Une décision sur deux portails
La CNIL indique publier aussi des décisions sur Légifrance. Comparez numéro, date et texte ; si la délibération est identique, comptez une pièce et conservez les deux accès.
Guides pratiques approfondis
Compter les pièces d’origine plutôt que les liens : repérer une reprise, une donnée commune et une véritable observation distincte avant de conclure.
Mise à jour :

Illustration générée par IA
Le domaine, le logo et le format ne suffisent pas à distinguer les preuves. Un communiqué peut être repris par plusieurs médias ; un registre peut alimenter un portail et une API. L’analyse porte sur une affirmation précise : des documents peuvent être indépendants pour leur commentaire et dépendants pour le chiffre qu’ils citent. Le résultat attendu est une carte des origines, accompagnée des incertitudes restantes.
Séparez identité, date, montant, attribution et conséquence. Pour chaque élément, relevez le passage exact qui le soutient. Une même page peut être primaire pour une déclaration et secondaire pour une estimation.
Suivez les liens, références, numéros de document et mentions de producteur. Notez l’auteur de la pièce, l’organisme qui la diffuse et celui qui l’indexe. Arrêtez la remontée sur un document identifié, pas sur un moteur de recherche.
Rapprochez identifiant, version, chiffres, formulation et fichiers. Une concordance inhabituelle peut signaler une reprise, mais une phrase commune ne suffit pas à démontrer une copie. Cherchez une attribution explicite.
Distinguez même pièce, même collecte, nouvelle analyse de la même donnée et observation distincte. Si la filiation n’est pas documentée, gardez le statut « origine non établie ». N’inventez pas un lien pour expliquer une ressemblance.
Consultez une autre méthode de collecte, un autre événement ou une pièce produite par un acteur différent. Un désaccord peut venir du périmètre ou de la date : confrontez les définitions avant de choisir une version.
Indiquez combien de pièces d’origine soutiennent chaque élément et ce que leur accord apporte. Deux portails concordants peuvent vérifier une transcription ; ils ne constituent pas automatiquement deux observations du fait.
Situations types pour préparer un contrôle. Elles ne décrivent pas des missions ou observations réalisées.
La CNIL indique publier aussi des décisions sur Légifrance. Comparez numéro, date et texte ; si la délibération est identique, comptez une pièce et conservez les deux accès.
OpenAlex documente des apports de Crossref, DataCite et PubMed. Rapprochez DOI et version ; une notice supplémentaire peut faciliter la découverte sans apporter une nouvelle expérience scientifique.
Retrouvez la déclaration d’origine. Le journaliste peut ajouter une enquête propre : attribuez séparément le fait déclaré et le fait effectivement vérifié.
Exemple fictif : D reprend E ; E reprend D et A. Retrouver A permet de lire une pièce en amont, mais ne justifie pas les assertions que D et E se renvoient sans passage correspondant dans A. Séparez ce que A établit du surplus circulaire et demandez le justificatif de ce dernier.
Exemple fictif : deux équipes calculent séparément une moyenne sur le même fichier. Leur accord peut contrôler le calcul ; il ne confirme pas deux fois la collecte des observations. Pour une erreur de collecte, cherchez une autre mesure ; pour une erreur de calcul, conservez le fichier, les règles et les deux traitements.
Exercice corrigé
Exemple fictif : les valeurs et documents servent à apprendre la méthode, sans décrire un organisme réel.
Les cinq publications traitent du même sujet. La collecte déclarée par E reste à examiner pour le fait précis recherché.
Si le tableau dépasse l’écran, faites-le défiler horizontalement ; les flèches du clavier fonctionnent lorsque la zone est sélectionnée.
| Publication | Origine indiquée | Pièce ou rôle |
|---|---|---|
| A | A | Communiqué initial |
| B | A | Reprise sans nouvelle pièce |
| C | A | Reprise sans nouvelle pièce |
| D | B | Résumé |
| E | Autre collecte déclarée | Tableau de données |
A, B, C et D forment une chaîne issue du communiqué. E constitue une seconde origine déclarée, à examiner. Les cinq liens ne valent pas cinq confirmations indépendantes ; E peut mesurer un autre périmètre et ne pas confirmer l’affirmation recherchée.
Si E utilise finalement les données de A, réviser la carte d’origine. Un domaine différent ne suffit pas à créer une source indépendante.
Garder graphe de reprises, pièces originales et passage qui soutient chaque fait.
Référence documentaire : W3C — PROV Model Primer, derivation and revision · Consultée le
Pas nécessairement pour le fait étudié. Vérifiez s’ils citent le même communiqué, témoin ou jeu de données.
Elle constitue une autre version linguistique. Le document d’origine reste le même ; la traduction doit être contrôlée séparément.
Le nombre seul ne suffit pas. Choisissez les pièces compétentes pour la question et exposez la limite quand une seule origine est disponible.
Exercice proposé : ce protocole n’est pas un test réalisé du service.
Ouvrir trois références d’une réponse et identifier l’émetteur du fait utilisé dans chacune.
Conserver les reprises d’une même donnée dans un même groupe d’origine, avec les incertitudes restantes.
Si Search Assist s’affiche, ouvrir ses sources puis identifier, pour une affirmation précise, le passage qui la soutient et l’auteur du document.
Conserver le réglage de Search Assist, le texte de l’affirmation et les documents d’origine. Regrouper les reprises d’une même pièce avant de compter les confirmations.
Répéter une requête sans Goggle puis avec un Goggle identifié ; comparer les URL utiles, pas seulement leur rang.
Conserver nom et règles du filtre ; une différence de classement ne prouve pas une nouvelle origine documentaire.
REPÈRES DOCUMENTÉS
Six pages qui se citent peuvent ne décrire qu’une seule observation. Pour une affirmation précise, construisez une carte des reprises avant de compter les confirmations. Les exemples et les règles de lecture ci-dessous sont une méthode pédagogique du site ; PROV-O documente les relations de provenance, sans fournir de score d’indépendance.
| Repère | Valeur ou forme | Ce que cela désigne |
|---|---|---|
| A: - | A | Le signe − marque un arrêt déclaré de la remontée. Identifiez la pièce et justifiez ce choix : il ne certifie ni une observation directe ni une origine indépendante. |
| A: ? | ? | Le signe ? conserve explicitement une origine inconnue. Le document et tous ceux qui y conduisent gardent une chaîne non résolue. |
| B: A,C | B → A · B → C | Les liens se lisent de la reprise vers sa source. Un groupe circulaire peut aussi rejoindre une origine connue ; cette sortie n’efface pas la boucle. |
Travaillez sur une seule affirmation et des versions précises de documents. Une flèche de B vers A signifie ici : B reprend A pour cette affirmation. Inscrivez uniquement les liens que vous avez relevés ; gardez les passages justificatifs dans votre dossier.
Deux origines déclarées ne prouvent pas leur indépendance. Un lien absent du modèle ne prouve pas l’absence de dépendance. Ces comptes ne mesurent ni la vérité, ni la fiabilité, ni le nombre de preuves indépendantes.
| Document | Origines déclarées atteignables | Origine inconnue (?) | Groupes circulaires |
|---|---|---|---|
| A | A | — | — |
| B | A | — | — |
| C | A | — | — |
| D | A | — | — |
| E | A | — | — |
| F | A | — | — |
Un groupe circulaire réunit les documents qui permettent de revenir les uns aux autres. Le tableau signale aussi les documents qui conduisent à ce groupe. Une sortie vers une origine connue n’efface pas la boucle ; ce signal appelle une vérification, pas un verdict d’invalidité. Un tiret long signifie qu’aucun élément de cette catégorie n’est trouvé dans le modèle.
Six documents conduisent à A. F cite deux reprises, D et E, mais ces deux chemins reviennent à A : la multiplication des liens n’ajoute aucune origine déclarée.
Six documents conduisent à A ou D. Le modèle compte deux origines ; il reste à vérifier leurs auteurs, leurs observations, leurs méthodes et une éventuelle source commune absente du relevé.
C conduit à A et à B, dont l’origine est inconnue. D et E forment une boucle qui possède aussi une sortie vers A. Cinq documents présentent une chaîne non résolue, même si une origine connue est atteignable.
A, B et C se renvoient l’un à l’autre. Aucun n’est déclaré comme origine : la boucle ne fournit pas, à elle seule, une observation extérieure pour l’affirmation étudiée.
Le calcul porte uniquement sur les liens saisis pour une affirmation. Il ne détecte pas les emprunts cachés, ne vérifie pas les passages et ne valide pas la conformité d’un graphe PROV. Réexaminez le modèle si une version, une attribution ou la proposition étudiée change.
Documentation consultée le .
APPROFONDISSEMENT / PRATIQUE
Plusieurs articles racontent le même fait et semblent le confirmer. Il faut rechercher s’ils disposent d’éléments distincts ou reproduisent une publication commune.
Mis à jour le .
Comparer citations, formulations, liens et temporalité. Remonter aux documents initiaux et distinguer collecte autonome, commentaire et reprise d’une même déclaration.
Une grande diffusion ne constitue pas un grand nombre de confirmations. Des textes de présentation différente peuvent néanmoins dépendre du même communiqué.
La carte de provenance relie publications et origines communes. Le nombre de familles de sources réellement distinctes est décrit séparément du nombre total de liens.