Julkiset lähteet / FR

Légifrance

Etsi Ranskan säädöksiä, lakikokoelmia ja oikeuden ratkaisuja eri versioina.

Oikeudellisen tutkimuksen tila, jossa on hakuteoksia ja asiakirjoja.

Tekoälyllä luotu kuvitus

Lue lähdettä käytännössä

Vastaako nykyversio historialliseen kysymykseen?

ChronoLégi näyttää tekstin tai pykälän versiot valitulle päivälle.

Tehtävät tarkistukset

  1. Määritä tapahtumapäivä ja kirjaa versio, viittaukset ja mahdolliset siirtymäsäännökset.

Viite dokumentoi lukumenetelmän. Esimerkki on kuvitteellinen; muistio ei todista portaalin tämänpäiväistä testausta tai toimeksiannon tulosta.

Vieritä taulukkoa pienellä näytöllä vaakasuunnassa nähdäksesi kaikki sarakkeet.

Vertaa tapahtumapäivää ja sanamuotoa
Tutkittu tapahtumaLuettu sanamuotoAjallinen tarkistus
HelmikuuVoimassa tammi–toukokuussaSanamuoto kattaa tutkittavan päivän
HelmikuuVoimaan kesäkuussaEtsi aiempi sanamuoto

Tulkinnan raja

Päivätyn sanamuodon löytyminen ei yksin ratkaise soveltamista yksittäistapaukseen.

Säilytettävä jälki

Asiakirjan tunniste, rajaus, tarkistuspäivä ja johtopäätöstä tukeva kohta.

Luettu viite : Légifrance · Cas d’usage de ChronoLégi · Luettu

Päivitetty :

Alkuperä ja näytön tyyppi

Ylläpitäjä tai viiteorganisaatio
DILA
Tuloksen tyyppi
Säädös tai päätös

Erota alkuperäinen teksti, koottu versio, päätös ja kommentti. Tarkista versio, soveltamisala ja ajankohta.

Mitä lähteestä voi etsiä

Etsi Ranskan säädöksiä, lakikokoelmia ja oikeuden ratkaisuja eri versioina.

Päätelmässä säilytettävä rajoitus

Valitse oikean ajankohdan versio ja erota oikeuslähde kommentaarista.

Hyödylliset hakutunnisteet

  • Asiakirjan tyyppi
  • Tarkka hakulause
  • Viitejakso

Viitettä varten kirjattavat kentät

  • Asiakirjan tunniste
  • Artikla / kohta
  • Versio / tarkistus
  • Voimaantulopäivä

Säilytettävä todistusaineisto

Tekstin tai pykälän tunniste, tutkittava päivä, näkyvä versio, voimassaolon alku ja loppu sekä pysyvä linkki.

Tarkistus ennen päätelmää

Nykyinen teksti voi erota menneisiin tosiasioihin soveltuvasta; tarkista päivätty versio ja siirtymäsäännöt.

Virallinen lähdesivu

Käyttö-, lataus- ja API-ehdot riippuvat palvelusta. Tarkista viralliset ohjeet ja resurssin ehdot.

Ristiintarkista lähde tutkimusreitillä

Hyödylliset menetelmät

Muita saman ryhmän lähteitä

Ennen vientiä tai uudelleenkäyttöä

Alue
FR
Säilytettävät tunnisteet
Asiakirjan tunniste · Artikla / kohta · Versio / tarkistus · Voimaantulopäivä

Lisenssi ja oikeudet

Tutki täsmällinen resurssi ja sen ehdot. Katseltavuus ei oikeuta uudelleenjakeluun; säilytä resurssin lisenssi ja rajoitukset päättelemättä niitä portaalista.

Päivä ja versio

Kirjaa tarkastelupäivä, katettu jakso, viimeisin päivitys ja versio erikseen. Säilytä revisioituvan datan tiedosto tai tarkka poimintaviite.

Mitä kohdetta tulos kuvaa?

Tuloksen yksikkö
Oikeusteksti ja versio; artikla ja voimaantulo
Tallennettava ajallinen tieto
Julkaisu, voimaantulo, soveltamisjakso ja luettu versio.

Dokumentaatio ja käyttö

Verkkosivu, vienti ja API voivat erota kattavuudessa ja ehdoissa. Tarkista sivutus, rajaukset, tunnistautuminen, kiintiöt ja lisenssi käytetyltä tavalta.

Avaa tuottajan dokumentaatio

Riittääkö nykyinen versio vanhan tapahtuman tarkasteluun?

Ei välttämättä. Tarkista kyseisenä ajankohtana sovellettava versio ja säännökset sekä mahdolliset siirtymäsäännöt.

Miten käännös, koonnos ja alkuperäinen erotetaan?

Kirjaa kieli, versiolaji ja voimaantulo. Viittaa käytettyyn versioon ja muutossäädöksiin; merkitse oma käännös.

Julkisen päätöksen lukeminen ja lainaaminen
Lähteet lakeihin ja julkisiin päätöksiin

SYVENTÄVÄ LUKEMINEN / KÄYTÄNTÖ

Käytä lähteen tietokorttia lähtökohtana

Kirja osoittaa, missä etsiä ja mitkä rajat pitää mielessä. Se auttaa valmistelemaan kuulemista, mutta ei korvaa saatujen asiakirjojen lukemista.

Päivitetty .

Ensisijaiset tarkistukset

Valitse tarkka kysymys, avaa lähde ja lähetä kysely, tulos ja päivämäärä. Vertaa ilmoitetut mahdollisuudet tosiasiallisesti saatavilla oleviin tietoihin kuulemisen aikana.

Tulkinnan sudenkuopat

Palvelun saatavuus ja sen sisältö voivat vaihdella. Tiedosto ei muuta puuttuvaa, osittaista tai epäselvää tulosta lopulliseksi vastaukseksi.

Säilytettävä työasiakirja

Konsultointiraportti dokumentoi tutkimusmatkaa, löydetty asiakirja, hyödyllisiä elementtejä ja tallentaa. Tulokset sisällytetään asiakirjaan sen alkuperän kanssa.