Límite de interpretación
No sustituir ausencia por cero ni interpretar una ruptura como evolución homogénea.
Fuentes públicas / EU
Comparar series estadísticas europeas con código, dimensiones, unidades y metadatos. Guarde códigos de dimensiones, filtros y marcas de calidad con la extracción para reproducir la selección.

Ilustración generada por IA
Leer esta fuente en la práctica
Eurostat distingue cero, indisponibilidad y estados de observación, como estimación, provisionalidad y ruptura de serie.

Ilustración generada por IA
La referencia documenta el método de lectura. El ejemplo es ficticio; la ficha no certifica una prueba actual del portal ni un resultado de misión.
En pantalla pequeña, desplace la tabla horizontalmente para leer todas las columnas.
| Observación | Valor ficticio | Estado del valor |
|---|---|---|
| A | 0 | Observado |
| B | — | No disponible |
| C | 12 | Provisional |
No sustituir ausencia por cero ni interpretar una ruptura como evolución homogénea.
Conjunto, dimensiones, unidad, periodo, estado, recurso fechado y regla para ausencias.
Referencia consultada : Eurostat — Database, flags and coding conventions · Consultada el
Actualizado el :
Identifique productor, código, dimensiones y revisiones. Dos portales pueden difundir una misma observación.
Comparar series estadísticas europeas con código, dimensiones, unidades y metadatos. Guarde códigos de dimensiones, filtros y marcas de calidad con la extracción para reproducir la selección.
Revise método, revisiones y cobertura; la base actual puede no conservar versiones anteriores.
Código del conjunto, dimensiones elegidas, unidad, periodo, fuente, fecha de extracción y método.
Las revisiones pueden cambiar cifras; compare extracciones con idéntico ámbito y método.
Las condiciones de acceso, descarga y API dependen del servicio. Consulte la documentación oficial y las condiciones del recurso.
Localice proyecto y entregables en CORDIS; elija estadísticas Eurostat con código y periodo para contexto.
Una estadística sectorial no mide el éxito del proyecto; un entregable no es siempre un producto.
Comparar fuentesIdentifique productor y archivo en data.gouv.fr, revise el método Insee y compare definiciones europeas si el ámbito supera Francia.
Cifras próximas pueden referirse a poblaciones, unidades, bases o revisiones distintas; conserve ambas versiones.
Comparar fuentesRelacione códigos, clasificación y miembros con dimensiones antes de unir o sumar.
M49 y la clasificación del productor pueden agrupar distinto; un mismo nombre no prueba cobertura igual.
Comparar fuentesExamine el recurso exacto y sus condiciones. Poder verlo no autoriza redistribuirlo; conserve licencia y restricciones del recurso sin deducirlas del portal.
Registre por separado fecha de consulta, periodo cubierto, actualización y versión. Para datos revisados, conserve archivo o referencia exacta de extracción.
Web, exportación y API pueden tener distinta cobertura o condiciones. Compruebe paginación, filtros, autenticación, cuotas y licencia del modo usado.
Abrir documentación del productor
Indica posible revisión, no falsedad probada. Cite versión y compruebe revisiones antes de comparar.
Compare códigos, dimensiones, unidad, ajuste y versión. Filtros o revisiones pueden cambiar; conserve ambos archivos y metadatos.
Crear un diccionario de datos útilPROFUNDIZACIÓN / PRÁCTICA
Una ficha indica dónde buscar y qué límites tener en cuenta. Ayuda a preparar una consulta, pero no sustituye la lectura del documento obtenido.
Actualizado el .
Seleccionar una pregunta precisa, abrir la fuente y subir la solicitud, el resultado y la fecha. Comparar las posibilidades anunciadas con la información efectivamente accesible en el momento de la consulta.
La disponibilidad de un servicio y su contenido pueden variar. El directorio no transforma un resultado ausente, parcial o ambiguo en respuesta definitiva.
El informe de consulta documenta el camino de búsqueda, el documento encontrado, los elementos útiles y reserva. El resultado se incluye en el dossier con su origen.