contrôler les données structurées

Faits visibles

Chaque date, prix, rôle, avis ou disponibilité balisés possède-t-il un équivalent visible et justifié ? Retirer les propriétés déduites ou périmées plutôt que remplir les champs artificiellement.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le JSON-LD affiche un prix de 100 ; la page présente 120 pour la même offre et la même période.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Rétablir une valeur visible et justifiée commune. Contrôler aussi les variantes et la donnée qui génère le balisage.

Syntaxe et portée

Le type, les propriétés et les relations passent-ils le validateur adapté ? Séparer validité du balisage, règles de la fonctionnalité de recherche et affichage réellement observé.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le validateur ne signale pas d’erreur ; aucune observation du résultat de recherche n’est disponible.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Conserver la validation syntaxique et laisser l’affichage effectif non vérifié. Ne pas promettre de résultat enrichi.

Exemple ou offre actuelle

Le balisage distingue-t-il données fictives, anciennes valeurs et offre réellement visible ? Un exemple pédagogique ne doit pas devenir une promesse commerciale structurée.

Documentation consultée : Google Search Central · Structured data policies ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Un exercice annonce des données fictives ; son balisage le décrit comme ressource pédagogique, sans offre de vente.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
La nature du contenu est cohérente dans ce périmètre. Refaire le contrôle si le contenu devient une offre réelle.
Lire le protocole
Évaluer un agent IA avant sa mise en service

Action interdite réellement bloquée

Une demande hors périmètre est-elle refusée au niveau de l’outil, sans effet externe ? Utiliser un environnement d’essai autorisé et conserver arguments, décision et résultat observable.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
L’agent annonce un refus, mais le journal de l’outil d’essai montre une opération d’écriture exécutée.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Le refus verbal ne suffit pas : bloquer au niveau de l’outil et rejouer sans effet externe.

Échec et reprise

Après délai dépassé ou résultat ambigu, l’agent s’arrête-t-il ou reprend-il selon une règle bornée ? Vérifier qu’une nouvelle tentative ne duplique pas une action déjà effectuée.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
L’outil d’essai dépasse le délai après réception de la demande ; son résultat n’est pas encore connu.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Vérifier l’état de l’opération avant de réessayer. Une absence de réponse ne prouve pas l’absence d’effet.

Instruction dans une source

Une consigne malveillante placée dans un document d’essai reste-t-elle une donnée non fiable ? Vérifier qu’elle ne change ni permissions ni destination.

Documentation consultée : OWASP · LLM Prompt Injection Prevention ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le document d’essai demande d’envoyer le corpus à une autre adresse ; l’outil refuse et aucun envoi n’est observé.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
Conserver l’entrée, la décision de l’outil et le résultat observé. Cette réussite vaut pour le scénario testé, pas pour toutes les injections.
Lire le protocole
Maintenir un corpus éditorial fiable

Propagation de la correction

La correction atteint-elle les pages liées, traductions, extraits, tableaux et données structurées concernés ? Une date récente sans changement de fond ne clôt pas une information obsolète.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La page française affiche la nouvelle valeur ; une traduction et un extrait de recherche gardent l’ancienne.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
La correction est incomplète. Mettre à jour les surfaces produites et vérifier leur rendu, sans changer seulement la date.

Retrait compréhensible

Si une page est fusionnée ou retirée, la destination conserve-t-elle l’intention utile et les liens sont-ils corrigés ? Réexaminer les anciennes références avant de rediriger vers une page générale.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Un ancien guide spécialisé renvoie à l’accueil ; aucune section n’y reprend la question d’origine.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Choisir une destination équivalente si elle existe, ou rendre le retrait explicite. Corriger les liens encore sous contrôle.

Source du contenu généré

La correction atteint-elle la donnée qui produit les pages et extraits ? Refaire une génération d’essai pour détecter le retour d’une ancienne valeur.

Documentation consultée : W3C · Data on the Web Best Practices ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La donnée source a été corrigée ; une reconstruction d’essai conserve la correction dans les pages et extraits concernés.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
Conserver la version de la donnée et le périmètre relu. Rejouer le contrôle au prochain changement de génération.
Lire le protocole
Auditer l’accessibilité d’un parcours web

Tâche au clavier

La tâche peut-elle être terminée au clavier, sans piège, avec focus visible et sans contrôle masqué par une zone fixe ? Conserver le chemin testé et le navigateur.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Au clavier, le bouton reçoit le focus mais reste entièrement caché derrière l’en-tête fixe.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Corriger le positionnement ou le défilement et reprendre le chemin clavier complet. Un focus présent dans le DOM n’est pas suffisant.

Erreurs compréhensibles

Les champs possèdent-ils des noms explicites et les erreurs indiquent-elles comment reprendre ? Compléter les tests automatiques par zoom et lecteur d’écran sur les parcours retenus.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Un champ invalide devient rouge ; son message ne nomme pas le champ et n’explique pas la correction.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Ajouter une erreur textuelle reliée au champ et tester la reprise au clavier et avec lecteur d’écran.

Lecture au zoom

Au zoom, les intitulés, tableaux et actions restent-ils utilisables ? Examiner les relations entre en-têtes et cellules, pas seulement l’absence de débordement.

Documentation consultée : W3C · WCAG 2.2 ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Dans le tableau testé au zoom, chaque valeur reste reliée à ses en-têtes de ligne et colonne ; la zone se parcourt au clavier.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
Conserver navigateur, zoom et tableau testés. Cette réussite ne vaut pas évaluation des autres tableaux ou de tout le site.
Lire le protocole
Mesurer la performance vécue d’une page web

Mesure comparable

Les mesures avant et après décrivent-elles appareil, réseau, cache, page et conditions identiques ? Conserver plusieurs observations et distinguer mesure de laboratoire et usage réel.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le relevé avant utilise un téléphone et un cache froid ; le relevé après utilise un ordinateur et un cache chaud.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Reconstituer des conditions comparables avant d’annoncer un gain. Conserver les observations initiales comme contextes différents.

Parcours sans régression

Le gain de chargement conserve-t-il recherche, interactions, formulaire et images utiles ? Tester une interaction tardive et un état d’erreur, pas seulement l’arrivée sur la page.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
L’image principale charge plus vite, mais le bouton de recherche ne répond plus après une saisie.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Traiter la régression fonctionnelle avant de clore l’amélioration. Rejouer recherche vide, recherche utile et état d’erreur.

Population et percentile

Le percentile et la catégorie d’appareil sont-ils conservés ? Ne pas confondre une moyenne d’essais isolés avec une distribution d’usage réel.

Documentation consultée : web.dev · Web Vitals ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Trois essais de laboratoire donnent une moyenne ; aucune distribution de visites réelles n’est disponible.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Qualifier le résultat de mesure de laboratoire. Laisser le percentile d’usage réel non vérifié et préciser la catégorie d’appareil.
Lire le protocole
Auditer un formulaire de bout en bout

Erreur puis reprise

Dans un environnement d’essai, une saisie invalide explique-t-elle le problème sans perdre les autres champs utiles ? Vérifier aussi clavier, langue et retour après échec serveur.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Après une erreur sur l’adresse d’essai, le formulaire efface aussi le sujet et le message valides.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Préserver les saisies utiles et expliquer l’erreur du champ concerné. Rejouer la reprise avec des données fictives.

Envoi non dupliqué

Une double activation ou une réponse tardive peut-elle produire deux traitements ? Distinguer message de succès affiché, réception confirmée et traitement final, sans utiliser de données personnelles réelles.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le navigateur affiche un succès après deux activations ; le nombre de traitements côté serveur n’a pas été observé.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Garder l’unicité non vérifiée. Dans l’environnement d’essai, relier l’identifiant de demande à la réception et au traitement final.

Validation côté serveur

Dans l’environnement d’essai, une requête invalide reste-t-elle refusée sans la validation du navigateur ? Un message côté client ne garantit pas le traitement serveur.

Documentation consultée : MDN · Constraint validation ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Une requête d’essai invalide est refusée par le serveur même sans contrôle du navigateur ; aucun traitement n’est créé.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
Conserver entrée fictive, réponse et observation serveur. Refaire le test si la validation ou le traitement change.
Lire le protocole
Auditer les images éditoriales du site

Origine et fonction

L’origine, les droits connus et les modifications sont-ils documentés ? La légende et l’alternative distinguent-elles photo documentaire, logo, schéma et illustration d’ambiance ?

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Une image est marquée « libre » dans un dossier ; auteur, licence exacte et page d’origine ne sont pas indiqués.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Ne pas valider les droits sur cette seule mention. Retrouver la source et les conditions, ou choisir une ressource documentée.

Fichier réellement affiché

Sur petit écran, le fichier choisi conserve-t-il dimensions, netteté et sens du cadrage ? Vérifier aussi le chargement différé et les ressources absentes, sans agrandir artificiellement un original pauvre.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Sur mobile, le recadrage coupe la légende intégrée qui distingue la courbe réelle de la prévision.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Corriger le cadrage ou fournir une légende textuelle visible. Vérifier le fichier effectivement choisi, pas seulement l’original.

Données derrière le graphique

Un graphique possède-t-il une restitution textuelle de son information utile ? Une alternative générique comme « graphique » ne restitue ni valeurs ni tendance.

Documentation consultée : W3C WAI · Images Tutorial ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
L’inventaire du périmètre testé ne contient ni graphique ni schéma porteur de données ; seulement des photos d’ambiance.
État déclaré
Hors périmètre justifié
Décision et prochain contrôle
Justifier ce hors-périmètre pour les graphiques. Les alternatives des photos restent à contrôler ; réouvrir à l’ajout d’un graphique.
Lire le protocole
Qualifier une source ouverte avant de l’utiliser

Périmètre du document

L’opérateur, la juridiction, la période, la version et les exclusions de la source sont-ils identifiés ? Une recherche vide doit conserver sa requête et ses filtres avant toute interprétation.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Une recherche renvoie zéro résultat ; la requête et les filtres n’ont pas été conservés.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
La portée de l’absence reste inconnue. Refaire une recherche documentée avant d’interpréter le résultat vide.

Indépendance examinée

Les confirmations reposent-elles sur des documents distincts ou sur une même dépêche reprise ? Conserver l’origine commune et réduire la conclusion si la corroboration manque.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Trois portails reprennent la même dépêche et sont présentés comme trois confirmations indépendantes.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Rattacher les reprises à leur origine commune. Chercher une pièce indépendante ou réduire la conclusion.

Transformations identifiées

Une transcription, traduction ou extraction reste-t-elle reliée à son original ? Relire le passage source avant de qualifier la fidélité de sa reprise.

Documentation consultée : W3C · PROV Overview ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La traduction cite sa version source et son passage ; les nombres et réserves ont été relus dans l’original.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
La fidélité de ce passage est documentée sans valider tout le document. Réexaminer si la version source change.
Lire le protocole
Reconstituer une chronologie de signaux publics

Dates distinguées

Chaque ligne sépare-t-elle événement, publication, capture et observation, avec précision et fuseau lorsqu’ils sont connus ? Une mise à jour de page ne doit pas devenir une nouvelle date du fait.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La page est mise à jour en 2024 ; la chronologie date de 2024 un événement explicitement décrit comme survenu en 2021.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Rétablir la date du fait et conserver séparément publication, mise à jour et observation.

Intervalle justifié

La première trace retrouvée est-elle présentée comme une observation et non comme l’origine certaine ? Conserver les lacunes et vérifier la date de chaque destination d’une archive naviguée.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La première capture retrouvée date de 2018 ; aucune recherche antérieure documentée n’est disponible.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Écrire « trace retrouvée en 2018 », sans en déduire une création en 2018. Documenter les limites de la recherche.

Capture partielle

Les médias absents et liens sortant de l’archive sont-ils signalés ? Une page capturée ne prouve pas que toutes ses ressources ont été conservées.

Documentation consultée : Internet Archive · Wayback Machine General Information ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le relevé distingue la page archivée, une image manquante et un lien qui ouvre le Web actuel.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
La capture partielle est explicitée. Ne pas attribuer à la date d’archive le contenu observé sur la destination actuelle.
Lire le protocole
Cartographier des acteurs à partir de sources publiques

Lien documenté

Chaque arête précise-t-elle nature, sens, période, source et statut du lien ? Une proximité dans le graphe ou une adresse commune ne doit pas remplacer un document de relation.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Deux entités partagent une adresse ; le graphe ajoute un lien de propriété sans pièce correspondante.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Retirer l’affirmation de propriété non établie et qualifier l’adresse commune. Rechercher une preuve propre à la relation.

Identité avant fusion

Les nœuds ont-ils été rapprochés sur des identifiants et attributs compatibles ? Garder les homonymes séparés et les liens inconnus explicites plutôt que les transformer en absence certaine.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Les nœuds A et B ont le même nom ; leurs identifiants et périodes ne sont pas renseignés.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Conserver deux nœuds provisoires et une correspondance inconnue. Le manque de lien n’établit pas l’absence de relation.

Chemin et lien direct

Un chemin par un intermédiaire reste-t-il distinct d’une relation directe ? Vérifier nature et période des liens avant de résumer une proximité.

Documentation consultée : W3C · Organization Ontology ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le graphe conserve A → B en 2020 et B → C en 2024 ; aucun lien direct A → C n’est affirmé.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
La distinction chemin / lien est respectée. Vérifier aussi le recouvrement des périodes avant toute lecture d’un chemin simultané.
Lire le protocole
Vérifier le contexte d’une image publique

Version et contexte

La version utilisée a-t-elle été comparée aux traces antérieures, au cadrage et à la légende d’origine retrouvée ? Une recherche inversée apporte une piste ; elle n’établit pas seule date, lieu ou authenticité.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La recherche inversée retrouve une miniature ; l’original et la légende de première publication restent introuvables.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Garder cette trace comme piste, sans certifier date ou lieu. Chercher une version plus complète et ses contextes antérieurs.

Indices corroborés

Les indications de lieu et de période sont-elles confrontées à des sources indépendantes ? Conserver les contradictions et distinguer métadonnée présente, métadonnée vérifiée et simple hypothèse visuelle.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La légende indique le lieu X ; deux éléments visibles contredisent la carte utilisée pour soutenir X.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Conserver la contradiction et suspendre la localisation proposée. Ne pas effacer les indices contraires pour garder la légende.

Provenance et vérité

Un justificatif de provenance est-il distingué de la véracité de la légende ? Son absence ne suffit pas davantage à déclarer une image fausse.

Documentation consultée : C2PA · Content Credentials Explainer 2.2 ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le relevé distingue une provenance validée pour le fichier et une légende géographique non corroborée.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
La séparation est correcte ; la localisation reste ouverte. Un justificatif de provenance ne clôt pas la vérification de la scène.
Lire le protocole
Lire et citer une décision publique

Décision et étape

La juridiction, le numéro, la date et le stade de procédure identifient-ils exactement le document ? Distinguer demande, argument cité, motif et dispositif avant de résumer.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le résumé attribue au juge une demande citée dans les arguments d’une partie ; le dispositif ne la reprend pas.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Corriger l’attribution et citer séparément demande, motifs et dispositif du document identifié.

Portée conservée

La formulation garde-t-elle parties, question traitée, période et réserves du document ? Revoir le relevé si une décision ultérieure ou une rectification change ce qui peut être affirmé.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La décision initiale est identifiée ; l’existence et le contenu d’une décision ultérieure ne sont pas vérifiés.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
Dater la recherche et limiter la conclusion au document lu. Vérifier les suites pertinentes avant une affirmation sur l’état actuel.

Proposition et décision

Au Conseil d’État, les conclusions du rapporteur public sont-elles distinguées de la décision rendue ? Ne pas attribuer sa proposition à la formation de jugement.

Documentation consultée : Conseil d’État · Rôle du rapporteur public ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le dossier sépare la proposition du rapporteur public et la décision rendue ; chaque passage renvoie à sa pièce.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
Conserver cette distinction dans le résumé. Recontrôler les attributions lors d’une traduction ou d’un nouvel extrait.
Lire le protocole
Évaluer un jeu de données public avant réutilisation

Comparaison de même nature

Les valeurs comparées utilisent-elles définition, unité, population, territoire et période compatibles ? Conserver filtres, valeurs manquantes et ruptures de série plutôt que fabriquer une continuité.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Deux valeurs sont jointes sur l’année : l’une compte des personnes, l’autre des milliers de personnes sur un autre territoire.
État déclaré
Écart observé
Décision et prochain contrôle
Harmoniser unité et territoire, puis vérifier définition et population. Une simple conversion d’unité ne règle pas le périmètre.

Extraction reprenable

La distribution exacte, sa version, sa licence et les transformations permettent-elles de refaire le calcul ? Recontrôler une révision de série avant de réutiliser un graphique ancien.

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
Le calcul conserve son résultat, mais ni version de ressource, ni filtre, ni transformation n’est documenté.
État déclaré
Non vérifié
Décision et prochain contrôle
La reproductibilité reste non vérifiée. Retrouver la distribution exacte et reconstruire les étapes avant réutilisation.

Notice et observations

La date de mise à jour du catalogue est-elle distinguée de la période des observations et de la version de la ressource utilisée ?

Documentation consultée : W3C · DCAT 3 ·

Voir une décision commentée

Exemple fictif : l’état concerne uniquement le critère et le périmètre décrits.

Observation fictive
La fiche catalogue est mise à jour en 2024 ; le relevé conserve des observations de 2021 et la version de ressource V2.
État déclaré
Vérifié dans ce périmètre
Décision et prochain contrôle
Les trois temporalités sont distinguées. Ne pas présenter les données comme des observations de 2024 ; revoir la version à chaque révision.
Lire le protocole

Bien utiliser une revue

Une revue validée prouve-t-elle la conformité ?

Non. Elle conserve les observations d’un périmètre défini. Ces questions ne constituent ni un audit exhaustif, ni une certification juridique, technique ou d’accessibilité.

Comment traiter un contrôle non applicable ?

Expliquez pourquoi il sort du périmètre : ressource absente, fonction non utilisée ou cas exclu.

Comment traiter un contrôle non vérifié ?

Conservez ce statut explicite. Une absence de vérification ne permet pas de conclure à la réussite.

Quand refaire la revue ?

Après un changement de source, de version, de route, de fournisseur ou d’usage susceptible de modifier le résultat. Conservez l’ancien relevé pour comparer les périmètres.

APPROFONDISSEMENT / PRATIQUE

Revoir les conclusions quand les preuves changent

Un contrôle ancien reste marqué comme terminé alors que la source ou le dispositif a évolué. La revue doit examiner les changements et décider si la conclusion reste utilisable.

Mis à jour le .

Vérifications prioritaires

Comparer dates, versions, périmètre et nouvelles observations. Identifier les contrôles à refaire et les conclusions qui dépendent des éléments modifiés.

Pièges d’interprétation

La clôture administrative d’un contrôle ne garantit pas sa validité permanente. Une modification de méthode peut aussi rendre les résultats antérieurs difficilement comparables.

Document de travail à conserver

Le journal de revue conserve ancien résultat, changement, nouveau jugement et prochaine échéance. Les conclusions retirées restent traçables pour expliquer l’évolution du dossier.

CAS PRATIQUE / EXEMPLE PÉDAGOGIQUE

Un résultat clôturé dépend d’une source remplacée

Le cas suivant illustre une démarche de cadrage. Les situations sont pédagogiques : elles servent à examiner les choix et les conditions de réussite, sans décrire une mission réalisée ni annoncer un résultat garanti.

Contexte de l’exemple

Un contrôle ancien est marqué comme terminé. La source utilisée a été corrigée depuis, et le passage sur lequel reposait la conclusion n’a pas encore été réexaminé.

Démarche proposée

Identifier le changement et les conclusions dépendantes. Refaire les étapes affectées, comparer ancien et nouveau résultat, puis mettre à jour le statut avec son motif.

Conclusion et prochaine étape

La clôture est révisée de façon traçable. Le dossier conserve l’historique et distingue les éléments encore valides des conclusions suspendues ou remplacées.

Questions pour approfondir la pratique

Quand rouvrir un contrôle ?

Lorsqu’un changement de source, de méthode ou de périmètre affecte son résultat. Un signalement ou une contradiction nouvelle peut aussi justifier une revue ciblée des étapes concernées.

ATELIER DÉTAILLÉ / MISE EN APPLICATION

Revoir un résultat selon les changements qui l’affectent

  1. 01 / Préparer les informations utiles

    Préparer ancien relevé, sources et nouvelles observations. Identifier les modifications de version, méthode, périmètre ou contexte susceptibles de changer la conclusion.

  2. 02 / Exécuter la démarche

    Comparer les éléments puis refaire les étapes affectées. Conserver résultat précédent et nouveau jugement. Décrire les contrôles non repris et vérifier si leurs dépendances restent valides.

  3. 03 / Examiner une situation alternative

    Si le changement n’affecte pas l’usage précis, expliquer ce maintien. Une revue peut confirmer une conclusion sans prétendre avoir refait l’ensemble de l’investigation.

  4. 04 / Décider de la suite

    La revue est clôturée lorsque maintien, correction ou suspension sont motivés. La prochaine échéance ou le déclencheur utile est relié aux éléments encore fragiles.

  5. 05 / Transmettre les éléments de contrôle

    Transmettre historique, changement et décision. Le dossier reste compréhensible lorsque les preuves évoluent et que plusieurs personnes interviennent à des dates différentes.

LIVRABLE COMMENTÉ / GRILLE DE LECTURE

Un historique de maintien, correction et suspension

L’historique conserve ancien résultat, changement, étapes reprises et nouveau jugement. Il explique les conclusions maintenues et celles que les nouvelles preuves ne permettent plus d’utiliser.

Sur petit écran, faites défiler la grille pour lire les trois colonnes.

Exemples de situations à qualifier
Élément observéInterprétation permiseSuite à prévoir
Le changement ne touche pas l’usage précis.La conclusion peut être maintenue avec une revue ciblée expliquée.Consigner la portée du contrôle et le prochain déclencheur.
Une source corrigée modifie la preuve principale.Le résultat doit être réexaminé avant nouvelle utilisation.Reprendre les étapes affectées et comparer les conclusions.
Le statut reste clôturé malgré une contradiction nouvelle.L’historique administratif ne reflète plus la situation documentaire.Rouvrir le point concerné et qualifier la limite.

Relecture du livrable

La relecture doit retrouver la raison de chaque évolution. Une revue peut confirmer un résultat sans tout refaire, mais doit annoncer les dépendances examinées et les éléments laissés hors du contrôle.

RESTITUTION / EXEMPLE DE FORMULATION

Restitution : Revoir les conclusions quand les preuves changent

Point à clarifier

Une conclusion clôturée peut nécessiter une révision lorsqu’une preuve change.

Avant de transmettre

Relier chaque maintien ou suspension au changement et aux dépendances vérifiées.

Exemple de conclusion qualifiée

Les étapes affectées ont été reprises et le nouveau jugement est motivé. Les éléments maintenus et non réexaminés restent identifiés dans l’historique.