Elegir una familia de fuentes

Fuentes para leyes y decisiones públicas

Localizar texto, versión y procedimiento distinguiendo decisiones, comunicados y comentarios.

Biblioteca de referencia jurídica. Escena ilustrativa.

Ilustración generada por IA

Elegir la fuente adecuada

Fije territorio y fecha de los hechos. Busque el texto publicado y la versión pertinente; conserve número, artículo y fecha de efecto. El expediente legislativo explica la preparación, pero no determina por sí solo la regla aplicable. En una decisión, lea la parte dispositiva y las actuaciones posteriores.

Comparar tipos de resultados

Légifrance y EUR-Lex difunden textos; Vie-publique ofrece expedientes e informes. Las decisiones requieren examinar su alcance. Un requerimiento de CNIL no es una sanción: importa la categoría exacta del documento.

Ejemplo de lectura

Una noticia anuncia una nueva regla. Localice el acto y distinga adopción, publicación y entrada en vigor. Conserve el pasaje de respaldo, no solo una portada o un resumen ajeno.

Elegir según objeto buscado

Elegir según objeto buscado
FuenteUnidad del resultadoReferencia temporal
LégifranceTexto y versión legal; artículo y fecha de efectoPublicación, entrada en vigor, periodo aplicable y versión consultada.
EUR-LexTexto y versión legal; artículo y fecha de efectoPublicación, entrada en vigor, periodo aplicable y versión consultada.
legislation.gov.ukTexto y versión legal; artículo y fecha de efectoPublicación, entrada en vigor, periodo aplicable y versión consultada.
InfoCuriaDecisión o expediente: ID, jurisdicción y fechaFecha de evento, publicación y rectificaciones.
CNIL · DécisionsDecisión o expediente: ID, jurisdicción y fechaFecha de evento, publicación y rectificaciones.
Vie-publique — dossiers législatifs et rapportsDossier editorial o informe; abra el documento originalVersión del documento o depósito, publicación y modificación.

Elegir el control según el caso

Cada pregunta relaciona fuentes, documento a conservar y método. Los servicios tienen alcances distintos; abra sus fichas antes de concluir.

Fuentes de esta familia · 6

Practicar con esta familia de fuentes

Ejemplo totalmente ficticio: los datos ejercitan el razonamiento y no describen una situación real.

Encontrar la norma aplicable

Se cita un artículo en su versión de 2024; el expediente trata hechos de 2022 y un territorio sin precisar.

Resolver el caso práctico

Calificar una regla de protección de datos

El expediente mezcla una recomendación general, una sanción individual y una resolución judicial sobre otros hechos.

Resolver el caso práctico

De preparación legislativa a texto aplicable

Un expediente preparatorio reproduce una propuesta. El texto adoptado contiene un artículo modificado y otra fecha.

Resolver el caso práctico
Ver los 36 recorridos y ejercicios

Elegir una familia de fuentes

Páginas temáticas para elegir un servicio y entender qué puede acreditar su resultado.

PROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA

Combinar fuentes complementarias

Una categoría agrupa servicios cercanos, pero su contenido puede responder a preguntas diferentes. La combinación útil cubre las dimensiones que la primera fuente deja abiertas.

Actualizado el .

Comprobaciones prioritarias

Comparar territorio, periodo, identificadores y tipos de documentos. Buscar una fuente complementaria para el contexto o la cronología en lugar de una simple recopilación del mismo resultado.

Errores de interpretación

Dos fuentes de la misma categoría pueden tener un origen común. Su complementaridad debe ser demostrada por la información que aportan.

Documento de trabajo que conservar

La tarjeta de fuentes combina cuestión, servicio, información obtenida y escasez restante. Se hace visible el papel de cada consulta en el pensamiento.