Una búsqueda puede mezclar planificación, licitación, resultados y modificaciones. Varios anuncios pueden describir un procedimiento y un anuncio puede abarcar varios lotes. Partir del documento completo y sus referencias evita contar cada publicación como un contrato adicional. Este método sirve para leer documentos públicos; no determina la legalidad de un procedimiento.
Identificar el documento
Anotar portal, referencia y tipo de anuncio antes de extraer un resultado. TED distingue, entre otros, planificación, licitación, resultado, modificación y cambios de anuncios. Formular la conclusión según la etapa observada: una oportunidad anunciada no es un resultado de adjudicación.
Relacionar las versiones
Buscar referencias a anuncios anteriores y cambios. Separar la fecha de publicación de la decisión y del plazo de presentación. Registrar los filtros: mostrar únicamente la última versión puede ocultar publicaciones anteriores necesarias para reconstruir la cronología.
Separar procedimiento, lote y contrato
Crear una ficha de trabajo para el nivel estudiado. Registrar el lote y su resultado antes de asociar un adjudicatario. No aplicar el resultado de un lote a todo el procedimiento. Dejar expresamente desconocidas las relaciones que los documentos consultados no acreditan.
Identificar a los actores
Distinguir comprador, operador económico, representante y miembros de una agrupación cuando se indiquen. Copiar cada identificador con su sistema y comprobar la entidad jurídica en el registro adecuado. Una marca o nombre abreviado no basta para identificar al contratista.
Leer el importe con su etiqueta
Conservar moneda, unidad, campo, lote y naturaleza del importe: estimación, máximo, valor adjudicado u otro valor declarado. No sumar el total y sus componentes. Un límite o valor publicado no mide automáticamente el gasto efectivamente pagado.
Redactar una conclusión comprobable
Citar referencia, versión, pasaje y fecha de consulta. Separar la información publicada, las relaciones que propone el análisis y lo que falta. En la vigilancia, comparar nuevas piezas con el procedimiento existente en vez de crear otro actor o contrato por cada anuncio.