Elegir una familia de fuentes

Fuentes para leyes y decisiones públicas

Localizar texto, versión y procedimiento distinguiendo decisiones, comunicados y comentarios.

Elegir la fuente adecuada

Fije territorio y fecha de los hechos. Busque el texto publicado y la versión pertinente; conserve número, artículo y fecha de efecto. El expediente legislativo explica la preparación, pero no determina por sí solo la regla aplicable. En una decisión, lea la parte dispositiva y las actuaciones posteriores.

Comparar tipos de resultados

Légifrance y EUR-Lex difunden textos; Vie-publique ofrece expedientes e informes. Las decisiones requieren examinar su alcance. Un requerimiento de CNIL no es una sanción: importa la categoría exacta del documento.

Ejemplo de lectura

Una noticia anuncia una nueva regla. Localice el acto y distinga adopción, publicación y entrada en vigor. Conserve el pasaje de respaldo, no solo una portada o un resumen ajeno.

Fuentes de esta familia · 6

FR

Légifrance

Consultar leyes, códigos y decisiones judiciales franceses y sus versiones.

Use la versión vigente en la fecha pertinente y distinga norma de comentario.

EU

EUR-Lex

Consultar el Diario Oficial y las normas de la Unión Europea.

Compruebe acto, versión, entrada en vigor y relación con el derecho nacional.

UK

legislation.gov.uk

Buscar legislación británica en versiones originales y revisadas.

El sitio no incluye todos los tipos de normas; revise reformas y entrada en vigor.

EU

InfoCuria

Buscar sentencias, autos y conclusiones de los tribunales de la UE por asunto o tema.

Lea el fallo y sus motivos; un resumen o comunicado no sustituye su alcance.

FR

CNIL · Décisions

Consultar decisiones, sanciones y orientaciones de la autoridad francesa de protección de datos.

Distinga recomendación, requerimiento y sanción; compruebe fecha, alcance y recurso.

FR

Vie-publique — dossiers législatifs et rapports

Consultar las etapas de elaboración de leyes, estudios de impacto e informes públicos referenciados por DILA.

Desde el 1 de abril de 2026, los expedientes legislativos antes disponibles en Légifrance se publican en Vie-publique. Un expediente o resumen no sustituye el texto aplicable.

Comparar una selección

Preguntas frecuentes

¿Basta la versión actual para un hecho antiguo?

No necesariamente. Compruebe versión y disposiciones aplicables en la fecha estudiada, incluidas reglas transitorias.

Métodos para continuar

Referencias oficiales

Elegir una familia de fuentes

Páginas temáticas para elegir un servicio y entender qué puede acreditar su resultado.