Guías prácticas detalladas

Leer un registro de ensayo clínico

Relacionar protocolo, historial, resultados y publicaciones sin contar dos veces un ensayo.

Actualización :

Consulta de publicaciones científicas y referencias bibliográficas.

Ilustración generada por IA

¿Describe la ficha un protocolo, un resultado o una publicación?

Un registro describe estudio y actualizaciones; puede anunciar objetivos y reclutamiento sin resultados. ICTRP agrega registros y puede mostrar el mismo ensayo que la fuente original.

  1. Identificar ensayo

    Anote ID original, IDs secundarios y promotor. Un título parecido no basta como clave; examine enlaces entre registros.

  2. Fijar versión

    Separe registro, inicio y fin previstos o reales y última actualización. Si hay historial, compare criterios principales y reclutamiento previsto por versión.

  3. Distinguir documentos

    Localice protocolo, resultados y artículo por separado. Relacione por ID y compruebe población, intervención y periodo antes de atribuir resultados.

Taller de lectura

Un criterio modificado no es un resultado

El expediente ficticio DEMO-T18 compara versiones del protocolo sin conclusión médica.

Datos y registros ficticios para aprender: ninguno de estos resultados procede de una consulta en directo.

Edad de inclusión y momento del criterio principal

v1 está fechada el 1 de marzo y v2 el 15 de julio. El inicio registrado es el 20 de junio. El historial muestra un cambio sin establecer por sí solo su motivo.

Si la tabla supera la pantalla, desplácela horizontalmente; las flechas funcionan cuando la zona tiene el foco.

Edad de inclusión y momento del criterio principal
EtapaPieza o valorLecturaDecisión
Identidad del estudioDEMO-T18 en ambas versionesUn mismo expediente seguido.Guardar identificador y piezas v1/v2.
Criterio de inclusiónv1: 18–65 años; v2: 30–65Cambia la población admisible declarada.Anotar fecha y buscar el protocolo que explica la enmienda.
Criterio principalPuntuación S a 8 semanas y luego a 12El momento de medición difiere.Citar definición y plazo con versión; no tratarlo como medida idéntica.
Resultados disponiblesSin valor de S en el expedienteNo se establece dirección del efecto.Buscar resultados depositados y publicaciones vinculadas sin inventar conclusiones.

¿Qué frase respeta las piezas disponibles?

Abra cada propuesta para comparar su diagnóstico. Pueden seguir siendo necesarios otros controles.

El ensayo fracasó porque no hay resultados.

No: la ausencia en este expediente no establece el sentido del resultado.

La puntuación es mejor a 12 semanas.

No: un plazo previsto no es un valor observado.

v2 cambia población y plazo; resultado clínico no establecido.

Adecuado. Leer protocolo y resultados sin recomendar tratamiento.

Comparación de protocolo conservada

Expediente: DEMO-T18; identificador inventado
v1: 1 de marzo; 18–65 años; S a 8 semanas
Inicio registrado: 20 de junio
v2: 15 de julio; 30–65 años; S a 12 semanas
Motivo y efecto de la enmienda: por documentar
Resultados de S: ausentes en las piezas
Conclusión: cambio de protocolo, no resultado

Asocie versión, población y plazo al criterio citado. Separe fecha de inicio, enmienda y consulta de resultados.

Documentación de las reglas, separada de los ejemplos ficticios

Comparar otras situaciones y ejercicios

Dos registros, un ensayo

Use IDs secundarios para no contar dos observaciones independientes.

Estudio completado sin resultados

Describa estado y resultados disponibles; su ausencia no implica éxito ni fracaso.

Ejercicio resuelto

Participantes previstos, incluidos y resultados son distintos

Ejemplo ficticio: los valores y documentos permiten aprender el método y no describen una organización real.

Todos los datos corresponden a la misma ficha ficticia. Determine qué puede calcularse y qué sigue siendo desconocido.

Si la tabla supera la pantalla, desplácela horizontalmente; las flechas funcionan cuando la zona tiene el foco.

Datos iniciales
CampoInformación observada
Participantes previstos80
Participantes incluidos60
Estado de reclutamientoTerminado
Resultado del criterio principalNo disponible en los documentos consultados

Comprobaciones

  1. Identificar previsto e incluido realmente.
  2. Leer definición del estado mostrado.
  3. Buscar resultados del criterio y fecha.
Leer la solución

Solución y decisión

Los incluidos representan 75 % del objetivo. Esto mide reclutamiento, no eficacia de intervención. Estado de reclutamiento y resultados no consultables no establecen beneficio ni fracaso clínico.

Si cambia el caso

Si hay resultados en otra publicación, verificar identificador, protocolo, población analizada y versión antes de vincularlos.

Registro que conservar

Guardar identificadores, recuentos calificados, estado, criterios, versiones y resultados consultados.

Referencia documental : WHO — Trial Registration Data Set · Consultada el

Prueba que conservar

  • IDs originales y secundarios, promotor y registro.
  • Versión, fechas previstas/reales y criterios.
  • Enlaces separados a protocolo, resultados y artículo.

Referencias oficiales

Fichas de fuentes relacionadas

Protocolos relacionados

Comprobaciones antes de concluir

  • ¿Permiten los identificadores detectar duplicados entre registros?
  • ¿Se distinguen la versión y las fechas previstas o reales?
  • ¿Se identifican por separado protocolo, resultados depositados y artículo?

Preguntas frecuentes

¿ICTRP publica todos los resultados?

No: vuelva al registro original y busque resultados y publicaciones vinculadas.

¿Basta el estado «completado»?

Describe avance, no conclusiones ni existencia de artículo.

¿Por qué comparar varias versiones de la grabación?

Identificar los cambios de información útiles para la lectura. Las diferencias deben ser descritas y contextualizadas, sin concluir automáticamente su causa o su efecto en los resultados.

HERRAMIENTAS / REGISTROS

Información que registrar

Localice protocolo, resultados y artículo por separado. Relacione por ID y compruebe población, intervención y periodo antes de atribuir resultados.

  • Fecha de consulta y zona horaria
  • URL exacta
  • Identificador del documento
  • Identificador NCT
  • Productor / editor
  • Versión / revisión
  • Fechas del hecho, publicación y consulta
  • Muestra / población
  • Criterio de validación
  • Estado observado
  • Límite / incertidumbre
  • Decisión / próxima acción
  • Responsable del control
  • Próximo control

REFERENCIAS DOCUMENTADAS

Ensayo clínico: cinco campos con fechas diferentes

Estos campos de la API ClinicalTrials.gov están en identificationModule y statusModule dentro de protocolSection. Separan identificación, realización y publicación; no todos describen un evento médico.

Ensayo clínico: cinco campos con fechas diferentes
ReferenciaValor o formaQué identifica
nctIdNCT + 8NCT seguido de ocho cifras: identificador del registro, distinto del número interno del promotor.
studyFirstPostDateStructdatePrimera disponibilidad de la ficha tras control de calidad NLM; no el inicio del estudio.
primaryCompletionDateStructdate + typeFin de recogida para los criterios principales, con tipo estimado o real. La precisión puede limitarse al mes.
resultsFirstPostDateStructdatePrimera disponibilidad de resultados resumidos tras control; algunos pueden aparecer antes con comentarios de calidad.
lastUpdatePostDateStructdatePublicación más reciente de cambios, distinta de su envío.

Qué conservar en el expediente

Conservar campos, versión y precisión. No inventar un día si sólo figura el mes. El control y un NCT no demuestran eficacia, seguridad ni aprobación de un tratamiento.

¿Una fecha de finalización permite fechar resultados públicos?

No. Fin de recogida, envío y publicación son eventos distintos. Revisar el campo de publicación de resultados y comentarios de control. La última actualización puede afectar a otra parte de la ficha.

Documentación primaria

Documentación consultada el .

PROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA

Leer un registro con su estado y fechas

Un registro describe un estudio y su protocolo. La lectura se centra en lo que se registra, las versiones disponibles y los posibles resultados publicados, sin transformar la grabación en demostración de eficacia.

Actualizado el .

Comprobaciones prioritarias

Relever identificador, título, promotor, calendario, estado y criterios indicados. Comparar la versión consultada con los documentos o resultados a los que se refiere.

Errores de interpretación

Un protocolo anunciado no demuestra la conclusión del estudio ni su resultado. Las fechas y estatutos pueden describir diferentes etapas y requieren una lectura cuidadosa.

Documento de trabajo que conservar

La ficha de lectura indica versión, fechas, estado, elementos anunciados y enlaces a los resultados disponibles. Las conclusiones permanecen limitadas a la documentación efectivamente consultada.