Límite de interpretación
No sumar total y transacciones ni equiparar compromiso, pago y valor nominal de préstamo.
Fuentes públicas / US
Explorar gastos, contratos y ayudas federales publicados en Estados Unidos.

Ilustración generada por IA
Leer esta fuente en la práctica
Salvo préstamos, la guía distingue obligations, compromisos, y outlays, pagos efectuados.

Ilustración generada por IA
No sumar total y transacciones ni equiparar compromiso, pago y valor nominal de préstamo.
Identificador de adjudicación, tipo de archivo, medida, período y correcciones.
Un compromiso ficticio de 100 se reduce en 20; los pagos son 30. Los 80 comprometidos netos no son 80 pagados.
Referencia consultada : USAspending — Federal Spending Guide, 26 April 2023 · Consultada el
Actualizado el :
La referencia documenta el método de lectura. El ejemplo es ficticio; la ficha no certifica una prueba actual del portal ni un resultado de misión.
Identifique productor, código, dimensiones y revisiones. Dos portales pueden difundir una misma observación.
Explorar gastos, contratos y ayudas federales publicados en Estados Unidos.
Revise definiciones, umbrales, correcciones y retrasos antes de comparar importes.
ID de concesión, agencia, beneficiario, ejercicio, tipo de importe, exportación y fecha de extracción.
Los datos de cuentas y adjudicaciones tienen alcances distintos; separe obligaciones y desembolsos.
Las condiciones de acceso, descarga y API dependen del servicio. Consulte la documentación oficial y las condiciones del recurso.
Parta del anuncio, busque la adjudicación en gastos publicados y consulte EDGAR solo para un emisor pertinente.
Anuncios, adjudicaciones, pagos y declaraciones empresariales difieren; no los una solo por nombre.
Comparar fuentesExamine el recurso exacto y sus condiciones. Poder verlo no autoriza redistribuirlo; conserve licencia y restricciones del recurso sin deducirlas del portal.
Registre por separado fecha de consulta, periodo cubierto, actualización y versión. Para datos revisados, conserve archivo o referencia exacta de extracción.
Web, exportación y API pueden tener distinta cobertura o condiciones. Compruebe paginación, filtros, autenticación, cuotas y licencia del modo usado.
Abrir documentación del productor
Solo si la definición lo permite. Ausencia, confidencialidad, no aplicabilidad y cero observado deben seguir separados. Conserve códigos de estado.
Compruebe beneficiario, financiación, periodo, moneda y tipo. Un proyecto puede aparecer en varios sistemas; contraste registros antes de sumar.
Comparar y convertir importes públicosREFERENCIAS DOCUMENTADAS
La guía distingue adjudicaciones principales, transacciones y subadjudicaciones. Una transacción puede iniciar o modificar una adjudicación. El resumen agrega transacciones relacionadas; no son importes independientes que deban sumarse.
| Referencia | Valor o forma | Qué identifica |
|---|---|---|
| contract_award_unique_key | Contract | Clave principal en archivos de contratos, tanto de transacciones como de resúmenes. |
| assistance_award_unique_key | Assistance | Clave principal de ayudas financieras; no sustituir por el nombre del beneficiario. |
| federal_action_obligation | Transaction | Compromiso de la acción en una transacción; un negativo puede reducir un compromiso anterior. |
| total_obligated_amount | Award | Compromiso total, presente también en algunos archivos de transacciones; repetirlo no crea gasto adicional. |
| sub-award | Prime → sub | Acuerdo del beneficiario principal con otra entidad para una parte del trabajo, distinto del acuerdo federal inicial. |
Elegir primero nivel: transacción, adjudicación o subadjudicación. Comprobar archivo, identificador y período. No sumar resumen y transacciones ni añadir subadjudicaciones al principal como fondos federales extra. Los préstamos usan una medida distinta de coste de subvención.
No: un beneficiario puede tener varias adjudicaciones con varias transacciones. Unir sólo por nombre puede multiplicar filas. Comparar claves distintas antes y después y conciliar al nivel elegido sin sumar totales repetidos.
Documentación consultada el .
PROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA
Una ficha indica dónde buscar y qué límites tener en cuenta. Ayuda a preparar una consulta, pero no sustituye la lectura del documento obtenido.
Actualizado el .
Seleccionar una pregunta precisa, abrir la fuente y subir la solicitud, el resultado y la fecha. Comparar las posibilidades anunciadas con la información efectivamente accesible en el momento de la consulta.
La disponibilidad de un servicio y su contenido pueden variar. El directorio no transforma un resultado ausente, parcial o ambiguo en respuesta definitiva.
El informe de consulta documenta el camino de búsqueda, el documento encontrado, los elementos útiles y reserva. El resultado se incluye en el dossier con su origen.