Distinguer subvention, projet et marché

Identifier bénéficiaire, année et instrument dans FTS, puis chercher le projet CORDIS ou l’avis TED pertinent sans imposer une correspondance.

Poste d’analyse de séries statistiques avec graphiques illustratifs.

Illustration générée par IA

Documents à ouvrir dans le parcours

L’ordre propose un point de départ ; revenez à une étape si un identifiant, une date ou une version ne concorde pas. L’accès et les conditions de réutilisation dépendent de chaque service.

  1. EU Financial Transparency System — FTS

    Retrouver les bénéficiaires, objets et montants des financements européens couverts par le système de transparence financière.

    Ce qu’il faut relever

    Projet ou financement : bénéficiaire, période et montant défini. Période observée, version du fichier et date d’extraction ; lire les révisions et drapeaux.

    Contrôle propre à cette source

    Lire année comptable, type de dépense et mode de gestion. Le système n’est pas un inventaire exhaustif de tous les financements reçus par une organisation et ne démontre pas l’impact du projet.

    Ouvrir le portail source
  2. CORDIS

    Retrouver les projets financés par les programmes de recherche de l’UE, leurs participants, rapports et livrables publiés.

    Ce qu’il faut relever

    Identifiant de projet, programme, partenaires, dates, livrable précis et version ou date de publication.

    Contrôle propre à cette source

    Le financement et les objectifs annoncés ne prouvent pas la réalisation du résultat ni sa commercialisation.

    Ouvrir le portail source
  3. TED — Tenders Electronic Daily

    Explorer les avis de marchés publics européens, appels d’offres et attributions publiés.

    Ce qu’il faut relever

    Identifiant et type d’avis, acheteur, lot, dates de publication et de correction, version consultée.

    Contrôle propre à cette source

    Un avis de consultation, une attribution et la preuve d’exécution correspondent à des étapes différentes.

    Ouvrir le portail source

Condition du rapprochement

Relier bénéficiaire, instrument, projet, année et monnaie ; séparer montants de projet et écritures.

Si les résultats ne concordent pas

Si un total semble doubler, rechercher recouvrement ou versement partiel avant de sommer.

Résultat à produire

Tableau des instruments et montants non recouvrants.

Dans la conclusion, séparez ce que le document établit, le lien démontré entre documents et l’inférence restante. Indiquez responsable et déclencheur de réexamen.

Méthodes complémentaires

Références des producteurs

Trace du rapprochement à conserver

Conservez une observation distincte par pièce. Reliez les observations uniquement par les identifiants et les correspondances effectivement vérifiés.

Pour chaque pièce retenue, consignez le producteur et l’adresse de consultation, l’identifiant du document et sa version, la date de votre observation, le périmètre couvert, puis la conclusion permise et ce qui reste inconnu. Une case inconnue doit rester signalée ; elle ne vaut pas absence du fait.

Cas pratique de recoupement

Exercice : Distinguer subvention, projet et marché

Exemple entièrement fictif : les données servent à exercer le raisonnement, pas à décrire une situation réelle.

Comparaison de séries statistiques avec graphiques imprimés et tableau de données.

Illustration générée par IA

A, B et C sont des repères internes à cet exercice. Les identifiants symboliques ne sont pas des numéros à rechercher dans un registre.

Exercice : Distinguer subvention, projet et marché · Données de l’exercice
Repère fictifInformations disponibles
ASubvention A : bénéficiaire ENT-A ; montant attribué 100.
BProjet B : budget global 300 ; plusieurs partenaires.
CMarché C : montant annoncé 80 ; aucune trace de paiement jointe.

Contrôles avant de conclure

  1. Relier bénéficiaire, instrument, projet, année et monnaie ; séparer montants de projet et écritures.
  2. Le même montant peut être décliné à plusieurs niveaux ; ne sommez pas engagements, paiements et montants de projet.
Ouvrir le corrigé et les limites

Conclusion du cas fictif

Ne pas afficher 480 comme somme versée au bénéficiaire. Séparer instrument, budget, attribution et paiement, puis établir les liens et les périodes documentés.

Si les pièces divergent

Si un total semble doubler, rechercher recouvrement ou versement partiel avant de sommer.

Questions fréquentes

Quel lien vérifier avant de rapprocher les résultats ?

Relier bénéficiaire, instrument, projet, année et monnaie ; séparer montants de projet et écritures.

Que faire si les sources semblent se contredire ?

Si un total semble doubler, rechercher recouvrement ou versement partiel avant de sommer.

Les portails listés constituent-ils des confirmations indépendantes ?

Pas nécessairement. Identifier le producteur et le document sous-jacent. Deux interfaces diffusant la même pièce permettent de contrôler sa transcription, mais ne créent pas deux faits indépendamment établis.

APPROFONDISSEMENT / PRATIQUE

Composer un chemin de recherche traçable

Une question nécessite plusieurs consultations successives. Un parcours de sources organise l’ordre de recherche et les éléments qui permettent de passer d’un document au suivant.

Mis à jour le .

Vérifications prioritaires

Commencer par un identifiant ou un fait stable, puis vérifier les attributs, le contexte et les événements associés. Conserver les requêtes qui conduisent aux documents utiles.

Pièges d’interprétation

Un parcours trop rigide peut ignorer une source plus adaptée ou une information contradictoire. Les étapes proposées doivent être révisées selon les résultats rencontrés.

Document de travail à conserver

Le journal de parcours contient question, étapes, sources, résultats et bifurcations. Il permet de comprendre pourquoi certaines pistes ont été poursuivies ou abandonnées.

CAS PRATIQUE / EXEMPLE PÉDAGOGIQUE

Un identifiant ouvre une bifurcation de recherche

L’exemple ci-dessous est pédagogique. Il montre comment passer d’un document à une proposition qualifiée, en préservant le contexte, les éléments contradictoires et les informations que la recherche ne permet pas encore d’établir.

Contexte de l’exemple

Un document fournit un identifiant utile, mais la consultation suivante révèle une variante de nom et une période différente. Le parcours doit décider s’il s’agit du même objet.

Démarche proposée

Comparer les attributs et les pièces associées. Documenter la bifurcation, conserver les résultats distincts et rechercher un élément stable avant de poursuivre un rapprochement.

Conclusion et prochaine étape

Le journal montre le chemin suivi et le point d’incertitude. La recherche ne force pas la continuité prévue si les résultats appellent une autre hypothèse.

Questions pour approfondir la pratique

Faut-il suivre toutes les étapes d’un parcours proposé ?

Les étapes servent de cadre. Adapter leur ordre ou chercher un complément est pertinent lorsque les résultats le justifient, à condition de conserver les motifs et les effets de la modification.

ATELIER DÉTAILLÉ / MISE EN APPLICATION

Conserver les bifurcations qui changent l’hypothèse

  1. 01 / Préparer les informations utiles

    Préparer question, étape de départ et identifiant stable. Rassembler les résultats attendus et les conditions nécessaires pour passer à la source suivante.

  2. 02 / Exécuter la démarche

    Exécuter le parcours et noter les correspondances. Lorsqu’un résultat diverge, examiner variantes, périodes et autres objets possibles. Documenter la bifurcation et ses motifs avant de poursuivre.

  3. 03 / Examiner une situation alternative

    Si la continuité reste incertaine, conserver plusieurs pistes séparées. Le parcours proposé est un cadre de recherche et ne prouve pas l’identité des objets rencontrés.

  4. 04 / Décider de la suite

    Le chemin est traçable lorsque chaque étape indique source, requête et contribution. Les décisions de poursuivre ou d’abandonner une piste sont expliquées.

  5. 05 / Transmettre les éléments de contrôle

    Transmettre journal de parcours, documents et points ouverts. Les futurs éléments peuvent être ajoutés au bon embranchement plutôt qu’à un corpus indifférencié.

LIVRABLE COMMENTÉ / GRILLE DE LECTURE

Un journal des étapes et bifurcations de recherche

Le journal note question, identifiant, requête, résultat et décision de continuation. Il conserve les pistes distinctes lorsque les documents ne permettent pas encore un rapprochement certain.

Sur petit écran, faites défiler la grille pour lire les trois colonnes.

Exemples de situations à qualifier
Élément observéInterprétation permiseSuite à prévoir
La nouvelle pièce confirme les attributs de départ.Le parcours peut continuer avec une correspondance documentée.Conserver la preuve et préciser le rôle de l’étape suivante.
Une variante de nom crée une incertitude.La continuité proposée par le parcours n’est pas encore établie.Chercher un attribut stable et maintenir les pistes séparées.
Une source contredit l’hypothèse initiale.Le chemin doit intégrer cette information plutôt que l’ignorer.Revoir la branche et consigner les raisons du changement.

Relecture du livrable

La relecture suit les décisions prises entre les consultations. Les bifurcations motivées rendent la recherche reproductible et évitent de transformer une succession de sources en chaîne de preuve automatique.

RESTITUTION / EXEMPLE DE FORMULATION

Restitution : Composer un chemin de recherche traçable

Point à clarifier

Une continuité de recherche ne prouve pas l’identité des objets rencontrés.

Avant de transmettre

Contrôler le passage entre deux consultations autant que leurs résultats respectifs.

Exemple de conclusion qualifiée

Les étapes sont reliées par les attributs documentés. Les bifurcations et correspondances incertaines restent visibles avec les motifs de poursuite ou d’abandon.