Dos registros, un ensayo
Use IDs secundarios para no contar dos observaciones independientes.
Guías prácticas detalladas
Relacionar protocolo, historial, resultados y publicaciones sin contar dos veces un ensayo.
Actualización :

Ilustración generada por IA
Un registro describe estudio y actualizaciones; puede anunciar objetivos y reclutamiento sin resultados. ICTRP agrega registros y puede mostrar el mismo ensayo que la fuente original.
Anote ID original, IDs secundarios y promotor. Un título parecido no basta como clave; examine enlaces entre registros.
Separe registro, inicio y fin previstos o reales y última actualización. Si hay historial, compare criterios principales y reclutamiento previsto por versión.
Localice protocolo, resultados y artículo por separado. Relacione por ID y compruebe población, intervención y periodo antes de atribuir resultados.
Taller de lectura
El expediente ficticio DEMO-T18 compara versiones del protocolo sin conclusión médica.
Datos y registros ficticios para aprender: ninguno de estos resultados procede de una consulta en directo.
v1 está fechada el 1 de marzo y v2 el 15 de julio. El inicio registrado es el 20 de junio. El historial muestra un cambio sin establecer por sí solo su motivo.
Si la tabla supera la pantalla, desplácela horizontalmente; las flechas funcionan cuando la zona tiene el foco.
| Etapa | Pieza o valor | Lectura | Decisión |
|---|---|---|---|
| Identidad del estudio | DEMO-T18 en ambas versiones | Un mismo expediente seguido. | Guardar identificador y piezas v1/v2. |
| Criterio de inclusión | v1: 18–65 años; v2: 30–65 | Cambia la población admisible declarada. | Anotar fecha y buscar el protocolo que explica la enmienda. |
| Criterio principal | Puntuación S a 8 semanas y luego a 12 | El momento de medición difiere. | Citar definición y plazo con versión; no tratarlo como medida idéntica. |
| Resultados disponibles | Sin valor de S en el expediente | No se establece dirección del efecto. | Buscar resultados depositados y publicaciones vinculadas sin inventar conclusiones. |
Abra cada propuesta para comparar su diagnóstico. Pueden seguir siendo necesarios otros controles.
No: la ausencia en este expediente no establece el sentido del resultado.
No: un plazo previsto no es un valor observado.
Adecuado. Leer protocolo y resultados sin recomendar tratamiento.
Expediente: DEMO-T18; identificador inventado v1: 1 de marzo; 18–65 años; S a 8 semanas Inicio registrado: 20 de junio v2: 15 de julio; 30–65 años; S a 12 semanas Motivo y efecto de la enmienda: por documentar Resultados de S: ausentes en las piezas Conclusión: cambio de protocolo, no resultado
Asocie versión, población y plazo al criterio citado. Separe fecha de inicio, enmienda y consulta de resultados.
Use IDs secundarios para no contar dos observaciones independientes.
Describa estado y resultados disponibles; su ausencia no implica éxito ni fracaso.
Ejercicio resuelto
Ejemplo ficticio: los valores y documentos permiten aprender el método y no describen una organización real.
Todos los datos corresponden a la misma ficha ficticia. Determine qué puede calcularse y qué sigue siendo desconocido.
Si la tabla supera la pantalla, desplácela horizontalmente; las flechas funcionan cuando la zona tiene el foco.
| Campo | Información observada |
|---|---|
| Participantes previstos | 80 |
| Participantes incluidos | 60 |
| Estado de reclutamiento | Terminado |
| Resultado del criterio principal | No disponible en los documentos consultados |
Los incluidos representan 75 % del objetivo. Esto mide reclutamiento, no eficacia de intervención. Estado de reclutamiento y resultados no consultables no establecen beneficio ni fracaso clínico.
Si hay resultados en otra publicación, verificar identificador, protocolo, población analizada y versión antes de vincularlos.
Guardar identificadores, recuentos calificados, estado, criterios, versiones y resultados consultados.
Referencia documental : WHO — Trial Registration Data Set · Consultada el
No: vuelva al registro original y busque resultados y publicaciones vinculadas.
Describe avance, no conclusiones ni existencia de artículo.
Identificar los cambios de información útiles para la lectura. Las diferencias deben ser descritas y contextualizadas, sin concluir automáticamente su causa o su efecto en los resultados.
HERRAMIENTAS / REGISTROS
Localice protocolo, resultados y artículo por separado. Relacione por ID y compruebe población, intervención y periodo antes de atribuir resultados.
REFERENCIAS DOCUMENTADAS
Estos campos de la API ClinicalTrials.gov están en identificationModule y statusModule dentro de protocolSection. Separan identificación, realización y publicación; no todos describen un evento médico.
| Referencia | Valor o forma | Qué identifica |
|---|---|---|
| nctId | NCT + 8 | NCT seguido de ocho cifras: identificador del registro, distinto del número interno del promotor. |
| studyFirstPostDateStruct | date | Primera disponibilidad de la ficha tras control de calidad NLM; no el inicio del estudio. |
| primaryCompletionDateStruct | date + type | Fin de recogida para los criterios principales, con tipo estimado o real. La precisión puede limitarse al mes. |
| resultsFirstPostDateStruct | date | Primera disponibilidad de resultados resumidos tras control; algunos pueden aparecer antes con comentarios de calidad. |
| lastUpdatePostDateStruct | date | Publicación más reciente de cambios, distinta de su envío. |
Conservar campos, versión y precisión. No inventar un día si sólo figura el mes. El control y un NCT no demuestran eficacia, seguridad ni aprobación de un tratamiento.
No. Fin de recogida, envío y publicación son eventos distintos. Revisar el campo de publicación de resultados y comentarios de control. La última actualización puede afectar a otra parte de la ficha.
Documentación consultada el .
PROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA
Un registro describe un estudio y su protocolo. La lectura se centra en lo que se registra, las versiones disponibles y los posibles resultados publicados, sin transformar la grabación en demostración de eficacia.
Actualizado el .
Relever identificador, título, promotor, calendario, estado y criterios indicados. Comparar la versión consultada con los documentos o resultados a los que se refiere.
Un protocolo anunciado no demuestra la conclusión del estudio ni su resultado. Las fechas y estatutos pueden describir diferentes etapas y requieren una lectura cuidadosa.
La ficha de lectura indica versión, fechas, estado, elementos anunciados y enlaces a los resultados disponibles. Las conclusiones permanecen limitadas a la documentación efectivamente consultada.