Guías prácticas detalladas

Verificar una asociación con RNA y JOAFE

Relacionar identidad, anuncio y versión sin confundir declaración, actividad y establecimiento.

Actualización :

Mesa de verificación documental con registro y expediente empresarial.

Ilustración generada por IA

¿Describen las piezas la misma asociación y el mismo estado?

Una asociación puede tener RNA, SIREN y varios SIRET. Identifican objetos distintos. El nombre permite encontrar candidatos, pero no demostrar identidad.

  1. Delimitar cobertura

    Si la sede está en Bas-Rhin, Haut-Rhin o Moselle, compruebe la inscripción en el registro de derecho local que lleva la secretaría del tribunal competente. El servicio oficial en línea se consulta con una cuenta. En los demás departamentos, compruebe la cobertura del RNA antes de interpretar un resultado vacío.

  2. Fijar identificadores

    Anote RNA, nombre declarado, sede y objeto. Use SIREN para la entidad y SIRET para el establecimiento. Conserve nombres anteriores.

  3. Leer la cronología

    Distinga creación, modificación y disolución en JOAFE. El anuncio relata un evento fechado, no necesariamente el estado actual.

  4. Elegir el archivo

    RNA_waldec incluye asociaciones con RNA creadas o modificadas desde 2009; RNA_import conserva antiguas sin cambios desde entonces. Anote recurso, edición y filtro.

Taller de lectura

Un establecimiento cerrado no disuelve la asociación

El expediente ficticio DEMO-A16 evita fusionar homónimos o trasladar un estado de establecimiento a una entidad.

Datos y registros ficticios para aprender: ninguno de estos resultados procede de una consulta en directo.

Nombres idénticos, identificadores distintos

Los códigos DEMO no son identificadores reales. Dos fichas comparten Relais-DEMO; otra pieza describe un establecimiento ligado a la primera.

  1. Ficha RNA-A

    Pieza o valor
    Relais-DEMO; sede sector Norte
    Lectura
    Primer candidato identificado.
    Decisión
    Conservar RNA-A como clave.
  2. Ficha RNA-B

    Pieza o valor
    Mismo nombre; sede sector Sur
    Lectura
    Segundo candidato con otro identificador.
    Decisión
    No fusionar por el nombre.
  3. Establecimiento ET-A1

    Pieza o valor
    Ligado a ENT-A y RNA-A; cerrado en 2025
    Lectura
    El estado corresponde al establecimiento.
    Decisión
    No escribir que RNA-A está disuelta.
  4. Pieza RNA-A consultada

    Pieza o valor
    Modificación declarada en 2024; disolución no documentada aquí
    Lectura
    No mide la actividad actual.
    Decisión
    Buscar eventos pertinentes y fechar la conclusión.

¿Qué resumen respeta los objetos?

Abra cada propuesta para comparar su diagnóstico. Pueden seguir siendo necesarios otros controles.

Los dos Relais-DEMO son una asociación.

No: identificadores y sedes distinguen candidatos.

ET-A1 cerrado significa asociación disuelta.

No: el estado no se traslada automáticamente a la entidad.

Dos candidatos; un establecimiento de A cerrado; disolución no establecida.

Adecuado. Ni inscripción ni estado demuestran buena conducta o actividad real.

Registro de correspondencia conservado

Expediente: DEMO-A16; códigos de demostración
RNA-A: Relais-DEMO; sector Norte
RNA-B: Relais-DEMO; sector Sur
Vínculo documentado: RNA-A → ENT-A → ET-A1
ET-A1: cierre 2025
RNA-A: modificación 2024; disolución no documentada
Conclusión: identidades separadas; alcance limitado

Asocie cada estado a objeto, pieza y fecha. Conserve el vínculo RNA/entidad/establecimiento sin copiar datos personales innecesarios.

Documentación de las reglas, separada de los ejemplos ficticios

Comparar otras situaciones y ejercicios

Nombres parecidos

Compare RNA y sede antes de fusionar resultados.

Un anuncio antiguo

Busque eventos posteriores y feche la conclusión; una creación antigua no prueba actividad actual.

Ejercicio resuelto

Cambiar nombre no crea otra asociación

Ejemplo ficticio: los valores y documentos permiten aprender el método y no describen una organización real.

RNA-A es una etiqueta ficticia, no un número real de registro. El directorio cuenta X e Y como dos entidades; examine antes los avisos.

Si la tabla supera la pantalla, desplácela horizontalmente; las flechas funcionan cuando la zona tiene el foco.

Datos iniciales
PublicaciónIdentificadorNombre anunciado
Aviso anteriorRNA-AX
Aviso posterior de cambio de nombreRNA-AY

Comprobaciones

  1. Comparar identificadores y evento.
  2. Construir cronología de nombres.
  3. Separar identidad registrada y actividad observada.
Leer la solución

Solución y decisión

Las piezas describen una asociación con nombres sucesivos, no dos creaciones. Guardar X como histórico e Y como nombre del evento posterior. Los anuncios solos no confirman actividad operativa actual.

Si cambia el caso

Con identificadores diferentes, conservar dos candidatos y examinar piezas en vez de fusionar por nombre.

Registro que conservar

Guardar RNA, anuncios, fechas, nombres, sede documentada y alcance de conclusión.

Referencia documental : Ministère de l’intérieur — Répertoire National des Associations · Consultada el

Prueba que conservar

  • RNA e identificadores de entidad o establecimiento.
  • Referencia JOAFE, tipo y fecha del evento.
  • Archivo RNA, versión, alcance y fecha de consulta.

Referencias oficiales

Fichas de fuentes relacionadas

Protocolos relacionados

Comprobaciones antes de concluir

  • ¿Cubre el registro elegido la sede y el periodo investigados?
  • ¿Se relacionan identificadores y nombres sucesivos sin fusionar solo por el nombre?
  • ¿Distingue la conclusión un evento publicado de la actividad actual?

Preguntas frecuentes

¿RNA y SIREN son intercambiables?

No. Conserve ambos y documente el enlace entre registros.

¿La ausencia implica disolución?

No: cobertura, nombre anterior o archivo elegido pueden explicarla.

¿Qué concluye con una investigación sin resultados?

Describe el nombre presentado, las variantes, el servicio y su cobertura. El resultado puede indicar un límite de búsqueda o una ausencia en este perímetro; no demuestra una ausencia general.

HERRAMIENTAS / REGISTROS

Información que registrar

RNA_waldec incluye asociaciones con RNA creadas o modificadas desde 2009; RNA_import conserva antiguas sin cambios desde entonces. Anote recurso, edición y filtro.

  • Fecha de consulta y zona horaria
  • URL exacta
  • Identificador RNA
  • SIREN
  • Nombre exacto
  • Número de anuncio
  • Fechas del hecho, publicación y consulta
  • Cobertura / exclusiones
  • Límite / incertidumbre
  • Decisión / próxima acción
  • Responsable del control
  • Próximo control

REFERENCIAS DOCUMENTADAS

RNA: distinguir siete campos antes de crear una cronología

El diccionario PDF publicado en diciembre de 2018 sigue enlazado en el catálogo RNA consultado el 22 de octubre de 2026. Describe, entre otros, RNA_waldec. Las definiciones corresponden a ese documento; revise encabezado y versión de la extracción usada.

RNA: distinguir siete campos antes de crear una cronología
ReferenciaValor o formaQué identifica
idvarchar(10)Identificador nacional, distinto del antiguo número. Conserve como texto el RNA con W y nueve cifras.
id_exvarchar(10)Antiguo identificador de asociación. No sobrescriba el número nacional sin documentar correspondencia.
date_creatdateFecha de declaración de creación, definida como depósito del expediente en prefectura, no creación del archivo.
date_decladateFecha de última declaración, no historial completo de modificaciones.
date_publidatePublicación en el diario oficial del anuncio de creación, no de cada cambio posterior.
date_dissodateFecha de declaración de disolución, distinta de actualización técnica de la fila.
maj_timetimestampFecha de actualización del registro en el diccionario, no necesariamente evento nuevo de la asociación.

Qué conservar en el expediente

Conserve campos originales, fuente, tipo y fecha de extracción. El diccionario distingue RNA_import con campos y rellenos diferentes; no aplique automáticamente waldec a todos los archivos.

¿0001-01-01 significa que la asociación se creó en el año 1?

No. El diccionario RNA_import cita ese relleno para fechas. Identifique campo y archivo, conserve el valor bruto y marque fecha no acreditada en vez de tratarla como evento real.

Documentación primaria

Documentación consultada el .

REFERENCIAS DOCUMENTADAS

Asociaciones en Francia: elegir el registro según la sede y el documento

Empiece por la sede de la asociación en la fecha pertinente y por el hecho que desea verificar. Una extracción, un anuncio y una certificación del registro judicial documentan operaciones distintas.

Asociaciones en Francia: elegir el registro según la sede y el documento
ReferenciaValor o formaQué identifica
RNA_waldecRNAArchivo del RNA para asociaciones creadas o modificadas mediante declaración desde 2009 en su ámbito.
RNA_importRNAArchivo del RNA para asociaciones antiguas sin cambios declarados desde 2009. Conserve la fecha de extracción.
JOAFEDILAAnuncios publicados sobre la actividad registral de las asociaciones. Anote el tipo, el número y la fecha de publicación.
AMALIAMinistère de la JusticeServicio en línea del registro de derecho local en Bas-Rhin, Haut-Rhin y Moselle. Lo lleva la secretaría del tribunal competente y la consulta en línea requiere una cuenta.

Qué conservar en el expediente

Ejemplo ficticio: si no hay coincidencia en el RNA para una asociación con sede en Metz, consulte el registro de derecho local. Anote el ámbito de la búsqueda e identifique el documento recuperado antes de concluir.

Documentación primaria

Documentación consultada el .

PROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA

Relacionar una asociación con sus documentos publicados

Una asociación se cita con un nombre abreviado o una antigua denominación. La investigación debe identificar la estructura y distinguir los elementos públicos de la información que permanece no documentada.

Actualizado el .

Comprobaciones prioritarias

Recibir nombres, territorios, identificadores y fechas. Comparar las publicaciones disponibles y los datos de contacto públicos sin suponer que toda la información describe el mismo período.

Errores de interpretación

Una publicación administrativa no demuestra la actividad actual o el conjunto de las relaciones de la estructura. Una homónima puede conducir a la atribución de un documento a otra asociación.

Documento de trabajo que conservar

La ficha conserva fuente, identificación, nombre, período y incertidumbre. Cualquier relación o actividad adicional debe estar relacionada con una evidencia distinta.