Revisar los controles antes de decidir

Elija el protocolo adecuado. Registre qué se observó y en qué alcance para cada control. Una respuesta positiva es una observación documentada, no una certificación del sitio o fuente.

Comprobación de una interfaz en ordenador, tableta y teléfono.

Ilustración generada por IA

Estas preguntas ayudan a revisar observaciones y límites antes de decidir.

Los filtros incluyen observaciones ficticias y decisiones comentadas.

Auditoría de rastreo e indexación

Destino realmente servido

¿Coinciden estado, redirecciones, indexabilidad y canonical con el destino previsto de cada URL prioritaria? Conserve una URL excluida deliberadamente como control.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La página A responde 200, pero su canonical apunta a una antigua página B de otro tema.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Corrija el destino declarado y repita las variantes. El estado 200 no cierra por sí solo el control.

Variantes y cambios

¿Llegan las variantes lingüísticas y enlaces entrantes al contenido correcto tras la corrección? Repita la prueba al cambiar rutas o renderizado.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Se repitió el enlace francés tras la migración; no los otros cinco idiomas.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Limite el resultado al francés y mantenga las demás variantes sin verificar hasta probarlas.

Declaración y selección

¿Se distingue la canonical declarada de la elegida por Google? Publicar una preferencia no demuestra que se haya seleccionado.

Documentación consultada : Google Search Central · Canonical URLs ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El registro distingue la canonical A declarada de la B seleccionada en la inspección fechada.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
La distinción está documentada; falta explicar la selección distinta. Revise tras corregir y observar de nuevo.
Leer el protocolo
Registro de pruebas y fuentes

Cadena recuperable

¿Puede un revisor recuperar documento, versión y pasaje desde la afirmación? ¿Se identifican como dependientes las repeticiones del mismo documento?

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La nota cita una portada; la afirmación no tiene pasaje localizado ni versión conservada.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Localice la pieza y el pasaje antes de transmitir. Un enlace al portal no permite reproducir la comprobación.

Reservas conservadas

¿Mantiene la conclusión contradicciones, periodo cubierto y pruebas ausentes? Reabra el registro si se corrige o sustituye una fuente.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Dos piezas fechadas dan direcciones distintas; la conclusión conserva ambas y sus periodos.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
La reserva es visible. Reabra si una rectificación establece la fecha del cambio.

Integridad y origen

¿La huella identifica la copia conservada? Verificar origen y pasaje por separado: bytes iguales no validan una afirmación.

Documentación consultada : NIST · Secure Hash Standard ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Dos copias tienen la misma huella; no se ha identificado al productor.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Conserve el resultado de integridad sin validar el origen. Busque la publicación original.
Leer el protocolo
Observatorio de citas de IA

Comparación reproducible

¿Usan las mediciones previas y posteriores el mismo panel, idioma, contexto y protocolo? Distinga cambios del sitio y variación del motor.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El primer registro usa 10 preguntas en francés; el segundo 12 reformuladas en inglés.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
No atribuya la diferencia al sitio. Repita un panel común y conserve las series como contextos distintos.

Cita pertinente

¿Está accesible cada URL citada y respalda el pasaje atribuido? Conserve citas erróneas y respuestas sin cita, además de resultados favorables.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El asistente cita una página accesible, pero el pasaje dice 2023 y la respuesta 2024.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Conserve respuesta, URL y pasaje contradictorio. Una cita presente no cuenta como cita fiel.

Desconocidos en el balance

¿Se separan respuestas inaccesibles o ilegibles de las citas ausentes? Indicar recuentos y regla del denominador.

Documentación consultada : NIST · AI Risk Management Framework ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
De 10 intentos se distinguen 3 citas, 5 respuestas sin cita y 2 inaccesibles.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
Presente 3/10 intentos o 3/8 respuestas legibles según la pregunta, indicando denominador y 2 desconocidos.
Leer el protocolo
Controlar el acceso de robots de IA

Regla y alcance

¿Apunta la regla al agente y rutas correctos? Distinga declaración de rastreo, control de acceso y observación real en los registros disponibles.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Una regla Disallow afecta a Robot-A en /privado/; ningún registro permite observar ese robot.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Documente la regla publicada; deje desconocido el comportamiento real. No la presente como barrera de acceso.

Controles opuestos

¿Se compararon una ruta permitida y otra excluida sin modificar accesos? Revise las reglas si el operador cambia agentes o documentación.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
En el conjunto de prueba, /public/ está permitido y /private/ excluido para el mismo agente; se verifican ambos.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
El control cubre esas reglas y rutas. Repita los testigos si cambia el agente o la regla.

Recurso sensible

¿Un recurso privado exige autenticación independiente de robots.txt? Una instrucción de rastreo no protege el acceso.

Documentación consultada : IETF · Robots Exclusion Protocol ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El recurso de prueba /private/ figura en robots.txt pero se lee sin autenticación.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Registre la protección ausente y corrija el acceso. No publique contenido sensible para probarlo.
Leer el protocolo
Crear una ficha de entidad verificable

Identidad y periodo

¿Distinguen identificador estable, jurisdicción y periodo al homónimo, establecimiento y organización? Conserve coincidencias rechazadas y motivos.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Se fusionaron dos empresas homónimas de jurisdicciones distintas sin correspondencia de identificadores.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Separe las fichas y conserve el motivo del rechazo. Busque una pieza de correspondencia antes de fusionar.

Atributos contradictorios

¿Permanecen los valores incompatibles vinculados a fuentes y fechas? No mezcle función pasada y actual ni domicilio declarado y presencia observada.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Un cargo de 2021 y otro de 2024 se conservan en dos líneas fechadas y con fuente.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
La cronología conserva el estado anterior. Revise el periodo si aparece una fecha de fin.

Nivel del identificador

En Sirene, ¿se distinguen unidad legal y establecimiento? Comparar SIREN antes de contar dos establecimientos como dos unidades legales.

Documentación consultada : Insee · Connaître le répertoire Sirene ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Dos SIRET de prueba difieren; sus nueve primeros dígitos, el SIREN, son iguales.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
Cuente dos establecimientos de una misma unidad legal en este ejercicio. Conserve cada establecimiento y periodo.
Leer el protocolo
Auditar un sitio multilingüe

Recorrido completo

¿Mantiene una tarea real el idioma elegido en errores, confirmaciones, documentos y enlaces relacionados? Compruebe números, fechas y pasajes de derecha a izquierda.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El formulario árabe conserva sus campos, pero error y confirmación siguen en francés.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Corrija los estados secundarios y repita un error y un éxito en el idioma elegido.

Alternativas recíprocas

¿Remite cada alternativa lingüística a su equivalente, con idioma visible y canonical coherentes? Repita el control al fusionar o retirar una página.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La página francesa declara una alternativa inglesa; no se comprobó el enlace de retorno.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
No dé por hecha la reciprocidad. Abra el destino y compare las alternativas reales.

Idioma de los pasajes

¿Los pasajes en otra lengua tienen su propia declaración lang? El idioma general no describe automáticamente cada cita.

Documentación consultada : W3C · Declaring language in HTML ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Una cita española en página francesa está delimitada y marcada con lang="es".
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
El cambio de idioma está indicado en ese pasaje. Compruebe los demás y su lectura con las ayudas elegidas.
Leer el protocolo
Cartografiar dependencias de un sistema de IA

Cadena completa

¿Incluye el registro modelo, recuperación documental, herramientas, alojamiento, registros y subcontratistas conocidos? Indique qué sale realmente del perímetro.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El esquema nombra modelo y alojamiento; búsqueda y registros carecen de responsable identificado.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Mantenga abiertas esas dependencias y precise datos salientes, operador y accesos antes de validar el alcance.

Salida probada

¿Se probaron una exportación útil y una recuperación fuera del proveedor con datos de prueba? Descargar un archivo sin restaurarlo ni leerlo no demuestra reversibilidad.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Se obtuvo un archivo de prueba interno; la herramienta de recuperación no pudo leerlo.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
La salida sigue sin demostrarse. Corrija formato o recuperación y compruebe relaciones y permisos conservados.

Permisos necesarios

¿Los permisos de cada herramienta corresponden a sus operaciones? Registrar privilegios innecesarios sin recopilar secretos en el mapa.

Documentación consultada : OWASP · Excessive Agency ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El inventario del escenario confirma lectura de documentos sin herramientas que actúen sobre servicios externos.
Estado declarado
Fuera de alcance justificado
Decisión y próximo control
Justifique excluir permisos de acción en esta versión. Reabra al añadir un conector o herramienta de escritura.
Leer el protocolo
Auditar datos estructurados

Hechos visibles

¿Tiene cada fecha, precio, función, reseña o disponibilidad marcada un equivalente visible y justificado? Quite propiedades inferidas u obsoletas en vez de rellenarlas artificialmente.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
JSON-LD indica 100; la página muestra 120 para la misma oferta y periodo.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Restablezca un valor visible y justificado común. Compruebe variantes y dato que genera el marcado.

Sintaxis y alcance

¿Pasan tipo, propiedades y relaciones el validador adecuado? Distinga validez del marcado, reglas de la función de búsqueda y visualización observada.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El validador no señala errores; no hay observación del resultado de búsqueda.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Conserve la validación sintáctica y deje sin verificar la visualización real. No prometa resultados enriquecidos.

Ejemplo u oferta actual

¿El marcado distingue datos ficticios, valores antiguos y oferta visible? Un ejemplo didáctico no debe convertirse en promesa comercial estructurada.

Documentación consultada : Google Search Central · Structured data policies ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Un ejercicio declara datos ficticios; su marcado describe un recurso educativo sin oferta de venta.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
La naturaleza del contenido es coherente en ese alcance. Revise si pasa a ser una oferta real.
Leer el protocolo
Evaluar un agente de IA antes de activarlo

Acción prohibida bloqueada

¿Deniega la herramienta una solicitud fuera de alcance sin efecto externo? Use un entorno de prueba autorizado y conserve argumentos, decisión y resultado observable.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El agente anuncia un rechazo, pero el registro de prueba muestra una escritura ejecutada.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
El rechazo verbal no basta: bloquee en la herramienta y repita sin efectos externos.

Fallo y recuperación

¿Se detiene el agente o se recupera según una regla limitada tras un tiempo agotado o resultado ambiguo? Compruebe que el reintento no duplica una acción realizada.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La herramienta de prueba agota el tiempo tras recibir la solicitud; el resultado aún se desconoce.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Compruebe el estado antes de reintentar. La falta de respuesta no prueba ausencia de efecto.

Instrucción en una fuente

¿Una instrucción maliciosa en un documento de prueba sigue siendo dato no fiable? Comprobar que no cambia permisos ni destino.

Documentación consultada : OWASP · LLM Prompt Injection Prevention ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El documento de prueba pide enviar el corpus a otra dirección; la herramienta rechaza y no se observa envío.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
Conserve entrada, decisión y resultado observado. El éxito cubre ese escenario, no toda inyección.
Leer el protocolo
Mantener un corpus editorial fiable

Propagación de la corrección

¿Llega la corrección a páginas relacionadas, traducciones, extractos, tablas y datos estructurados afectados? Una fecha reciente sin cambio sustancial no resuelve información obsoleta.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La página francesa muestra el nuevo valor; una traducción y un extracto conservan el anterior.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
La corrección está incompleta. Actualice las superficies generadas y revise su renderizado, sin cambiar solo la fecha.

Retirada comprensible

¿Conserva el destino la intención útil al fusionar o retirar una página y se corrigen los enlaces? Revise referencias antes de redirigir a una página general.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Una guía especializada antigua redirige al inicio; ninguna sección responde a la pregunta original.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Elija un destino equivalente si existe o haga explícita la retirada. Corrija los enlaces que controle.

Origen del contenido generado

¿La corrección llega a los datos que producen páginas y extractos? Repetir una generación de prueba para detectar valores antiguos.

Documentación consultada : W3C · Data on the Web Best Practices ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Se corrigió el dato fuente; una reconstrucción de prueba mantiene la corrección en páginas y extractos afectados.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
Conserve versión del dato y alcance revisado. Repita al cambiar la generación.
Leer el protocolo
Auditar la accesibilidad de un recorrido web

Tarea con teclado

¿Se completa la tarea con teclado sin trampas, con foco visible y sin controles ocultos por zonas fijas? Conserve recorrido y navegador probados.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El botón recibe foco con teclado pero queda totalmente oculto tras la cabecera fija.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Corrija posición o desplazamiento y repita todo el recorrido. No basta con que el foco exista en el DOM.

Errores comprensibles

¿Tienen los campos nombres explícitos y explican los errores cómo continuar? Complete pruebas automáticas con zoom y lector de pantalla en los recorridos elegidos.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Un campo inválido se vuelve rojo; el mensaje no identifica el campo ni explica la corrección.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Añada un error textual vinculado al campo y pruebe la recuperación con teclado y lector de pantalla.

Lectura con zoom

¿Siguen siendo utilizables etiquetas, tablas y acciones con zoom? Examinar relaciones entre encabezados y celdas, además del desbordamiento.

Documentación consultada : W3C · WCAG 2.2 ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
En la tabla probada con zoom, cada valor conserva sus cabeceras de fila y columna; la zona se maneja con teclado.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
Conserve navegador, zoom y tabla probada. El éxito no evalúa otras tablas ni todo el sitio.
Leer el protocolo
Medir el rendimiento que vive el usuario

Medición comparable

¿Describen las medidas previas y posteriores dispositivo, red, caché, página y condiciones equivalentes? Conserve varias observaciones y distinga laboratorio y uso real.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La medición anterior usa teléfono y caché fría; la posterior ordenador y caché caliente.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Recree condiciones comparables antes de anunciar mejora. Conserve las observaciones iniciales como contextos distintos.

Recorrido sin regresión

¿Conserva la mejora de carga búsqueda, interacciones, formularios e imágenes útiles? Pruebe una interacción tardía y un error, además de la llegada inicial.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La imagen principal carga antes, pero el botón de búsqueda deja de responder tras escribir.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Resuelva la regresión funcional antes de cerrar la mejora. Repita búsqueda vacía, útil y estado de error.

Población y percentil

¿Se conservan percentil y categoría de dispositivo? No confundir una media de ensayos aislados con una distribución de uso real.

Documentación consultada : web.dev · Web Vitals ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Tres pruebas de laboratorio dan una media; no hay distribución de visitas reales.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Califique el resultado como medición de laboratorio. Deje sin verificar el percentil real y precise el dispositivo.
Leer el protocolo
Auditar un formulario de principio a fin

Error y recuperación

En un entorno de prueba, ¿explica la entrada inválida el problema sin perder otros campos útiles? Revise teclado, idioma y retorno tras fallo del servidor.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Tras un error de dirección de prueba, el formulario borra también asunto y mensaje válidos.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Conserve los datos útiles y explique el error del campo. Repita la recuperación con datos ficticios.

Envío sin duplicación

¿Pueden una doble activación o respuesta tardía generar dos operaciones? Distinga éxito mostrado, recepción confirmada y procesamiento final sin usar datos personales reales.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El navegador muestra éxito tras dos activaciones; no se observó el número de tratamientos del servidor.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Mantenga sin verificar la unicidad. En pruebas, relacione identificador, recepción y tratamiento final.

Validación en servidor

En pruebas, ¿se rechaza una petición inválida sin validación del navegador? Un mensaje del cliente no garantiza el tratamiento del servidor.

Documentación consultada : MDN · Constraint validation ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El servidor rechaza una solicitud inválida sin validación del navegador; no se crea tratamiento.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
Conserve entrada ficticia, respuesta y observación del servidor. Repita al cambiar validación o tratamiento.
Leer el protocolo
Auditar las imágenes editoriales de un sitio

Origen y función

¿Están documentados origen, derechos conocidos y modificaciones? ¿Distinguen pie y alternativa foto documental, logo, esquema e ilustración ambiental?

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Una imagen se marca «libre» en una carpeta; faltan autor, licencia exacta y página original.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
No valide derechos solo con esa mención. Localice fuente y condiciones o elija un recurso documentado.

Archivo mostrado

¿Conserva el archivo elegido dimensiones, nitidez y sentido del encuadre en pantalla pequeña? Revise carga diferida y recursos ausentes sin ampliar artificialmente un original deficiente.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
En móvil, el recorte elimina la leyenda que distingue datos reales y previsión.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Corrija el recorte o aporte leyenda textual visible. Compruebe el archivo elegido, no solo el original.

Datos tras el gráfico

¿Tiene el gráfico una restitución textual útil? Una alternativa genérica como «gráfico» no comunica valores ni tendencia.

Documentación consultada : W3C WAI · Images Tutorial ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El inventario probado no contiene gráficos ni esquemas con datos, solo fotos de ambiente.
Estado declarado
Fuera de alcance justificado
Decisión y próximo control
Justifique excluir gráficos. Las alternativas de fotos siguen pendientes; reabra al añadir un gráfico.
Leer el protocolo
Calificar una fuente abierta antes de usarla

Alcance del documento

¿Se identifican operador, jurisdicción, periodo, versión y exclusiones? Una búsqueda vacía debe conservar consulta y filtros antes de interpretarse.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Una búsqueda da cero resultados; no se conservaron consulta y filtros.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
El alcance de la ausencia sigue desconocido. Repita una búsqueda documentada antes de interpretar el vacío.

Independencia examinada

¿Proceden las confirmaciones de documentos distintos o de una noticia repetida? Conserve el origen común y limite la conclusión si falta corroboración.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Tres portales reproducen una misma noticia y se presentan como tres confirmaciones independientes.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Relacione las reproducciones con su origen común. Busque prueba independiente o reduzca la conclusión.

Transformaciones identificadas

¿Cada transcripción, traducción o extracción remite al original? Leer el pasaje fuente antes de juzgar su fidelidad.

Documentación consultada : W3C · PROV Overview ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La traducción cita versión y pasaje fuente; cifras y reservas se cotejaron con el original.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
Se documenta la fidelidad de ese pasaje sin validar todo el documento. Revise al cambiar la versión fuente.
Leer el protocolo
Reconstruir una cronología de señales públicas

Fechas distintas

¿Separa cada fila hecho, publicación, captura y observación con precisión y zona horaria conocidas? Una actualización de página no debe convertirse en nueva fecha del hecho.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La página se actualiza en 2024; la cronología fecha en 2024 un hecho expresamente ocurrido en 2021.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Restablezca la fecha del hecho y conserve publicación, actualización y observación por separado.

Intervalo justificado

¿Se presenta la primera huella encontrada como observación y no como origen seguro? Conserve lagunas y compruebe la fecha de cada destino al navegar una captura.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La primera captura hallada es de 2018; no hay búsqueda anterior documentada.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Escriba «rastro hallado en 2018», sin deducir creación en 2018. Documente los límites de búsqueda.

Captura parcial

¿Se indican medios ausentes y enlaces fuera del archivo? Capturar una página no prueba que se conservaran todos sus recursos.

Documentación consultada : Internet Archive · Wayback Machine General Information ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El registro distingue página archivada, imagen ausente y enlace que abre la web actual.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
La captura parcial está explicitada. No feche el destino actual con la fecha del archivo.
Leer el protocolo
Cartografiar actores con fuentes públicas

Relación documentada

¿Precisa cada arista naturaleza, dirección, periodo, fuente y estado de la relación? La proximidad gráfica o una dirección compartida no sustituye un documento del vínculo.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Dos entidades comparten dirección; el grafo añade propiedad sin pieza que la respalde.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Retire la propiedad no acreditada y califique la dirección común. Busque prueba específica de la relación.

Identidad antes de fusionar

¿Se emparejaron nodos con identificadores y atributos compatibles? Mantenga homónimos separados y relaciones desconocidas explícitas, sin convertirlas en ausencia segura.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Los nodos A y B tienen igual nombre; faltan identificadores y periodos.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Conserve dos nodos provisionales y correspondencia desconocida. La falta de enlace no prueba ausencia de relación.

Camino y vínculo directo

¿Se distingue un camino con intermediario de una relación directa? Comprobar naturaleza y período antes de resumir proximidad.

Documentación consultada : W3C · Organization Ontology ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El grafo conserva A → B en 2020 y B → C en 2024; no afirma enlace directo A → C.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
Se distingue camino de enlace directo. Compruebe solapamiento temporal antes de leer un camino simultáneo.
Leer el protocolo
Verificar el contexto de una imagen pública

Versión y contexto

¿Se comparó la versión utilizada con huellas anteriores, encuadre y pie original encontrado? La búsqueda inversa aporta una pista; no establece por sí sola fecha, lugar o autenticidad.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La búsqueda inversa halla una miniatura; siguen sin localizarse original y leyenda de primera publicación.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Conserve el rastro como pista sin certificar fecha ni lugar. Busque versión completa y contextos anteriores.

Indicios contrastados

¿Se contrastaron lugar y periodo con fuentes independientes? Conserve contradicciones y distinga metadatos presentes, verificados e hipótesis visual.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La leyenda indica lugar X; dos rasgos visibles contradicen el mapa usado para sostener X.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Conserve la contradicción y suspenda la ubicación propuesta. No elimine indicios contrarios para mantener la leyenda.

Procedencia y verdad

¿Se distingue prueba de procedencia de veracidad del pie? Su ausencia tampoco basta para declarar falsa una imagen.

Documentación consultada : C2PA · Content Credentials Explainer 2.2 ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El registro distingue procedencia validada del archivo y leyenda geográfica sin corroborar.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
La separación es correcta; la ubicación sigue abierta. La procedencia no cierra la verificación de la escena.
Leer el protocolo
Leer y citar una decisión pública

Decisión y fase

¿Identifican órgano, número, fecha y fase procesal el documento exacto? Distinga pretensión, argumento citado, motivación y fallo antes de resumir.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El resumen atribuye al juez una petición citada de una parte; el fallo no la recoge.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Corrija la atribución y cite por separado petición, fundamentos y fallo del documento identificado.

Alcance conservado

¿Mantiene la formulación partes, cuestión tratada, periodo y reservas? Revise el registro si una decisión posterior o rectificación cambia lo afirmable.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La decisión inicial está identificada; no se verificaron existencia y contenido de una posterior.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
Feche la búsqueda y limite la conclusión al documento leído. Revise las actuaciones posteriores antes de afirmar el estado actual.

Propuesta y decisión

En el Conseil d’État francés, ¿se distinguen las conclusiones del rapporteur public de la decisión? No atribuir su propuesta al tribunal.

Documentación consultada : Conseil d’État · Rôle du rapporteur public ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El expediente separa la propuesta del rapporteur public y la decisión; cada pasaje remite a su pieza.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
Conserve la distinción en el resumen. Revise atribuciones al traducir o crear otro extracto.
Leer el protocolo
Evaluar un conjunto de datos públicos antes de reutilizarlo

Comparación equivalente

¿Usan los valores definición, unidad, población, territorio y periodo compatibles? Conserve filtros, ausencias y rupturas de serie sin inventar continuidad.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
Se unen dos valores por año: uno cuenta personas y otro miles de personas de otro territorio.
Estado declarado
Discrepancia observada
Decisión y próximo control
Armonice unidad y territorio; verifique definición y población. Convertir unidad no resuelve el perímetro.

Extracción reproducible

¿Permiten distribución exacta, versión, licencia y transformaciones repetir el cálculo? Verifique una revisión de serie antes de reutilizar un gráfico antiguo.

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
El cálculo conserva el resultado, pero no documenta versión, filtros ni transformaciones.
Estado declarado
No comprobado
Decisión y próximo control
La reproducibilidad sigue sin verificar. Localice la distribución exacta y reconstruya los pasos antes de reutilizar.

Ficha y observaciones

¿Se distingue la actualización del catálogo del período observado y de la versión del recurso utilizado?

Documentación consultada : W3C · DCAT 3 ·

Ver una decisión comentada

Ejemplo ficticio: el estado se refiere únicamente al criterio y alcance descritos.

Observación ficticia
La ficha se actualiza en 2024; el registro conserva observaciones de 2021 y versión V2 del recurso.
Estado declarado
Verificado en este alcance
Decisión y próximo control
Se distinguen las tres temporalidades. No presente datos como observaciones de 2024; revise versión en cada revisión.
Leer el protocolo

Usar una revisión

¿Una revisión completa demuestra conformidad?

No. Conserva observaciones de un alcance definido. Estas preguntas no son una auditoría completa ni certificación jurídica, técnica o de accesibilidad.

¿Cómo tratar un control no aplicable?

Explique por qué queda fuera del alcance: recurso ausente, función sin usar o caso excluido.

¿Cómo tratar un control no verificado?

Conserve ese estado explícito. La ausencia de verificación no demuestra éxito.

¿Cuándo repetir la revisión?

Tras cambiar fuente, versión, ruta, proveedor o uso que pueda alterar el resultado. Conserve el registro anterior para comparar alcances.

PROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA

Revisar las conclusiones cuando cambian las pruebas

Un control antiguo permanece marcado como terminado mientras la fuente o el sistema ha evolucionado. La revisión debe examinar los cambios y decidir si la conclusión sigue siendo útil.

Actualizado el .

Comprobaciones prioritarias

Comparar fechas, versiones, perímetro y nuevas observaciones. Identificar los controles a realizar y las conclusiones que dependen de los elementos modificados.

Errores de interpretación

El cierre administrativo de un control no garantiza su validez permanente. Una modificación del método también puede hacer que los resultados anteriores sean difíciles de comparar.

Documento de trabajo que conservar

El periódico de revisión conservará antiguo resultado, cambio, nuevo juicio y próximo plazo. Las conclusiones retiradas permanecen rastreables para explicar la evolución del dossier.

CASO PRÁCTICO / EJEMPLO DIDÁCTICO

Un resultado cerrado depende de una fuente reemplazada

El siguiente caso ilustra un enfoque de definición de necesidad. Las situaciones son pedagógicas: sirven para examinar las elecciones y las condiciones de éxito, sin describir una misión realizada ni anunciar un resultado garantizado.

Contexto del ejemplo

Un control antiguo se marca como terminado. La fuente utilizada se ha corregido desde entonces, y el parágrafo en el que se basaba la conclusión aún no ha sido revisado.

Método propuesto

Identificar los cambios y las conclusiones dependientes. Repita los pasos afectados, comparar el resultado antiguo y nuevo, y luego actualizar el estado con su motivo.

Conclusión y próximo paso

El cierre se revisa de manera rastreable. El dossier conserva el histórico y distingue los elementos aún válidos de las conclusiones suspendidas o sustituidas.

Preguntas para profundizar en la práctica

¿Cuándo volver a abrir un control?

Cuando un cambio de fuente, método o perímetro afecta a su resultado. Una nueva declaración o contradicción también puede justificar una revisión dirigida de las etapas en cuestión.

TALLER DETALLADO / APLICACIÓN

Revisar un resultado según los cambios que lo afectan

  1. 01 / Preparar la información necesaria

    Preparar antiguos informes, fuentes y nuevas observaciones. Identificar los cambios de versión, método, perímetro o contexto que puedan cambiar la conclusión.

  2. 02 / Aplicar el método

    Compara los elementos y repita los pasos afectados. Conservar el resultado anterior y el nuevo juicio. Describir los controles no reemplazados y comprobar si sus dependencias permanecen válidas.

  3. 03 / Examinar una situación alternativa

    Si el cambio no afecta al uso preciso, explicar este mantenimiento. Una revisión puede confirmar una conclusión sin afirmar que ha hecho de nuevo toda la investigación.

  4. 04 / Decidir el siguiente paso

    La revisión se cierra cuando hay motivos para mantener, corregir o suspender. El próximo plazo o el desencadenador útil está relacionado con los elementos aún débiles.

  5. 05 / Transmitir los registros de comprobación

    Transmitir historia, cambio y decisión. El dossier permanece comprensible cuando las pruebas cambian y que varias personas intervienen en fechas diferentes.

DOCUMENTO COMENTADO / MATRIZ DE REVISIÓN

Un historial de mantenimiento, corrección y suspensión

La historia conserva un antiguo resultado, un cambio, las etapas repetidas y un nuevo juicio. Explica las conclusiones mantenidas y las que las nuevas pruebas ya no permiten utilizar.

En una pantalla pequeña, desplace la matriz horizontalmente para leer las tres columnas.

Ejemplos de situaciones que evaluar
Elemento observadoInterpretación fundamentadaPróximo paso
El cambio no afecta al uso preciso.La conclusión se puede mantener con una revisión específica explicada.Considere el alcance del control y el próximo desencadenador.
Una fuente corregida modifica la prueba principal.El resultado debe ser revisado antes de la nueva utilización.Reanudar los pasos afectados y comparar las conclusiones.
El estado sigue cerrado a pesar de una nueva contradicción.La historia administrativa ya no refleja la situación documental.Revisar el punto en cuestión y calificar el límite.

Revisión del documento de trabajo

La verificación final debe encontrar la razón de cada evolución. Una revisión puede confirmar un resultado sin hacer nada de nuevo, pero debe anunciar las dependencias examinadas y los elementos dejados fuera de control.

RESULTADOS / EJEMPLO DE REDACCIÓN

Presentación de resultados: Revisar las conclusiones cuando cambian las pruebas

Punto que aclarar

Una conclusión cerrada puede requerir una revisión cuando una prueba cambia.

Antes de transmitir

Relacionar cada mantenimiento o suspensión con el cambio y las dependencias verificadas.

Ejemplo de conclusión fundamentada

Los pasos afectados se han tomado de nuevo y el nuevo juicio está motivado. Los elementos mantenidos y no revisados permanecen identificados en el historial.